| Subject | English | German |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | Ton- und Videobänder, -kassetten und -platten |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | Playback- und Aufnahmevorrichtungen für Ton-, Video-, Ton-und- Videobänder, -kassetten, -platten |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | Kassetten und Cartridges, alle zur Verwendung mit Video- und Tonaufzeichnungen oder solche Aufzeichnungen |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs |
| commun. | digital video cassette | digitale Videokassette (to MPEG2) |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen |
| market. | market in the hiring out of video cassettes | Markt für den Verleih von Videokassetten |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | bespielte Audio- und Videokassetten |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | bespielte Audio- und Videobänder, Kassetten und CDs |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | bespielte Videos und Kassetten |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| gen. | rental of video cassette recorders | Videoverleih Kassetten |
| patents. | rental of video cassettes | Verleih von Videokassetten |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| commun. | transcoding of video cassettes | Umkodierung von Videokassetten |
| patents. | video and audio cassettes | Video- und Audiokassetten |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | Video- und Audiobänder, Kassetten, Scheiben und Platten |
| el. | video cassette | Videobandkassette |
| gen. | video cassette | Videokassette |
| commun. | video cassette recorder | Videokassettenrecorder |
| commun. | video cassette recorder | Videorecorder |
| transp. | video cassette recorder | Video-Aufnahmegerät |
| phys. | video cassette recorder | Videorekorder |
| gen. | video cassette recorder VCR | Videorecorder |
| patents. | video cassettes | Videokassetten |
| patents. | video cassettes and video tapes | Videokassetten und -bänder |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | Videokassetten, Tonkassetten, Schallplatten, CDs, CD-ROMs |
| commun. | video compact cassette | Video-Compact-Cassette |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | Videospielprogramme, -cartridges und -kassetten |
| patents. | video tape cassettes | Videobandkassetten |