Terms containing Types

Subject	English	German
agric., mech.eng.	airheaters working with all types of energy	Lufttanwaermegeraet für alle Energiearten
gen.	all types of caseinates	Kaseinate jeder Art
microel.	basic types of mask aligners	Grundtypen von Maskenjustier- und Belichtungsanlagen
f.trade.	both types of authorisations may be held at the same time	beide Arten von Zulassungen sind kombinierbar
econ.	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves	versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
transp., UN	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments	Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen
tax.	consumption tax on certain types of equipment	Verbrauchsteuer auf bestimmte Geräte
gen.	different types of radiation	einzelne Strahlungsarten
environ., construct.	different types of urbanization	verschiedene Stadttypen
environ., construct.	different types of urbanization	verschiedene Besiedlungstypen
gen.	distribution of all types of	Verteilung gasförmiger Brennstoffe
gen.	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, die mit bestimmten Zündschutzarten versehen sind
gen.	Expert Group on Types of Farming	Sachverständigengruppe " Typologie der landwirtschaftlichen Betriebe "
gen.	individual types of refuse	einzelne Stoffgruppen
gen.	low-grade types of non-centrifugal sugar	minderwertige Arten von Nicht-Zentrifugalzucker
gen.	low-maintenance types of superstructures	wartungsarme Oberbauformen
construct.	mixed-types tourism	kombinierte Touristik
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
gen.	new types of bulk good transport systems	neuartige Massenguttransportsysteme
gen.	new types of chemicals	neue chemische Stoffe
busin.	new types of documentary credits	neue Arten von Dokumentenakkreditiven
gen.	new types of less dense urban development	neue gelockerte Stadtgebiete
gen.	new types of superstructures	neuartige Oberbauformen
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Wald-Grundsatzerklärung
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
med.	postural types Brown	Haltungstypen Brown
energ.ind.	production and distribution of several types of energy jointly	gemischte Erzeugung und Verteilung von Elektrizität,Gas und Warmwasser
gen.	Protocol on existing types of conventional armaments and equipment	Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
med.	psychological function types Jung	psychologische Funktionstypen Jung
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen
transp., environ., UN	Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"	Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial
law	recovery of various types of contribution	Eintreibung der verschiedenen Beiträge
law	revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable	die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
gen.	rules governing simultaneous application of different types of assistance	Kumulierungsregeln
econ.	sector classification of standard legal types of producer units	sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen BezeichnungenRechtsformen
patents.	services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods	Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art
fin.	simplified procedure for certain types of traffic	vereinfachtes Verfahren für bestimmte Verkehre
life.sc.	site types mapping	Standortskartierung
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form
transp., el.	station provided with two types of traction current	Systemwechselbahnhof
health., anim.husb.	sub-types of antigens	Antigensubtyp
gen.	substandard types of scrap	minderwertige Schrottsorten
ed.	suitable types of teaching	geeignete Unterrichtsformen
tech.	system of arc types gas discharge	Bogentypen-Systematik Entladungen
insur.	systematic exclusion of specific types of cover	systematischer Risikoausschluss
fin.	tax on certain types of flight	Steuer auf bestimmte Arten von Flügen
fish.farm.	the setting of certain types of gear	das Aussetzen oder Verankern bestimmter Fanggeräte
fin.	the various types of warehouses	die verschiedenen Arten von Zollagern
gen.	types of aid on a regionally differentiated basis	nach Gebieten abgestufte Beihilfen
tech.	types of arc	Bogentypen
med.	types of attention	Aufmerksamkeitstypen
met.	types of bond	Bindungsarten
gen.	types of chocolate	Schokoladearten und -sorten
gen.	types of claim	Arten von Patentansprüchen
gen.	types of coal suitable for coking	verkokbare Kohlenarten
tech.	types of compressors	Laderarten
met., el.	types of electrodes according to the composition of the covering	Elektroden-Typen
nat.res.	types of gas cleaning equipment	Abscheidertypen
busin.	types of goods	Warenarten
f.trade.	types of goods traffic	Art des Warenverkehrs
gen.	types of grains	Getreidearten
busin.	types of income	Einkunftsarten
transp.	types of infrastructure of secondary importance	Verkehrswege zweitrangiger Bedeutung
f.trade.	types of infringements	Kategorien von Zuwiderhandlungen
met.	types of joint	Stossarten Verbindungsformen
met.	types of joints for brazing soldering and braze welding	Formen der Loetverbindungen beim Spalt-und Fugenloeten
IT, el.	types of measurements	Typen von Messungen
gen.	types of men	Männertypen
med.	types of perception	Auffassungstypen
med.	types of physique	Körperbautypen
gov., social.sc., empl.	types of posts	Grundamtsbezeichnungen
nat.res.	types of precipitators	Abscheidertypen (gas cleaning)
econ.	types of service of the merchant fleet	Betriebsarten der Handelsschiffahrt
gen.	types of source	Emittententypen
met.	types of spraying and materials used	Spritzarten und Spritzwerkstoffe
gen.	types of training	Ausbildungsarten
transp.	types of transport	Verkehrszweige
transp.	types of transport	Verkehrsträger
met.	types of welds	Schweissarten
gen.	types of women	Frauentypen
gen.	types wrong	vertippt
transp., construct.	various types of locks	verschiedene Typen von Schleusen
f.trade.	What types of licences exist?	Welche Formen der Genehmigung gibt es?