| Subject | English | German |
| f.trade. | a vehicles flight control systems | Flugsteuerungssysteme eines Flugkörpers |
| tech. | air vehicle system | Luftfahrzeugsystem |
| gen. | automatic guided vehicle system | fahrerloses Transportsystem FTS |
| telecom. | automatic vehicle location system for fleet management | Ortung von Kraftfahrzeugen für Einsatzfahrzeuge |
| commun., IT | cable-based vehicle guidance system | kabelgestütztes Querführungssystem für Fahrzeuge |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004 |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Anpassung der nationalen Steuersysteme für Nutzfahrzeuge |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | Kabinenbahnsystem |
| commun., transp. | detection system inside the vehicle | fahrzeugeigenes Detektionssystem |
| transp. | detection system outside the vehicle | straßenseitiges Detektionssystem |
| commun., transp. | detection system outside the vehicle | strassenseitiges Detektionssystem |
| el.tract. | dual system motor vehicle | Zweisystemtriebfahrzeug |
| transp., el. | dual-system vehicle switches | Systemumschalteinrichtung |
| med., life.sc. | final concentration of the vehicle in the culture system | Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium |
| opt. | guidance system of a space vehicle | Steuerungssystem eines Raumschiffs |
| commun., transp. | in-vehicle information system | ortsgebundenes Informationssystem |
| transp., mater.sc. | launch vehicle reference system | Abschußrampen-Dreiachsenbezugsystem |
| transp. | motor vehicle restraint system | Haltesystem für Kraftfahrzeuge |
| el.tract. | multi-system motor vehicle | Mehrsystemtriebfahrzeug |
| transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors |
| tech. | propellant system layout for stage I and stage II of the Gemini-Titan 2 launch vehicle | Skizzen der Treibstoffsystem fuer die Erst- u. Zweitstufe des Traegerfahrzeugs Gemini-Titan 2 |
| transp. | steerable vehicle system | autonomes Transportsystem |
| transp. | suspended vehicle system | Hängebahnfahrzeug |
| transp. | suspended vehicle system | Haengebahnfahrzeug |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem |
| gen. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | EUCARIS-Vertrag |
| transp. | tube vehicle system | Rohrtransport |
| transp. | unmanned aerial vehicle systems | unbemannte Luftfahrzeugsysteme |
| transp., industr. | vehicle alarm system | Fahrzeugalarmsystem |
| gen. | vehicle axis system | Achssystem des Fahrzeugs |
| transp. | Vehicle diagnostic, testing and information system VAS 5051 | Fahrzeugdiagnose-, Meß- und Informationssystem VAS 5051 |
| el. | vehicle electrical system | Kfz-Bordnetz |
| el. | vehicle electrical system | Kraftfahrzeug-Bordnetz |
| el. | vehicle electrical system converter | Bordnetzumrichter |
| transp., mech.eng. | vehicle ignition system | Anlassen des Fahrzeugs |
| commun., transp. | vehicle location sub-system | Untersystem zur Fahrzeugortung |
| commun., IT | vehicle location system | Fahrzeugortungssystem |
| transp., mil., grnd.forc., R&D. | vehicle navigation system | Zielführungssystem |
| telecom. | vehicle navigation system | Fahrzeugnavigationssystem |
| transp. | vehicle on-board control system | Bordsteuergerät |
| transp., polit. | vehicle restraint system | Fahrzeugrückhaltesystem |
| transp. | vehicle safety system | Fahrzeugsicherungseinrichtung |
| transp. | vehicle scheduling control system | Übersetzungsvorschlag:Datenübertragungs- und Verarbeitungssystem für städtischen Busverkehr |
| auto. | vehicle security system | Fahrzeugsicherungssystem |
| auto. | vehicle stability control system | Fahrdynamikregelung |
| gen. | vehicle system | Transportsystem |
| transp. | vehicle-autonomous system | fahrzeugautonomes System |
| transp. | Vehicle's electrical system | Bordnetz m |