Terms containing V

Subject	English	German
med.	a.v.b.	Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis)
med.	a.v.b.	Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis)
med.	a.v. interval	Vorhofkammer-Intervall
refrig.	absorptivity V	Absorptionsgrad
gen.	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
engl.	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.
econ.	Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V.	Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Andrey Truhachev)
econ.	Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V.	Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Andrey Truhachev)
industr., construct., chem.	asymmetric double-V butt weld	unsymmetrische DV-Naht
industr., construct., chem.	asymmetric double-V groove	unsymmetrische DV-Fuge
gen.	B.V.D.s	Männer-Unterwäsche nach Bradley, Voorhees & Day
earth.sc., el.	C-V meter	C-V-Meßgerät
refrig.	centigrade V temperature scale	Celsius-Temperaturskala
tech.	central dash U/V lamps control UV	Lampenkontrolle am mittleren Instrumentenbrett
refrig.	change of state V	Phasenwechsel
refrig.	change of state V	Änderung des Aggregatzustandes
tech.	Charpy V-notch impact test specimen	Kerbschlagprobe
tech.	Charpy V-notch specimen	Charpy-V-Kerbschlagprobe
tech.	Charpy V-notch specimen	ISO-V-Probe
tech.	charpy v-notch test	Rundkerbprobe
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	Schlagversuch nach Charpy
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
chem., met., mech.eng.	Charpy V-notch test	Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl
tech.	Charpy-v-notch test	ISO-V-Prüfung (as specified by ISO)
chem.	chlorophosphine V	Chloramingelb G
chem.	chlorophosphine V	Benzaminechtgelb B
construct.	circular saw, disk saw v. 1292	Kreissäge
refrig.	closed cycle V	Kreisprozeß
refrig.	closed V cycle	Kreisprozeß
refrig.	cold V	Kälte (subst.)
chem.	content meter by U.V.fluorescence	Ultraviolett-Fluoreszenzanalysengeraet
chem.	content meter by U.V.fluorescence	UV-Fluoreszenzanalysengeraet
refrig.	cryogenic cable V	Kryokabel
refrig.	cryogenic engineering V	Kryoingenieurtechnik
refrig.	cryogenic propellant V	Kryotreibstoff
refrig.	cryogenic refrigerator V	Tiefsttemperaturkälteanlage
refrig.	cryogenic refrigerator V	Refrigerator
refrig.	cryogenic technique V	Kryotechnik
refrig.	cryogenic technology V	Kryotechnologie
refrig.	cryogenic V cable	Kryokabel
refrig.	cryogenic V propellant	Kryotreibstoff
refrig.	cryogenic V refrigerator	Tiefsttemperaturkälteanlage
refrig.	cryogenic V refrigerator	Refrigerator
refrig.	degree centigrade V	Grad Celsius °C
refrig.	degree kelvin V	Kelvin K
refrig.	degree kelvin V	Grad Kelvin K
gen.	Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs	Generaldirektion V-Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
tech.	double-V-antenna	Doppel-V-Antenne
tech.	double-v butt joint	X-Naht
industr., construct., chem.	double-V butt weld	Doppel-V-Naht
industr., construct., chem.	double-V butt weld	X-Naht
industr., construct., chem.	double-V butt weld	DV-Naht
construct.	double-V butt weld with broad root face	Doppel-Y-Naht
tech.	double-v groove	X-Nut
tech.	double-V-groove weld	X-Naht
tech.	double-v.-groove weld	DV-Naht
tech.	double-V-joint	X-Stoss
industr., construct.	double-V twill	sergé double chevron
microel.	drop as low as 2 V	bis auf 2 V abfallen
med.	Duchenne- v. Leyden syndrome	Duchenne- v. Leyden-Syndrom
med.	Duchenne-v.Leyden syndrome	Duchenne-v.Leyden Syndrom
engl.	E 450 v	E 450 a iv
engl.	E 450 v	E 450 v
gen.	E 450 v	Tetrakaliumphosphat
tech.	effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou	amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou
environ.	element of group V	Elemente der Gruppe V
microel.	etch the V notch out of the silicon	den V-förmigen Graben in das Silizium ätzen
med.	factor V	Proaccelerin
med.	factor V	labiler Faktor
med.	factor V	Ac-Globulin
med.	factor V	Acceleratorglobulin
med.	factor V	Plasma-Ac-Globulin
med.	factor V	Faktor V
med.	factor V	AcG
med.	factor V	Proakzelerin
med.	Fanconi-v.Albertini-Zellweger syndrome	Osteopathia acidotica pseudorachitica
med.	Fanconi-v.Albertini-Zellweger syndrome	Fanconi-v.Albertini-Zellweger-Syndrom
agric.	farina V.S.	Grießmehl
agric.	farina V.S.	Grieß
refrig.	field heat V	Feldwärme
refrig.	field V heat	Feldwärme
industr., construct., chem.	flared-V butt weld	V-Naht mit Rundflanken
refrig.	gas storage V	Lagerung in kontrollierter Atmosphäre
refrig.	gas storage V	Gaslagerung
refrig.	gas storage V	CA-Lagerung
refrig.	gas store V	Lagerraum mit kontrollierter Atmosphäre
refrig.	gas store V	Gaslager
refrig.	gas store V	CA-Lagerraum
med.	glycogen storage disease type V	McArdle-Syndrom
med.	glycogen storage disease type V	McArdle-Schmid-Pearson-Syndrom
med.	glycogen storage disease type V	Glykogenose Typ V
med.	glycogen storage disease type V	Glykogenspeicherkrankheit Typ V
med.	glycogenosis type V	Glykogenose Typ V
med.	glycogenosis type V	McArdle-Schmid-Pearson-Syndrom
med.	glycogenosis type V	McArdle-Syndrom
med.	glycogenosis type V	Glykogenspeicherkrankheit Typ V
refrig.	graduate refrigerating engineer V	graduierter Ingenieur der Kältetechnik
refrig.	graduate V refrigerating engineer	graduierter Ingenieur der Kältetechnik
microel.	group III-V semiconductor	A₃B₅-Halbleiter (z. B. Galliumarsenid)
chem., el.	group V material	Elemente der fünften Gruppe
tech.	gust-V-N-diagram	Boeen-V-N-Diagramm
tech.	h.v. circuit	Hochspannungskreis
tech.	h.v. circuit breaker	Hochspannungsleistungsschalter
tech.	h.v. compartment	Hochspannungsraum
tech.	h.v. compound	Hochspannungs-Schaltanlage
tech.	h.v. consumer	Hochspannungsabnehmer
tech.	h.v. fuse	Hochspannungssicherung
tech.	h.v. installation	Hochspannungsanlage
tech.	h.v. motor	Hochspannungsmotor
tech.	h.v. switch	Hochspannungsschalter
tech.	h.v. switchgear	Hochspannungs-Schaltanlage
tech.	h.v. system	Hochspannungsnetz
tech.	h.v. testing station	Hochspannungs-Prüffeld
industr., construct.	half V-jointed timber	Fasebrett
refrig.	heat content V	Wärmeinhalt
refrig.	heat content V	Enthalpie
tech.	high voltage h.v.	Hochspannung
expl.	horizontal V-cut	liegender Keileinbruch
construct.	horizontal V-cut	horizontale! Keilausbruch
refrig.	hyperconductor V	gekühlter elektrischer Leiter
refrig.	hyperconductor V	Kryoleiter
microel.	I-V characteristic	VA-Charakteristik
earth.sc., el.	I-V characteristic	Strom-Spannungs-Charakteristik
biol.	i.v. injection	i.v. Injektion
biol.	i.v. injection	intravenöse Injektion
gen.	III-V based IC	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
gen.	III-V based IC	III-V-Werkstoff
gen.	III-V based integrated circuit	III-V-Werkstoff
gen.	III-V based integrated circuit	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
earth.sc., el.	III-V compound	III-V Verbindung
gen.	III-V compound	III-V-Werkstoff
gen.	III-V compound	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
antenn.	inclined - V antenna	geneigte V-Antenne
med.	influenza A H1N1 v virus	neuartiges Influenza-Virus
obs., med.	influenza A H1N1 v virus	Schweinegrippe-Virus AH1N1
obs., med.	influenza A H1N1 v virus	Mexikanisches Influenza-Virus
med.	influenza A H1N1 v virus	neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1
med.	influenza A H1N1 v virus	Influenzavirus AH1N1v
AI.	Information-processing Language V	Informationsverarbeitungssprache V (eine Listenverarbeitungssprache)
tech.	initial climb-out speed V 2	sichere Anfangssteiggeschwindigkeit
tech.	inverted V	negative V-Stellung
antenn.	inverted - V antenna	umgekehrte V-Antenne
tech.	inverted V-twin engine	haengender Zweizylinder V-Motor
construct.	ironwork, smith’s work, v: s. & f.	Eisenarbeit
tech.	ISO-V specimen	Spitzkerbprobe
tech.	ISO-V specimen	ISO-Spitzkerbprobe
med.	K.V.H.operation	Hall-Operation
gen.	King Henry V	König Heinrich der Fünfte
med.	Koelliker-Pommer v.Recklingshausen law	Koelliker-Pommer-vom Recklinghausen-Gesetz
tech.	l.v. h.b.c. fuse	NH-Sicherung
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Kurve
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	Kraft-Weg-Diagramm
earth.sc., met.	load v.displacement curve	Kraft-Weg-Diagramm
earth.sc., met.	load v.displacement curve	Kraft-Weg-Kurve
law	m.v.....is to blame,but no claim can be made against her	das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
gen.	magnetic V-block	Magnetprisma
tech.	maneuvering V-n diagram	Abfang-V-n-Diagramm
tech.	maneuvering V-N diagramm	Manoevrier-V-N-Diagramm
life.sc., tech.	marking-out V-block	Anreißvorrichtung mit Prismenführung
construct.	mason V-joint pointing	V-förmige Mörtellage
gen.	matrix norm sub ordinate to the v	zugeordnete Matrixnorm einer V-Norm
refrig.	monochromatic emissivity V	spektraler Emissionsgrad
refrig.	monochromatic V emissivity	spektraler Emissionsgrad
radiat.	multiplier gain v versus, ys voltage power law	SEV-Charakteristik
radiat.	multiplier gain v versus, ys voltage power law	Spannungsabhängigkeit des Verstärkungsfaktors (beim SEV)
radiat.	multiplier gain v versus, ys voltage power law	Photovervielfachercharakteristik
microel.	n-channel V-MOS transistor	n-Kanal-VMOS-Transistor
gen.	Nederlandsche Middenstandsbank N.V.	Nederlandse Middenstandsbank
earth.sc.	negative V double prime criterion	V zwei strich negativ Kriterium
earth.sc.	negative V double prime field	negatives V zwei Strich Feld
earth.sc.	negative V double prime stabilisation	Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ
gen.	Negotiating Group V: Institutional and legal questions	Verhandlungsgruppe V: Institutionelle und rechtliche Fragen
busin.	o.V.i.A. or deputy	oder Vertreter im Amt
radiat.	one-over-v detector	Einsdurch-v-Detektor
industr., construct., chem.	open single-V butt weld	V-Naht mit Stegabstand
industr., construct., chem.	open single-V butt weld	V-Naht mit Spalt
microel.	operate at twice the speed of a 5-V device	mit der zweifachen Geschwindigkeit eines 5-V-Bauelements arbeiten
microel.	operate off a single 5-V supply	von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist werden
mining.	P.V.C. beit	PVC-Förderband
earth.sc., mech.eng.	P.V.chart	p v-Diagramm
refrig.	P.V. chart	Diagramm
med.	P.V.leucocidin	P.V.-Leukozidin
med.	Paget- v. Schroetter syndrome	Schlüsselbein-Achselvenensperre
med.	Paget- v. Schroetter syndrome	Paget- v. Schroetter-Syndrom
med.	Paget- v. Schroetter syndrome	Achselvenensperre
gen.	Partij v.d. Nationalistische Republiek	Partei für eine Nationalistische Republik
chem.	Patent Blue V	Patentblau V
chem.	Patent Blue V	E 131
chem.	patent blue V	E131
chem.	patent blue V	CI food blue 5
chem.	patent blue V	Patentblau V
med.	penicillin V	Phenoxymethylpenicillin
med.	penicillin V	Penicillin V
microel.	p.i.v.	Scheitelsperrspannung
microel.	p.i.v.	Scheitelwert der Sperrspannung
microel.	p.i.v.	Spitzensperrspannung
earth.sc., mech.eng.	piston pump with pistons arranged in V-type	Kolben/pumpe mit Zylindern in V-Form
gen.	P.L.V.I.	Abgrenzung Zone der höchsten Grundstückpreise
mater.sc.	plasticized p.v.c.film	Weich-PVC-Folie
gen.	Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs	Politische Abteilung V,Koordination,Wirtschaft,Wissenschaft,Umwelt und Kultur
auto.	Poly-V belt	Poly-V-Riemen
gen.	poly-V-belt	Keilrippenriemen
microel.	powered by a single 5-V supply	von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist
med.	pressure infuser for I.V.bag	Druckinfusionsgerät für Infusionslösungsbeutel
med.	pseudo v.Graefe sign	Pseudo-Graefe-Zeichen
refrig.	radiant emittance V	spezifische Ausstrahlung
refrig.	radiant V emittance	spezifische Ausstrahlung
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
refrig.	reflectivity V	Reflexionsgrad
refrig.	refrigerating engineer V	Maschinist für Kühlanlagen
refrig.	refrigerating engineer V	graduierter Ingenieur der Kältetechnik
refrig.	refrigerating engineering V	Kältetechnik
refrig.	refrigerating technician V	Kältetechniker
refrig.	refrigerationist V	Kältefachmann
auto.	ribbed v-belt	Poly-V-Riemen
mater.sc.	rigid p.v.c.film	Hart-PVC-Folie
busin.	r.s.v.p.	um Antwort wird gebeten (frz: repondez s’il vous plait)
microel.	run off +5 and +25-V supplies	von +5- und + 25-V-Spannungsquellen gespeist werden
gen.	schoolroom V setup	V-förmige Stuhlanordnung
microel.	self-align the diffusions to the V-groove and MOS devices	die Diffusionen zu den VMOS- und n-MOS-Bauelementen selbstjustieren
construct.	sewage, soil v. 4046	Fäkalien
construct.	sewage v. 4049	Abwasser
construct.	sewage v. 4049	Haushaltwasser
tech.	sharp-V thread	Spitzgewinde
construct.	shift boss, foreman, v -foreman 1852	Werkführer
sport.	side valved engine = S. V. L.	Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
construct.	single V butt weld	V-Naht (Schweißen)
industr., construct., chem.	single-V butt weld	V-Naht
construct.	single V-butt weld	Schweißstoß mit X-Naht
tech.	single V butt weld	V-Naht
industr., construct., chem.	single-V butt weld with root face	V-Naht mit geringem Steg
industr., construct., chem.	single-V butt weld with root face	V-Naht mit gebrochener Stirnlaengsunterkante
chem.	single V weld	V-Naht
microel.	slanting inner surface of a V groove	schräge Innenfläche eines V-förmigen Grabens
microel.	sloping wall of a V groove	schräge Wand eines V-Grabens
refrig.	stagnation efficiency V	isentroper Kupplungs- Wirkungsgrad einschließlich Austrittsenergie
refrig.	stagnation V efficiency	isentroper Kupplungs- Wirkungsgrad einschließlich Austrittsenergie
tech.	standardized V-notch specimen	Vergleichsprobe
refrig.	static efficiency V	isentroper Kupplungs- Wirkungsgrad ausschließlich Austrittsenergie
refrig.	static V efficiency	isentroper Kupplungs- Wirkungsgrad ausschließlich Austrittsenergie
construct.	steep-flanked single-V butt weld	Steilflankennaht
construct.	terrace v -flat roof 1772	Terrasse
tech., met.	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch	die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprüft
tech., met.	the test piece is placed on a V-shaped support and bent	die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
microel.	threshold shift of less than 0.1 V	Schwellenspannungsverschiebung von weniger als 0,1 V
construct.	toothing plane, v -to toothe 4835	Zahnhobel
refrig.	total heat V	Wärmeinhalt
refrig.	total heat V	Enthalpie
refrig.	total V heat	Wärmeinhalt
refrig.	total V heat	Enthalpie
refrig.	transmittivity V	Transmissionsgrad
refrig.	transmittivity V	Durchlaßgrad
earth.sc.	T.T.V.	Zehntelwertschicht
earth.sc.	T.T.V.	Zehntelwertdicke
med.	tuberositas ossis metatarsalis V	Tuberositas ossis metatarsi V
tech.	twelve-cylinder inverted V-engine	haengender Zwoelfzylinder-V-Motor
stat.	type V distribution	Verteilung nach Pearson's Typ V
stat.	type V distribution	Typ-V-Verteilung
math.	type V distribution	Pearsonsche Verteilung vom Typ V
radiat.	U.V. photomultiplier tube	UV-Sekundärelektronenvervielfacher
gen.	U-V stabilizer	UV-Stabilisierungsmittel
astr.	U, В, V system	U, B, V-System
chem.	V205	Vanadiumpentoxid
chem.	V205	Vanadinsäureanhydrid
tech.	V amplifier	Verstaerker fuer senkrechte Ablenkung
chem., el.	V-angle compressor	Hubkolbenverdichter in V-Bauart
geomech.	V-arching	Spitzgewölbebildung (über einem Grubenbau)
tech.	V.A.T.	MwSt.
med.	v.Baelz disease	v.Baelz Cheilitis (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz disease	Myxadenitis labialis (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz disease	v.Baelz Syndrom (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz disease	Cheilitis glandularis suppurativa superficialis (cheilitis glandularis suppurativa superficialis)
med.	v.Baelz emotional stupor	v.Baelz Emotionslähmung
med.	v.Baer law	v.Baer Gesetz
med.	v.Baer primitive organs	v.Baer Primitivorgane
med.	v.Baeyer jacket	v.Baeyer Korsett
med.	v.Baeyer leg prosthesis	v.Baeyer Abrollbein
med.	v.Baeyer spring splint	v.Baeyer Schiene
med.	v.Baeyer spring splint	v.Baeyer Feder
med.	v.Baeyer-Lorenz bifurcation operation	v.Baeyer-Lorenz Bifurkations-Operation
med.	v.Baeyer-Lorenz bifurcation operation	Baeyer-Lorenz Gabelungs-Osteotomie
tech.	V band clamp	V-Spannband (Grenzschichtbeeinflussung)
med.	v.Bardeleben bandage	v.Bardeleben Brandbinde
med.	v.Bardeleben bandage	Bardella
med.	v.Bardeleben method	v.Bardeleben Methode
med.	v.Baumgarten rule	v.Baumgarten Regel
construct.	V-beam sheeting	Zickzackblechelement
tech.	V-beam system	V-Strahl-Radarsystem
gen.	v belt	Keilriemen
industr., construct.	V-belt angle	Keilriemenwinkel
tech.	V-belt drive	Keilriemengetriebe
tech.	V-belt drive	Keilriementrieb
tech.	V-belt drive	Keilriemenantrieb
tech.	V-belt pulley	Keilriemenrolle
gen.	v belt pulley	Keilriemenscheibe
gen.	v belt pulleys	Keilriemenscheiben
tech.	V-belt sheave	Keilriemenscheibe
tech.	V-belt sheave	Keilriemenrolle
med.	v.Bergmann clamp forceps	v.Bergmann Schieberpinzette
med.	v.Bergmann clamp forceps	v.Bergmann Klemme
med.	v.Bergmann fistula of floor of mouth	v.Bergmann Mundbodenfistel
med.	v.Bergmann fistula of floor of mouth	v.Bergmann Operation
med.	v.Bergmann hernia	v.Bergmann Hernie (hernia epigastrica, hernia lineae albae)
med.	v.Bergmann incision	v.Bergmann Inzision
med.	v.Bergmann manipulation	v.Bergmann Handgriff
med.	v.Bergmann needle-holder	v.Bergmann Nadelhalter
med.	v.Bergmann tenotome	v.Bergmann Tenotom
med.	v.Bergmann wound dressing	v.Bergmann Wundtoilette
med.	v.Bergmann-Israel incision	v.Bergmann-Israel Inzision
comp.	V-bit	V-Bit (Statusbit)
comp.	V-bit	Überlaufbit
agric.	V-blade tiller	Pflegegrubber
agric.	V-blade tiller	Flachkultivator
tech.	v-block	Prismenstück
tech.	V-block	Prismenstueck
tech.	V-block	Anreissprisma
gen.	V-block	Prisma (Auflegebock)
gen.	V-bottom	V-Rumpf
mining.	V-box	Rinne
construct.	V-brick	Keilziegel
med.	v.Brunn membrane	Brunn Membran
med.	v.Brunn nests of epithelial cells	Brunn Epithelnester
med.	v.Brunn suture	Brunn Naht
med.	v.Buhl.disease	v.Buhl Krankheit
ed., commun.	v-chip	V-Chip
refrig.	V-coil evaporator	Steilschrägrohrverdampfer
earth.sc., mech.eng.	V-coil evaporator	Fischgraetenverdampfer
earth.sc., mech.eng.	V-coil evaporator	Steilschraegrohrverdampfer
refrig.	V-coil evaporator	Fischgrätenverdampfer
gen.	V-collar	V-Kragen
comp.	V condition	Überlaufbedingung
agric., construct.	V-crowder	V-foermiger Grabenpflug
industr., construct., chem.	V-cut	V-Oberflächenschliff
expl.	V-cut	Keileinbruch
construct.	V-cut	V-Schnitt
construct.	V-cut	Kerbunterschrift (Stein)
construct.	V-cut	Keileinschnitt
agric.	V-cutter	Schneidvorrichtung in V-Form
med.	V D /V T ratio	V D /V T
med.	V D /V T ratio	Totraumquotient
tech.	v-department identifier	Vertriebskennzeichen
meteorol.	V-depression	Zone tiefen Druckes zwischen Hochdruckzonen
radiat.	1/v detector	Einsdurch-v-Detektor
earth.sc.	1/v-detector	1/v-Detektor
radiat.	1/v detector	1/v-Detektor
agric., construct.	V-drag	V-foermiger Grabenpflug
med.	v.Dungern predigested milk	Dungern Labmilch
med.	v.Dungern-Hirszfeld law	Dungern-Hirszfeld Gesetz
gen.	V-engine	V-Motor
comp.	V-flag	Überlaufkennzeichen
tech.	V-flat drive	Keilflachtrieb
tech.	V-formation	VForm
gen.	v formation	Keilform
tech.	V-formation of a flight	Staffelkeil
gen.	v formations	Keilformen
industr., construct., met.	V-gauge	gabelförmige Stahllehre
med.	V gene segment	V-Gensegment
med.	v. Gierke’s disease	v. Gierkesche Krankheit
microel.	V groove	V-Graben
tech.	V-grooved pulley	Keilriemenscheibe
construct.	V-gutter	Kehlrinne (Dach)
med.	v.Harnack rule	v.Harnack-Regel
med.	v.Helmholtz checkerboard pattern	v.Helmholtz Schachbrettfigur
med.	v.Helmholtz theories	v.Helmholtz-Theorie
med.	v.Hippel keratoplasty	v.Hippel-Operation
med.	v.Hirsch-Boellard embedding	v.Hirsch-Boellard Einbettung
med.	v.Hoelder facial breadth	v.Hoelder Gesichtsbreite
med.	v.Hoesslin sign	v.Hoesslin-Zeichen
med.	v.Hoesslin test	v.Hoesslin Prüfung
med.	v.Holst re-afference principle	Reafferenzprinzip
med.	v.Holst re-afference principle	Holst Reafferenzprinzip
chem., mech.eng.	V.I.improver	Viskositätsindexverbesserer
chem., mech.eng.	V.I.-improver	Viskositätsindexverbesserer
chem., mech.eng.	V.I.-improver	V.I.-Verbesserer
mining.	V-ing outcrop	spitzwinkliges Ausstreichen
med.	VDJ recombinase	VDJ-Rekombinase
med.	VDJ recombinase	VDJ-Gen-Segment-Rekombinase
med.	VDJ recombination	VDJ-Rekombination
med.	VDJ recombination	VDJ-Gen-Segment-Rekombination
construct.	V-joint	Mauerwerkspitzfuge
construct.	V-joint	V-Fuge
construct.	V-joint	Spitzfuge
tech.	V-joint	V-Verbindung
auto.	V-keel	V-Kiel (Formelrennwagen)
biol.	1/v law	1/v Verlauf
gen.	V-neck	V-Ausschnitt (z. B. am Pullover)
earth.sc., el.	V-network	V-Netznachbildung
tech.	V no-load voltage exceeding 10.000 V	Leerlaufspannung größer als 10.000
med.	v.Noorden alternating diet	v.Noorden-Zickzackkost
med.	v.Noorden index	v.Noorden-Index
med.	v.Noorden overproduction theory	v.Noorden-Überproduktionstheorie
med.	v.Noorden treatment	v.Noorden-Haferkur
construct.	V-notch	Kerbnut
construct.	V-notch	Spitzkerbprobe
tech.	V notch	scharfe Kerbe
tech.	V-notch	Spitzkerb
agric.	V-notch outlet	Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
construct.	V-notch specimen	gekerbte Probe
agric.	V-notch turnout	Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
tech., construct.	V-Notch weir	Messwehr mit Dreiecksoeffnung
nat.res.	V-notch weir	Spitzkerbenwehr (monitoring of water acidification in watersheds)
construct.	V-notch weir	Dreiecksüberfall
construct.	V-notch weir	Dreiecksüberfallwehr
tech., construct.	V-Notch weir	Dreieckswehr
med.	v-oncs	v-oncs
med.	v-oncs	Virusonkogene
tech.	V.P. airscrew	Verstellschraube
tech.	V.P. airscrew	Luftschraube mit verstellbarer Steigung
gen.	V-particle	V-Teilchen
gen.	V-particle	V-Meson
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	Dampfphasenschutz
mater.sc., industr., construct.	V.P.I.anti-corrosive paper	V.P.I.-Korrosionsschutz-papier
agric.	V-plow	Pflegegrubber
agric.	V-plow	Flachkultivator
radiat.	1/v probe	1/v-Sonde
gen.	V-pulley	Keilscheibe
tech.	V-rail	V-foermige Schiene
refrig.	v refrigerating engineer	graduierter Ingenieur der Kältetechnik
med.	V region	V-Region
med.	V region	variable Region
fin., scient.	V reversal	V-Formation
hobby, transp.	V ring	V-Ring
tech.	V-ring	V-Ring
construct.	V-roof	Giebeldach
construct.	V-roof	Spitzdach
tech.	V-rope	Schmalkeilriemen
tech.	V-rope drive	Keilriemenantrieb
tech.	V-seat	Spitzwinkelsitz
med.	V segment	V-Segment
med.	V segment	variables Segment
tech.	V-serration	Riffelung
tech.	V-shape	Keilform
gen.	V-shape setup	V-förmige Stuhlanordnung
tech.	V-shaped	dachfoermig
tech.	V-shaped belt	Keilriemen
agric., construct.	V-shaped blade	Planierschild in V-Form
med.	V-shaped catheter	Flötenschnabelkatheter
industr., construct.	V-shaped creel	"V" Gatter
industr., construct., chem.	V-shaped crizzle	klaffender Heißriss
earth.sc.	V-shaped depression	V-Depression
tech.	V-shaped depression	Linien von Zonen tiefen Druckes auf Wetterkarten
construct.	V-shaped discharge blade	Abstreifer am Bandförderer
archaeol.	v-shaped ditch	Spitzgraben
construct.	V-shaped ditch	Spitzrinne
industr.	V-shaped ditch	Kastenrinne
gen.	V-shaped ditch	Spitzgraben
med.	V-shaped fracture	Flötenschnabelfraktur
med.	v-shaped fracture	Flötenschnabelbruch
med.	V-shaped fracture	Flötenschnabelbruch
construct.	V-shaped groove	dreieckige Nut
construct.	V-shaped groove assembly	Verbindung mit dreiekkiger Nut
life.sc.	V-shaped isobar	Isobare in V-Form
construct.	V-shaped joint	Spitzfuge
construct.	V-shaped joint	V-Fuge
construct.	V-shaped joint	Mauerwerkspitzfuge
gen.	V-shaped milling cutter	Prismenfräser
tech.	V-shaped rule	V-foermiges Lineal
tech.	V-shaped sweep	Gänsefußschar
agric.	V-shaped sweep cultivator	Pflegegrubber
agric.	V-shaped sweep cultivator	Flachkultivator
tech.	V-shaped tooth	Dreieckszahn
tech.	V-shaped track	V-foermige Bahn
auto.	v-shaped tread	V-förmiges Profil
earth.sc.	V soil	V Boden
agric.	V.S.O.P.	Very Superior Old Pale
tech.	V-spin	V-Spin
med.	v+-substance	a+-Stoff
med.	v+-substance	v+-Stoff
tech.	V-tail	V-foermiges Leitwerk
tech.	V-tail	Schmetterlingsleitwerk
gen.	V-tail	kombiniertes Höhen- und Seitenruder
hobby, transp.	V tape	V-Band
earth.sc., el.	V-terminal voltage	unsymmetrische Funkstörspannung
tech.	V-thread	scharfgaengiges Gewinde
tech.	v-thread	Spitzgewinde
construct.	V-tooled joint	V-Fuge
construct.	V-tooled joint	Spitzfuge
construct.	V-tooled joint	Mauerwerkspitzfuge
fin., scient.	V top	V-Gipfel
industr., construct., chem.	V-tray	V-Tablett
auto.	V tread pattern	V-Profil
construct.	V-truss	V-Vergitterung
chem., el.	V-type compressor	Hubkolbenverdichter in V-Bauart
tech.	V-type engine	Motor mit V-foermig angeordneten Zylindern
tech.	V-type engine	Gabelmotor
gen.	V-type engine	V-Motor
construct.	V-type jib cap	Gabelkopf
construct.	V-unit	Faltwerk
construct.	V-unit	Falte
tech.	V-way	Prismenfuehrung (Werkzeugmaschine)
tech.	V-welding with binder	Keilschweissen
tech.	V-wires	untere Festhalteleine eines Drachen
mining.	vertical V-cut	stehender Keileinbruch
construct.	vertical V-cut	vertikaler Keilausbruch
pharma.	w/v	Volumengewicht
pharma., engl.	w/v	w/v
refrig.	water vapour density V	Wasserdampfkonzentration auf Volumen bezogen
refrig.	weight loss V	Gewichtsverlust
gen.	Working Party V "Finance" / Sub-Committee Budget and Accounts"	Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Haushaltsplan und Rechnungswesen"
gen.	Working Party V "Finance" / Sub-Committee on Fees	Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Gebuehren"