| Subject | English | German |
| commun., el. | digital video magnetic tape recorder | digitales Videomagnetbandgerät |
| commun., IT | digital video recorder | digitales Videogerät |
| commun., IT | digital video recorder | digitales Videoband-Aufzeichnungsgerät |
| comp., MS | digital video recorder | digitaler Videorekorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| el. | helical video tape recorder | Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung |
| el. | helical video tape recorder | Schrägspuraufzeichnungsanlage |
| el. | longitudinal video tape recorder | Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung |
| el. | longitudinal video tape recorder | Längsspuraufzeichnungsanlage |
| health. | magnetic video recorder | magnetischer Bildspeicher |
| health. | magnetic video recorder | magnetischer Video-Recorder |
| health. | magnetic video recorder | Bildbandgeraet |
| law, industr., construct. | Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994 | Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Heim-Videorecorder |
| gen. | rental of video cassette recorders | Videoverleih Kassetten |
| patents. | televisions and video recorders | Fernsehgeräte und Videorecorder |
| el. | transverse video tape recorder | Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung |
| el. | transverse video tape recorder | Querspuraufzeichnungsanlage |
| commun. | video cassette recorder | Videorecorder |
| phys. | video cassette recorder | Videorekorder |
| commun. | video cassette recorder | Videokassettenrecorder |
| transp. | video cassette recorder | Video-Aufnahmegerät |
| gen. | video cassette recorder VCR | Videorecorder |
| law, ADR | video recorder | Videogerät |
| gen. | video recorder | Videorekorder |
| industr., construct., el. | video recorder | Videobandgerät |
| el. | video recorder | Bildaufnahmegerät |
| gen. | video recorder | Videorecorder |
| industr., construct., el. | video recorder | Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet |
| comp. | video recorder | Videoaufzeichnungsgerät |
| gen. | video recorder on film | Video-Recorder auf Film |
| transp. | video recorder run switch | Videokamera-Taste |
| transp. | video recorder system | Video-Anlage |
| patents. | video recorders | Videorecorder |
| patents. | video recorders and video reproducing apparatus | Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte |
| patents. | video recorders and video tapes | Videorecorder und Videobänder |
| industr., construct., el. | video tape recorder | Videobandgerät |
| industr., construct., el. | video tape recorder | Videorecorder |
| industr., construct., el. | video tape recorder | Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet |
| commun. | video-recorder programming by teletext | Videorecorder-Programmierung mit Fernsehtext (TV broadcast service) |
| commun. | video-tape recorder | Videorecorder |