| Subject | English | German |
| tech. | accumulation of ultrasonic waves | Ueberschallwellen-Anhaeufung |
| med.appl. | apparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy | Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät |
| med.appl. | apparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy | Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät |
| phys. | biomedical ultrasonic imaging | biomedizinische Ultraschallbildgebung |
| microel. | bonded by ultrasonic | ultraschallgebondet |
| med. | Cavitron ultrasonic surgical aspirator | Cavitron |
| automat. | combined electrochemical and ultrasonic machining | kombinierte elektrochemische und Ultraschallbearbeitung |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | US-Pruefungsbericht |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | vollständiger Ultraschall-Pruefungsbericht |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | Ultraschallprüfung-Atlas |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | Ultraschallatlas |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | US-Atlas |
| met. | contactless ultrasonic inspection | berührungslose Ultraschallprüfung |
| transp. | continuous ultrasonic detector | Doppler-Ultraschalldetektor |
| commun., transp. | continuous wave ultrasonic detector | Doppler-Ultraschalldetektor |
| transp. | continuous wave ultrasonic detector | Doppler-Ultraschalldetektor |
| med.appl. | contrast ultrasonic blood flowmetry | Kontrast-Ultraschallblutflußmessung |
| med.appl. | curved-array ultrasonic probe | Curved-Array-Ultraschalltastkopf |
| gen. | decontaminate by ultrasonic treatment | durch ultraschall dekontaminieren |
| med.appl. | Doppler ultrasonic diagnostic apparatus | Doppler-Ultraschalldiagnostikgerät |
| med. | Doppler ultrasonic flowmeter | Doppler-Ultraschallflussmesser |
| med. | Doppler ultrasonic flowmeter | Ultraschall-Doppler-Flussmesser |
| met. | electromagnetic ultrasonic transducer | elektromagnetischer Ultraschallwandler |
| industr., construct., chem. | far-field ultrasonic welding | direktes Ultraschallschweissen |
| el. | flip-chip ultrasonic bonder | Flip-Chip-Ultraschallkontaktierer |
| opt. | generate ultrasonic pulses with a laser | Ultraschallimpulse mit einem Laser erzeugen |
| automat. | high-frequency alternator for ultrasonic transducer | Ultraschallhochfrequenzmaschine |
| met. | high-temperature ultrasonic testing | Hochtemperatur-Ultraschallprüfung |
| earth.sc. | infrasonic and ultrasonic component in noises | Infra-und Ultraschallkomponent des Laerms |
| chem. | intermittent ultrasonic beam | diskontinuierlicher Ultraschallstrahl |
| med.appl. | intracavitary ultrasonic probe | intrakavitäre Ultraschallsonde |
| med.appl. | intraoesophageal ultrasonic probe | intraösophagealer Ultraschalltastkopf |
| med.appl. | intraoperative epicardial ultrasonic examination | intraoperative epikardiale Ultraschalluntersuchung |
| opt. | laser ultrasonic non-destructive checking | zerstörungsfreie Laserultraschallprüfung |
| med.appl. | liver ultrasonic mirror-image artefact | Leber-Ultraschallspiegelbildartefakt |
| med.appl. | microbubble ultrasonic contrast agent | Mikrobläschen-Ultraschallkontrastmittel |
| med.appl. | multidimensional ultrasonic imaging | multidimensionale Ultraschallbilddarstellung |
| met. | multipurpose ultrasonic seal cable | Ultraschall-Mehrzweckkabelsiegel |
| med.appl. | narrow-band ultrasonic frequency | Schmalbandultraschallfrequenz |
| industr., construct., chem. | near field ultrasonic welding | direktes Ultraschallschweissen |
| med.appl. | ocular ultrasonic biometry | okuläre Ultraschallbiometrie |
| med.appl. | penis ultrasonic examination | Ultraschalluntersuchung des Penis |
| commun., transp. | pulsed ultrasonic detector | Ultraschall-Pulsdetektor |
| earth.sc. | reading of ultrasonic signatures | Ablesen von Ultraschallsignaturen |
| med.appl. | real-time ultrasonic scanning | Echtzeit-Ultraschallabtastung |
| industr., construct., chem. | remote ultrasonic welding | direktes Ultraschallschweissen |
| transp., mater.sc. | resonance method of ultrasonic inspection | Resonanzultraschalluntersuchung |
| med.appl. | satellite ultrasonic image transmission | Ultraschallbildübertragung über Satellit |
| earth.sc. | simultaneous use of ultrasonic waves | gleichzeitiger Einsatz von Ultraschall |
| automat. | sound field measurement of ultrasonic instruments | Ausmessung von Schallfeldem von Ultraschallgeräten |
| med.appl. | special ultrasonic transducer | Ultraschallspezialtastkopf |
| opt. | standing ultrasonic waves | stehende Ultraschallwellen |
| gen. | TITUS ultrasonic seal | TITUS-Ultraschallsiegel |
| met. | transmission of ultrasonic waves through running water seals | Übertragung von Ultraschall über Fließwasserspalte |
| phys. | ultrasonic absorption coefficient | Ultraschallabsorptionskoeffizient |
| automat. | ultrasonic absorption measurement | Ultraschallabsorptionsmessung |
| met. | ultrasonic activation in the pickling process | Ultraschallaktivierung beim Beizen |
| med.appl. | ultrasonic aerosol | Ultraschallaerosol |
| med.appl. | ultrasonic aerosol generator | Ultraschallaerosolgenerator |
| med.appl. | ultrasonic aerosolizer | Ultraschallvernebler |
| med.appl. | ultrasonic aerosolizer | Ultraschallinhalationsgerät |
| med.appl. | ultrasonic aerosolizer | Ultraschallaerosolgerät |
| med.appl. | ultrasonic air-bubble detector | Ultraschall-Luftblasendetektor |
| med.appl. | ultrasonic airflow meter | Ultraschall-Luftstrommesser |
| med.appl. | ultrasonic apparatus | Ultraschallgerät |
| tech. | ultrasonic atlas | US-Atlas |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallinhalationsgerät |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallvernebler |
| med.appl. | ultrasonic atomizer | Ultraschallaerosolgerät |
| med.appl. | ultrasonic atomizing | Ultraschallvernebelung |
| phys. | ultrasonic attenuation | Ultraschalldämpfung |
| phys. | ultrasonic attenuation | Ultraschallabschwächung |
| gen. | ultrasonic barrier | Ultraschallschranke |
| tech. | ultrasonic bath | Ultraschallbad |
| opt. | ultrasonic beam | Ultraschallstrahl |
| met. | ultrasonic beam | Schallbuendel |
| met. | ultrasonic beam | Schallstrahl |
| tech. | ultrasonic beam | Schallbündel |
| mater.sc. | ultrasonic beam display | Sichtbarmachung von Ultraschallbündeln Ultraschallwellenbündeln |
| tech. | ultrasonic beam spread | Schallbündelöffnung |
| tech. | ultrasonic beam width | Schallbündelbreite |
| med.appl. | ultrasonic bile-duct diameter estimation | Ultraschallbestimmung des Gallengangsdurchmessers |
| med.appl. | ultrasonic biometry | Ultraschallbiometrie |
| med.appl. | ultrasonic biopsy endoscope | Ultraschall-Biopsieendoskop |
| nat.sc., agric. | ultrasonic bird scare crow | Ultraschall-Vogelscheuche |
| el. | ultrasonic bond | Ultraschallverbindung |
| el. | ultrasonic bond | Ultraschallbond |
| industr., construct., el. | ultrasonic bonder | Ultraschallbonder |
| industr., construct., el. | ultrasonic bonder | Ultraschall-Kontaktierungsgerät |
| IT | ultrasonic bonding | Ultraschallbonden |
| microel. | ultrasonic bonding | Ultraschallkontaktierung |
| microel. | ultrasonic bonding machine | Ultraschallbondanlage |
| met. | ultrasonic brazing or soldering | Ultraschall-Loeten |
| construct. | ultrasonic breaking | Abbau mit Ultraschall |
| hi.energ. | ultrasonic bubble chamber | Ultraschall-Blasenkammer |
| med.appl. | ultrasonic burr-drill unit | Ultraschallzahnbohrgerät |
| met. | ultrasonic camera | Ultraschallkamera |
| med. | ultrasonic cardiography | Ultraschallkardiographie |
| med. | ultrasonic cardiography | Echokardiographie |
| opt. | ultrasonic carrier | Ultraschallträger |
| med.appl. | ultrasonic catheter | Ultraschallkatheter |
| med.appl. | ultrasonic cavitation | Ultraschallkavitation |
| med.appl. | ultrasonic cavitation | Kavitation durch Ultraschall |
| phys. | ultrasonic centrifuge | Ultraschallzentrifuge |
| med.appl. | ultrasonic chameleon phenomenon | Ultraschall-Chamäleonphänomen |
| earth.sc. | ultrasonic checking | Ultraschallprüfung |
| gen. | ultrasonic checking | Beschallung |
| phys. | ultrasonic chemistry | Ultraschallchemie |
| tech. | ultrasonic-cleaned | ultraschallgereinigt |
| med.appl. | ultrasonic cleaner | Ultraschallreiniger |
| tech. | ultrasonic cleaner | Vibrationsreinigungsmaschine |
| mater.sc. | ultrasonic cleaner | Ultraschallreinigungsanlage |
| med.appl. | ultrasonic cleaner device | Ultraschallreinigungsgerät |
| patents. | ultrasonic cleaners | Ultraschallreiniger |
| tech. | ultrasonic cleaning | Ultraschallreinigung |
| opt. | ultrasonic cleaning equipment | Ultraschallreinigungsanlage |
| mun.plan. | ultrasonic cleaning equipment | Ultraschallapparat zum Reinigen |
| tech. | ultrasonic cleaning plant | Ultraschall-Reinigungsanlage |
| med.appl. | ultrasonic cleaning tank | Ultraschallreinigungswanne |
| tech. | ultrasonic cleaning tank | Ultraschallbad |
| mater.sc. | ultrasonic cleaning unit | Ultraschallreinigungsanlage |
| phys. | ultrasonic coagulation | Ultraschallkoagulation |
| med.appl. | ultrasonic colonoscope | Ultraschallkoloskop |
| med.appl. | ultrasonic colonoscope | Ultraschallkolonoskop |
| med.appl. | ultrasonic colonoscopy | Ultraschallkoloskopie |
| med.appl. | ultrasonic colonoscopy | Ultraschallkolonoskopie |
| med.appl. | ultrasonic coloscope | Ultraschallkoloskop |
| med.appl. | ultrasonic coloscope | Ultraschallkolonoskop |
| med.appl. | ultrasonic coloscopy | Ultraschallkoloskopie |
| med.appl. | ultrasonic coloscopy | Ultraschallkolonoskopie |
| opt. | ultrasonic communication | Ultraschallübertragung |
| opt. | ultrasonic communication | Nachrichtenverbindung durch Ultraschall |
| construct. | ultrasonic concrete testing | Betonultraschallprüfung |
| med.appl. | ultrasonic contact gel | Ultraschallkontaktgel |
| industr., construct., chem. | ultrasonic contact welding | direktes Ultraschallschweissen |
| gen. | ultrasonic continuous monitoring | kontinuierliche Ultraschall-Überwachung |
| therm.energ. | ultrasonic converter | Ultraschallumformer |
| tech. | ultrasonic cross grating | Beugungsgitter |
| met. | ultrasonic crystal | Schwinger |
| med.appl. | ultrasonic C-scanning | Ultraschall-C-Scanning |
| phys. | ultrasonic current | Ultraschallstrom |
| med.appl. | ultrasonic defectoscope | Ultraschalldefektoskop |
| tech. | ultrasonic delay line | Verzoegerungsglied fuer Ultraschall |
| automat. | ultrasonic delay line | Ultraschallverzögerungsleitung |
| automat. | ultrasonic delay line | Ultraschalllaufzeitkette |
| phys. | ultrasonic delay line | Ultraschall-Verzögerungsleitung |
| automat. | ultrasonic delay line | Ultraschallaufzeitglied |
| automat. | ultrasonic delay line | Ultraschall-Laufzeitglied |
| tech. | ultrasonic delay line | Ultraschallverzoegerungsleitung |
| tech. | ultrasonic dental drill | Ultraschall-Zahnbohrer |
| med.appl. | ultrasonic dental scaler | Ultraschallzahnsteinentferner |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic depth finder | Ultraschalltieflot |
| phys. | ultrasonic depth-finder | Ultraschall-Echolot |
| earth.sc. | ultrasonic detecting equipment | Ultraschall-Ermittlungsgeraet |
| tech. | ultrasonic detection | Ultraschallerfassung |
| earth.sc. | ultrasonic detection of obstacles | Ermittlung Hindernisse mittels Ultraschalldaten |
| earth.sc., tech. | ultrasonic detector | Ultraschallempfaenger |
| tech. | ultrasonic detector | Ultraschalldetektor |
| tech. | ultrasonic detector generator | Ultraschalldetektorschwinger |
| gen. | ultrasonic device | Ultraschallgerät |
| med.appl. | ultrasonic device for removal of tartar | Ultraschallzahnsteinentferner |
| med.appl. | ultrasonic diagnosis | Ultraschalldiagnose |
| med. | ultrasonic diagnosis | Ultraschall-Diagnostik |
| opt. | ultrasonic diagnostic instrument | diagnostisches Ultraschallgerät |
| med. | ultrasonic diagnostic scanner | Ultraschalldiagnose-Scanner |
| ed. | ultrasonic diagnostics | Ultraschalldiagnostik |
| med.appl. | ultrasonic diathermy | Ultraschalldiathermie |
| med.appl. | ultrasonic disintegrator | Ultraschalldesintegrator |
| chem. | ultrasonic dispersion | Ultraschalldispersion |
| med.appl. | ultrasonic displacement metry | Ultraschallmessung der Verlagerung |
| med.appl. | ultrasonic Doppler balloon catheter | Ultraschall-Doppler-Ballonkatheter |
| med.appl. | ultrasonic Doppler catheter | Ultraschall-Doppler-Katheter |
| med.appl. | ultrasonic Doppler diagnostics | Ultraschall-Doppler-Diagnostik |
| med. | ultrasonic Doppler flowmeter | Doppler-Ultraschallflussmesser |
| med. | ultrasonic Doppler flowmeter | Ultraschall-Doppler-Flussmesser |
| med.appl. | ultrasonic Doppler motion sensor | Ultraschall-Doppler-Bewegungssensor |
| med.appl. | ultrasonic Doppler probe | Ultraschall-Doppler-Schallsonde |
| med.appl. | ultrasonic Doppler velocimetre | Ultraschall-Doppler-Geschwindigkeitsmesser |
| med.appl. | ultrasonic dose | Ultraschalldosis |
| med.appl. | ultrasonic dosimeter | Ultraschalldosimeter |
| med.appl. | ultrasonic dosimetry | Ultraschalldosimetrie |
| el. | ultrasonic drill | Ultraschallbohrer |
| el. | ultrasonic drilling | Ultraschallbohren |
| med.appl. | ultrasonic duplex system | Ultraschall-Duplexsystem |
| environ. | ultrasonic dust catcher | Ultraschall-Staubabscheider |
| opt. | ultrasonic echo | Ultraschallecho |
| phys. | ultrasonic echo method | Ultraschallechoverfahren |
| phys. | ultrasonic echo sounder | Ultraschall-Echolot |
| phys. | ultrasonic echo sounding | Ultraschallecholotung |
| tech. | ultrasonic-embedded | ultraschalleingebettet |
| phys. | ultrasonic emitter | Ultraschallstrahler |
| med.appl. | ultrasonic endolitholapaxy | Ultraschall-Endolitholapaxie |
| med.appl. | ultrasonic endoscope cleaner | Ultraschallreinigungsapparatur für Endoskope |
| med.appl. | ultrasonic endoscopy | Ultraschallendoskopie |
| phys. | ultrasonic energy | Ultraschallenergie |
| therm.energ. | ultrasonic equipment | Ultraschall-Erwärmungseinrichtung |
| met. | ultrasonic erosion machining | Ultraschall-Bearbeitung |
| tech. | ultrasonic examinability | US-Prüfbarkeit |
| tech. | ultrasonic examination | Ultraschalluntersuchung |
| met. | ultrasonic examination | Ultraschallprüfverfahren |
| tech. | ultrasonic examination | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic examination equipment | Ultraschallprüfeinrichtung |
| tech. | ultrasonic examination equipment | US-Prüfanlage |
| med.appl. | ultrasonic examination interpretation | Interpretation der Ultraschalluntersuchung |
| med.appl. | ultrasonic examination of the abdomen | Ultraschalluntersuchung des Abdomens |
| tech. | ultrasonic examination system | US-Prüfsystem |
| phys. | ultrasonic excitation | Ultraschallanregung |
| environ., chem. | ultrasonic extraction | Extraktion durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic eye axis length measurement | Ultraschallmessung der Augenachsenlänge |
| med.appl. | ultrasonic fetal movement determination | fetale Bewegungsbestimmung mit Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic fetal sex diagnosis | fetale Geschlechtsdiagnose mit Ultraschall |
| tech. | ultrasonic field | Ultraschall-feld |
| gen. | ultrasonic field | Ultraschallfeld |
| met. | ultrasonic flaw detection | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic flaw detection indication | Ultraschallfehleranzeige |
| tech. | ultrasonic flaw detection reading | Ultraschallfehleranzeige |
| phys. | ultrasonic flaw detector | Ultraschallrißprüfer |
| construct. | ultrasonic flaw detector | Ultraschallprüfgerät |
| construct. | ultrasonic flaw detector | Ultraschalldefektoskopie |
| gen. | ultrasonic flow | Überschallströmung |
| med. | ultrasonic flowmeter | Ultraschall-Flowmeter |
| phys. | ultrasonic flowmeter | Ultraschall-Durchflußmesser |
| nat.res. | ultrasonic flowmeter | Ultraschall-Durchflußmengenmesser |
| med. | ultrasonic flowmeter | Ultraschallflussmesser |
| phys. | ultrasonic flowmetering | Ultraschall-Strömungsmessung |
| gen. | ultrasonic flows | Überschallströmungen |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic fluorimeter | Ultraschallfluorimeter |
| agric. | ultrasonic fobbing | Ueberschaeumen durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic focussing mechanism ultrasonic fogging | Ultraschallfokussierungsmechanismus |
| gen. | ultrasonic fogger | Ultraschallnebler |
| med.appl. | ultrasonic fogging | Ultraschallvernebelung |
| med.appl. | ultrasonic follicle measurement | Ultraschallfollikelmessung |
| med.appl. | ultrasonic frame rate | Ultraschallbildfrequenz |
| med.appl. | ultrasonic frame rate | Ultraschallbildfolge |
| commun. | ultrasonic frequency | Überlagerungsfrequenz |
| tech. | ultrasonic frequency | Ultraschallfrequenz |
| tech. | ultrasonic frequency range | Ultraschallfrequenzbereich |
| transp. | ultrasonic fuel atomiser | Ultraschall-Brennstoffzerstäuber |
| transp. | ultrasonic fuel atomizer | Ultraschall-Brennstoffzerstäuber |
| med.appl. | ultrasonic gall stone diagnosis | Gallenstein-Ultraschalldiagnose |
| coal. | ultrasonic gasification | Ultraschallvergasung |
| opt. | ultrasonic generator | Ultraschallschwinger |
| therm.energ. | ultrasonic generator | Ultraschallgenerator |
| med.appl. | ultrasonic generator | Ultraschallquelle |
| tech. | ultrasonic generator | Schwinger |
| biol. | ultrasonic generator | Ultraschallerzeuger |
| med.appl. | ultrasonic glottogram | Ultraschallglottogramm |
| med.appl. | ultrasonic glottograph | Ultraschallglottograph |
| med.appl. | ultrasonic glottography | Ultraschallglottographie |
| phys. | ultrasonic grating | Ultraschallgitter |
| tech. | ultrasonic grating constant | Brechungskonstante |
| med.appl. | ultrasonic head | Ultraschallbehandlungskopf |
| med.appl. | ultrasonic head | Schallkopf |
| med.appl. | ultrasonic heart investigation | Ultraschallherzuntersuchung |
| therm.energ. | ultrasonic heating | Ultraschallerwärmung |
| industr., construct., chem. | ultrasonic heating | Ultraschallerwaermung |
| phys. | ultrasonic holography | Ultraschallholographie |
| med.appl. | ultrasonic image | Sonogramm |
| med.appl. | ultrasonic image | Ultraschallbild |
| med.appl. | ultrasonic image | Schnittbild |
| phys. | ultrasonic imaging | Ultraschallbildgebung |
| met. | ultrasonic imaging | Schallsicht-Verfahren |
| med.appl. | ultrasonic impulse echography | Ultraschallimpulsechographie |
| tech. | ultrasonic indication | Ultraschallanzeige |
| met. | ultrasonic inspection | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic inspection | Beschallen |
| tech. | ultrasonic inspection | Ultraschallprüfung |
| phys. | ultrasonic inspection equipment | Ultraschallprüfgerät |
| opt. | ultrasonic inspection system | Ultraschallprüfanlage |
| therm.energ. | ultrasonic installation | Ultraschallanlage |
| tech. | ultrasonic instrument | Ultraschallgerät |
| tech. | ultrasonic instrument | Prüfanlage |
| med.appl. | ultrasonic instrument cleaner | Ultraschallinstrumentenreinigungsgerät |
| med.appl. | ultrasonic instrument cleaning | Ultraschallinstrumentenreinigung |
| med.appl. | ultrasonic-integrated backscatter | integrierte Ultraschallrückstreuung |
| tech. | ultrasonic intensity | Ultraschallintensitaet |
| tech. | ultrasonic intensity meter | Ultraschallintensitätsmesser |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic interferometer | Ultraschallinterferometer |
| chem. | ultrasonic interferometer | Ultraschällinterferometer |
| transp. | Ultrasonic interior monitor | Ultraschallinnenraumüberwachung f |
| med.appl. | ultrasonic IOL power calculation | Ultraschall-IOL-Brechkraftberechnung |
| phys. | ultrasonic irradiation | Ultraschallbestrahlung |
| phys. | ultrasonic irradiation | Ultrabeschallung |
| med. | ultrasonic lancet | Ultraschallskalpell |
| construct. | ultrasonic leak detector | Ultraschallprüfgerät |
| tech. | ultrasonic leak detector | Ultraschalllecksucher |
| phys. | ultrasonic lens | Ultraschall-Linse |
| phys. | ultrasonic lens | Ultraschallinse |
| meas.inst., BrE | ultrasonic level meter | Ultraschallfüllstandsmessgerät |
| meas.inst. | ultrasonic light diffraction | Ultraschall-Lichtbeugung |
| opt. | ultrasonic light diffraction | Lichtbeugung durch Ultraschall |
| opt. | ultrasonic light modulator | Ultraschallichtmodulator |
| coal. | ultrasonic liquefaction | Ultraschall-Verflüssigung |
| med.appl. | ultrasonic lithotripsy | Ultraschallithotripsie |
| med.appl. | ultrasonic lithotriptor | Ultraschallsteinzertrümmerer |
| med.appl. | ultrasonic lithotriptor | Ultraschallithotripter |
| med.appl. | ultrasonic lithotrite | Ultraschallsteinzertrümmerer |
| med.appl. | ultrasonic lithotrite | Ultraschallithotripter |
| med.appl. | ultrasonic liver tissue differentiation | Lebergewebedifferenzierung durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic localization | Ultraschallokalisation |
| mech.eng. | ultrasonic machine-tool | Ultraschall-Werkzeugmaschine |
| met. | ultrasonic machining | Ultraschall-Bearbeitung |
| tech. | ultrasonic machining | Ultraschallbohren |
| med.appl. | ultrasonic magnetic field | Ultraschallmagnetfeld |
| med.appl. | ultrasonic main lobe | Ultraschallhauptkeule |
| tech. | ultrasonic material dispersion | Material-dispersion durch Ultraschall |
| automat. | ultrasonic material testing apparatus | Ultraschallmaterialprüfgerät |
| agric. | ultrasonic measurement | Echolotmessung |
| automat. | ultrasonic measurement | Ultraschallmessverfahren |
| tech. | ultrasonic measurement | Ultraschallmessung |
| opt. | ultrasonic measurement technique | Ultraschallmeßverfahren |
| met. | ultrasonic measuring for use in plant | Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz |
| tech. | ultrasonic method | Ultraschallverfahren |
| gen. | ultrasonic microscope | Ultraschallmikroskop |
| tech. | ultrasonic microscopy | Ultraschall-Mikroskopie |
| earth.sc. | ultrasonic mode changer | Wellenumwandler |
| meas.inst. | ultrasonic mode-changer | Ultraschallschwingungsartwandler |
| med.appl. | ultrasonic myopia biometry | Ultraschallbiometrie der Myopie |
| med.appl. | ultrasonic nebulization | Ultraschallvernebelung |
| med.appl. | ultrasonic nebulizer | Ultraschallvernebler |
| med.appl. | ultrasonic nebulizer | Ultraschallinhalationsgerät |
| med.appl. | ultrasonic nebulizer | Ultraschallaerosolgerät |
| anal.chem. | ultrasonic nebulizer | Ultraschallnebelblaser |
| opt. | ultrasonic nebulizer | Ultraschallzerstäuber |
| med.appl. | ultrasonic neoplasm differential diagnosis | Neoplasma-Ultraschalldifferentialdiagnostik |
| industr., construct., chem. | ultrasonic noise | Ultraschall |
| construct. | ultrasonic noise suppressor | Ultraschall-Geräuschdämpfer |
| med.appl. | ultrasonic pathology characterization | Charakterisierung einer pathologischen Veränderung mittels Ultraschall |
| gen. | ultrasonic pattern | Schallbild |
| gen. | ultrasonic pilot transmitter | Ultraschall-Pilotsender |
| phys. | ultrasonic power | Ultraschalleistung |
| med.appl. | ultrasonic power output | Ultraschalleistung |
| med.appl. | ultrasonic power output meter | Ultraschalleistungsmeßgerät |
| med.appl. | ultrasonic power output meter | Ultraschalleistungsmesser |
| med.appl. | ultrasonic power spectrum | Ultraschalleistungsspektrum |
| IT, el. | ultrasonic power supply | Ultraschallstromversorgung |
| med.appl. | ultrasonic pregnancy diagnosis | Ultraschalldiagnose der Schwangerschaft |
| coal. | ultrasonic pre-treatment | Ultraschall-Vorbehandlung |
| phys. | ultrasonic probe | Überschallsonde |
| met. | ultrasonic probe | Ultraschallprüfkopf |
| gen. | ultrasonic probe radiation pattern | Strahlungseigenschaften von Ultraschallprüfkopfen |
| med.appl. | ultrasonic propagation | Ultraschallfortpflanzung |
| med.appl. | ultrasonic propagation | Ultraschallausbreitung |
| tech. | ultrasonic proximity switch | Ultraschallsensor |
| tech. | ultrasonic pulse | Ultraschallimpuls |
| automat. | ultrasonic pulse generator | Ultraschallimpulsgenerator |
| construct. | ultrasonic pulse velocity test | Impulsgeschwindigkeitsverfahren |
| phys. | ultrasonic quartz | Ultraschallquarz |
| phys. | ultrasonic radiation | Ultraschallstrahlung |
| coal. | ultrasonic radiation | Ultraschallbestrahlung |
| med.appl. | ultrasonic radiation power meter | Ultraschalleistungsmeßgerät |
| med.appl. | ultrasonic radiation power meter | Ultraschalleistungsmesser |
| med.appl. | ultrasonic radiation pressure | Ultraschalldruck |
| phys. | ultrasonic radiator | Ultraschallstrahler |
| phys. | ultrasonic range | Ultraschallbereich |
| auto. | ultrasonic receiver | Ultraschalldetektor (Alarmanlage) |
| meas.inst. | ultrasonic receiver | Ultraschallaufnehmer (sensor) |
| gen. | ultrasonic receiver | Ultraschallempfänger |
| tech. | ultrasonic recording | Ultraschallregistrierung |
| earth.sc., tech. | ultrasonic reference transducer | Ultraschall Referenz-Messwandler |
| phys. | ultrasonic relaxation | Ultraschallrelaxation |
| tech. | ultrasonic resin cleaner | Ultraschallharzreiniger |
| earth.sc. | ultrasonic response | Ultraschallortung |
| med.appl. | ultrasonic scaler | Ultraschallimpulszähler |
| med.appl. | ultrasonic scalpel | Ultraschallskalpell |
| ultrasnd. | ultrasonic scan line | Ultraschallabtastlinie |
| med.appl. | ultrasonic scanner | Ultraschallscanner |
| automat. | ultrasonic scanner | Ultraschallabtastgerät |
| med. | ultrasonic scanning equipment | Echograph |
| med. | ultrasonic scanning equipment | Ultraschall-Bildschirmgeraet |
| nucl.phys., OHS | ultrasonic seal | Ultraschallplombe |
| nucl.phys., OHS | ultrasonic seal | Ultraschallsiegel |
| mater.sc. | ultrasonic sealing | Ultraschallschweissung,Ultraschallschweissen |
| gen. | ultrasonic sealing system | Ultraschallsiegelsystem |
| met. | ultrasonic sealing-bolt | Ultraschall-Verschlussschraube |
| tech. | ultrasonic search unit | US-Prüfkopf |
| med.appl. | ultrasonic sector probe | Ultraschallsektorschallkopf |
| med.appl. | ultrasonic sector scan probe | Ultraschallsektorscantastkopf |
| med.appl. | ultrasonic sector scanner | Ultraschallsektorscanner |
| med.appl. | ultrasonic semiology | Ultraschallsymptomatologie |
| med.appl. | ultrasonic semiology | Ultraschallsemiologie |
| transp. | Ultrasonic sensor | Ultraschallsensor m |
| meas.inst. | ultrasonic sensor | Ultraschallfühler (detector) |
| tech. | ultrasonic sensor | Ultraschallsensor |
| mining. | ultrasonic separator | Ultraschallseparator |
| opt. | ultrasonic shadowgraph formation | Erzeugung eines Schattenbildes durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic shock-wave measurement | Ultraschall-Stoßwellenmessung |
| med.appl. | ultrasonic shock-wave measurement | Stoßwellenmessung mittels Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic side lobe | Ultraschallnebenkeule |
| meas.inst. | ultrasonic signal | Ultraschallsignal |
| construct. | ultrasonic soldering | Ultraschallöten |
| earth.sc. | ultrasonic sound | Ultraschallprüfkopf |
| tech., el. | ultrasonic sounding | Ultraschallotung |
| earth.sc. | ultrasonic sounding equipment | Ultraschall-Sonde |
| phys. | ultrasonic source | Ultraschallquelle |
| gen. | ultrasonic space surveillance | Ultraschallraumüberwachung |
| med.appl. | ultrasonic spatial peak pressure | räumlicher Spitzendruckwert des Ultraschalls |
| med.appl. | ultrasonic speckle | Ultraschallspeckle |
| med.appl. | ultrasonic speckle | Ultraschallechobildtüpfelung |
| phys. | ultrasonic spectrometer | Ultraschallspektrometer |
| phys. | ultrasonic spectrometry | Ultraschallspektrometrie |
| phys. | ultrasonic spectroscope | Ultraschallspektroskop |
| tech. | ultrasonic spectroscopy | Ultraschallspektroskopie |
| phys. | ultrasonic spectrum | Ultraschallspektrum |
| med.appl. | ultrasonic stereometry | Ultraschallstereometrie |
| med.appl. | ultrasonic stereometry | Sonar-Stereometrie |
| phys. | ultrasonic stimulation | Ultraschallanregung |
| tech. | ultrasonic storage cell | Verzoegerungsglied fuer Ultraschall |
| phys. | ultrasonic stroboscope | Ultraschallstroboskop |
| med.appl. | ultrasonic surgery | Ultraschallchirurgie |
| med.appl. | ultrasonic surgical instruments | Ultraschallchirurgieinstrumente |
| med.appl. | ultrasonic surgical unit | Ultraschallchirurgiegerät |
| opt. | ultrasonic technique | Ultraschallverfahren |
| automat. | ultrasonic technology | Ultraschalltechnologie |
| tech. | ultrasonic temperature sensor | Ultraschallsensor für Temperaturmessungen |
| construct. | ultrasonic test | Schallkontrolle |
| met. | ultrasonic test | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic test | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic test equipment | Impulsschallgerät |
| tech. | ultrasonic-tested | ultraschallgeprüft |
| opt. | ultrasonic tester | Ultraschallprüfgerät |
| tech. | ultrasonic tester | Ultraschall-Prüfgerät |
| phys. | ultrasonic testing | Ultraschall-Werkstoffprüfung |
| tech. | ultrasonic testing | Beschallen |
| tech. | ultrasonic testing | Ueberschallpruefung |
| met. | ultrasonic testing | Ultraschallprüfung |
| tech. | ultrasonic testing | Ultraschallpruefung |
| tech. | ultrasonic testing | Ultraschallprüfung |
| gen. | ultrasonic testing | Ultraschalluntersuchung |
| phys. | ultrasonic testing apparatus | Ultraschallprüfgerät |
| phys. | ultrasonic testing device | Ultraschallprüfgerät |
| tech. | ultrasonic testing machine | Ultraschallprüfmaschine |
| med.appl. | ultrasonic therapy | Ultraschalltherapie |
| med. | ultrasonic therapy | Ultraschallbehandlung |
| med.appl. | ultrasonic therapy apparatus | Ultraschalltherapiegerät |
| med.appl. | ultrasonic therapy unit | Ultraschalltherapiegerät |
| tech. | ultrasonic thermometer | Ultraschallthermometer |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic thickness gage | Ultraschalldickenmessgerät |
| tech. | ultrasonic thickness gage | Ultraschallwanddickenmessgerät |
| acoust., meas.inst. | ultrasonic thickness gauge | Ultraschalldickenmessgerät |
| meas.inst. | ultrasonic thickness gauge | Ultraschalldickenmeßgerät |
| gen. | ultrasonic thickness gauge | Ultraschall-Dickenmesser |
| med.appl. | ultrasonic thickness measuring | Ultraschallpachymetrie |
| med.appl. | ultrasonic thickness measuring | Ultraschalldickenmessung |
| med.appl. | ultrasonic time-of-flight system | Ultraschall-Laufzeitsystem |
| gen. | ultrasonic tissue characterisation | Gewebscharakterisierung mittels Ultraschall |
| med. | ultrasonic tissue characterization | Gewebecharakterisierung durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic tissue field | Ultraschallgewebefeld |
| med.appl. | ultrasonic tissue field | Ultraschallfeld im Gewebe |
| med.appl. | ultrasonic tissue pressure | Ultraschalldruck im Gewebe |
| med.appl. | ultrasonic tomography | Ultraschalltomographie |
| med.appl. | ultrasonic transducer | Ultraschallschwinger |
| tech. | ultrasonic transducer | Ultraschallwandler |
| el. | ultrasonic transducer | Ultraschallumformer |
| nat.res. | ultrasonic transducer | Ultraschallübertrager |
| med. | ultrasonic transducer | Ultraschallerzeuger |
| med.appl. | ultrasonic transducer array | Ultraschalltransduceranordnung |
| med.appl. | ultrasonic transducer control | Ultraschalltransducersteuerung |
| med.appl. | ultrasonic transducer cylindrical array | Ultraschalltransducer-Zylinder-Array |
| microel. | ultrasonic transducer gauging system | Ultraschallwandlermeßsystem |
| med.appl. | ultrasonic transducer matrix array | Ultraschalltransducer-Matrix-Array |
| therm.energ. | ultrasonic transformer | Ultraschalltransformator |
| meas.inst. | ultrasonic transmitter | Ultraschalltransmitter |
| meas.inst. | ultrasonic transmitter | Ultraschallgeber |
| gen. | ultrasonic transmitter | Ultraschallsender |
| earth.sc. | ultrasonic transmitter-receiver | Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen |
| med.appl. | ultrasonic treatment | Ultraschalltherapie |
| chem. | ultrasonic treatment | Ultraschallbehandlung |
| coal. | ultrasonic treatment of fines | Ultraschallaufbereitung von Feinkohle |
| phys. | ultrasonic velocity | Ultraschallgeschwindigkeit |
| phys. | ultrasonic velocity measurement | Ultraschall-Geschwindigkeitsmessung |
| phys. | ultrasonic vibration | Ultraschallschwingung |
| opt. | ultrasonic vibrations | Ultraschallschwingungen |
| meas.inst. | ultrasonic vibrator | Ultraschallschwinger |
| earth.sc. | ultrasonic vibrator | Ultraschallgeber |
| meas.inst. | ultrasonic viscosimeter | Ultraschallviskosimeter |
| meas.inst. | ultrasonic viscosimeter | Schwingungsviskosimeter |
| met. | ultrasonic visual display | Schallsicht-Verfahren |
| med.appl. | ultrasonic visualization | Sichtbarmachung durch Ultraschall |
| med.appl. | ultrasonic volume determination | Ultraschallvolumenbestimmung |
| earth.sc. | ultrasonic washing | Ultraschallwaschverfahren |
| tech. | ultrasonic wave | Ueberschallwelle |
| met. | ultrasonic wave | Ultraschall |
| phys. | ultrasonic wave | Überschallwelle |
| gen. | ultrasonic wave | Ultraschallwelle |
| earth.sc. | ultrasonic wave frequency | Ultraschallfrequenz |
| gen. | ultrasonic waves | Ultraschallwellen |
| med.appl. | ultrasonic waves' interference echo | Ultraschallwelleninterferenzecho |
| construct. | ultrasonic weld | geschallte Schweißnaht |
| construct. | ultrasonic weld control | Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen |
| tech. | ultrasonic-welded | ultraschallgeschweißt |
| industr., construct., chem. | ultrasonic welding | Ultraschallschweissen |
| earth.sc. | ultrasonic welding | ultraschallschweissen |
| tech. | ultrasonic welding | Ultraschallschweißen |
| earth.sc. | ultrasonic welding equipment | Ultraschallschweissgeraet |
| tech. | ultrasonic wheel disk tester | Radscheibenultraschallprüfanlage |
| gen. | underwater ultrasonic identifiable seal | unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel |
| med.appl. | wide aperture ultrasonic scanner | Ultraschallscanner mit großer Apertur |
| med.appl. | wideband ultrasonic pulse | Breitbandultraschallimpuls |
| met. | wide-band ultrasonic test head | breitbandiger Ultraschall-Prüfkopf |