| Subject | English | German |
| transp. | advanced type of vehicle | Fahrzeug fortentwickelter Konstruktion |
| transp. | advanced type of vehicle | Fahrzeug ausgereifter Konstruktion |
| transp. | aerodynamic-type air cushion vehicle | Luftkissenfahrzeug mit aerodynamischem Auftrieb |
| transp. | aerostatic-type air cushion vehicle | Luftkissenfahrzeug mit aerostatischer Schwebung |
| transp. | aerostatic-type air cushion vehicle | Luftkissenboot mit aerostatischem Auftrieb |
| gen. | certificate stating that a type of vehicle complies ... | Bescheinigung, in der die Übereinstimmung eines Fahrzeugs mit den Vorschriften der Richtlinie bestätigt wird |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt |
| gen. | crawler type vehicle | Raupenfahrzeug |
| gen. | crawler type vehicles | Raupenfahrzeuge |
| transp., mil., grnd.forc. | crawler-type vehicle | Raupenfahrzeug |
| transp., mil., grnd.forc. | crawler-type vehicle | Kettenfahrzeug |
| transp. | crewcab type vehicle | Fahrzeug mit Mannschaftskabine |
| transp. | crewcab type vehicle | Fahrzeug mit Gruppenfahrerhaus |
| law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | EU-Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| gen. | EC whole-vehicle type-approval | Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug |
| transp., industr. | EEC type-approval of a vehicle | EWG-Betriebserlaubnis für einen Fahrzeugtyp |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs |
| gen. | EEC vehicle type-approval | EWG-Betriebserlaubnis für Fahrzeuge |
| obs., industr., construct. | EEC whole vehicle type-approval | EWG-Gesamtfahrzeugbetriebserlaubnis |
| law, transp., tech. | EU whole-vehicle type-approval | EU-Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| law, transp., tech. | EU whole-vehicle type-approval | Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| obs., law, transp. | EU whole-vehicle type-approval | Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug |
| transp. | jeep-type vehicle for agricultural use | Jeep für den landwirtschaftlichen Gebrauch |
| transp. | perfected type of vehicle | Fahrzeug fortentwickelter Konstruktion |
| transp. | perfected type of vehicle | Fahrzeug ausgereifter Konstruktion |
| transp. | single type-approval for vehicles | einheitliche Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge |
| transp. | standard type of vehicle | Einheitsfahrzeug |
| gen. | stock of goods vehicles and tractors by category and by type of transport | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Fahrzeug- und Verkehrsarten |
| gen. | stock of goods vehicles by category, type of transport and load capacity | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Verkehrs- und Fahrzeugarten und Nutzlastklassen |
| transp. | transport by Kangaroo type vehicles | Känguruhtransport |
| transp. | transport by Kangaroo type vehicles | Huckepackverkehr System Känguruh |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | Typ eines Fahrzeugs |
| fin., tax., transp. | type of vehicle | Fahrzeugtyp |
| transp. | type of vehicle with respect to its braking | Fahrzeugtyp hinsichtlich der Bremsanlage |
| transp. | vehicle covered by the type-approval certificate | von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug |
| coal. | vehicle of the central pivot type | Fahrzeug mit Zentralgelenk |
| gen. | vehicle type | Fahrzeugart |
| gen. | vehicle type | Fahrzeugtyp |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | vehicle type | Typ eines Fahrzeugs |
| law, transp., tech. | vehicle type approval | EU-Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| law, transp., tech. | vehicle type approval | Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| obs., law, transp. | vehicle type approval | Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug |
| brit. | Vehicle Type Approval | Allgemeine Betriebserlaubnis ABE |
| transp. | vehicle type discrimination | Fahrzeugartenunterscheidung |
| gen. | vehicle types | Fahrzeugtypen |
| law, transp., tech. | whole-vehicle type-approval | EU-Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| law, transp., tech. | whole-vehicle type-approval | Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung |
| obs., law, transp. | whole-vehicle type-approval | Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug |