| Subject | English | German |
| tech. | a type of antitank rifle | Panzerbuechse |
| tech. | a type of glue | Peligom |
| tech. | a type of liaison aircraft | Verbindungsflugzeug |
| tech. | a type of plastic | Polystrol |
| tech. | a type of plastic | Pollopas |
| tech. | a type of radio receiver and transceiver | Radione |
| tech. | a type of synthetic rubber | Mipolam |
| tech. | a type of synthetic rubber | Perbunan |
| mining. | advancing type of conveyor | rückbares Förderband |
| f.trade. | any type of medium | beliebiges Medium |
| meas.inst. | basic type of duty | Grundform der Betriebsart |
| el. | blanketing type of Es layer | abdeckende ES-Schicht |
| fin. | bond issue by type of issuer | Anleihe nach Art des Emittenten |
| med. | breeches type of lipomatosis | Reithosenlipomatose |
| med. | breeches type of lipomatosis | Breeches-Typ |
| IT, tech. | bubble-type of level measuring | Perlverfahren |
| gen. | by mode/type of traction | nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystem |
| tech. | by pass type of turbojet | Mantelstromtriebwerk |
| gen. | by type of traffic | nach Verkehrsbeziehungen |
| sport. | central tubular backbone type of frame | Rahmen mit Zentralrohrträger |
| meas.inst. | centrifugal type of speedometer | Fliehkraftgeschwindigkeitsmesser |
| gen. | certificate stating that a type of vehicle complies ... | Bescheinigung, in der die Übereinstimmung eines Fahrzeugs mit den Vorschriften der Richtlinie bestätigt wird |
| soil. | chernozem type of soil formation | Typ der Tchernosjombildung |
| soil. | chernozem type of soil formation | Typ der Schwarzerdebildung |
| meas.inst. | chopper type of relay | Chopperrelais |
| tech. | clear type of ice formation | Klareisbildung |
| opt. | complex type of spectrum | komplizierter Spektraltyp |
| gen. | debt payable in a specific type of coin | Geldsortenschuld |
| law | declaration of type of goods | Warenanmeldung |
| tech. | depth cutting type of broach | Raeumwerkzeug mit Tiefenstaffelung der Zaehne |
| tech. | depth cutting type of broach | senkrecht zur Werkstueckoberflaeche schneidendes Raeumwerkzeug |
| gen. | design type of anchor | Ankerbauart |
| tech., chem. | deviation type of repeatability | Wiederhol-Standardabweichung |
| tech. | dimpled type of riveted joint | versenkte Nietnaht |
| el. | directional array type of aerial | Gruppenantenne mit gerichteter Strahlung |
| el. | directional array type of aerial | Gruppenantenne mit Richtwirkung |
| el. | directional array type of antenna | Gruppenantenne mit gerichteter Strahlung |
| el. | directional array type of antenna | Gruppenantenne mit Richtwirkung |
| tech. | drop type of sprag | Fallstuetze |
| tech. | drum-type of construction | Trommelbauweise |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | Gombault-Malletsche Krankheit |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | neurotische Muskelatrophie |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | hypertrophische Neuritis |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | Déjerine-Sottas-Syndrom |
| microel. | early-warning type of system | Frühwarnanlage |
| mater.sc., met. | elastic limit of a type of steel | Warmstreckgrenze einer Stahlsorte |
| econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten |
| econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten |
| IMF. | financing by type of debt holder | Finanzierung nach Gläubigerkategorie |
| IMF. | financing by type of debt instrument | Finanzierung nach Schuldtitelkategorie |
| energ.ind. | firetube type of boiler | Rauchrohrkessel |
| meas.inst. | fixed type of metal-clad switchgear | feste gekapselte Schaltvorrichtung |
| astr. | fork type of mount | Gabelmontierung |
| tech. | formation of any type of arms | Truppenverband |
| construct. | frame type of construction | Fachwerkbauart |
| econ. | functional type of organization | Funktionalsystem der Leitung |
| meas.inst. | fundamental type of duty | Grundform der Betriebsart |
| opt. | fused-type of multifocals | Mehrstärkenglas mit eingeschmolzenen Zusatzteilen |
| el. | Gaussian type of noise | Gausssches Rauschen |
| econ. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten |
| gen. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | Ausgaben Verwendung des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten |
| tech. | glow-tube type of lighting arrestor | Feinsicherung |
| gen. | goods traffic by type of loading | Güterverkehr nach Art der Verladung |
| gen. | goods traffic by type of traffic | Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen |
| med. | granulum type of treponema pallidum | Granulumform des Treponema pallidum |
| gen. | gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction | Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart |
| opt. | handle any type of format | jedes Bildformat annehmen |
| med. | Hayem's type of encephalitis | Encephalitis hyperplastica |
| cook. | home-made type of noodles/pasta from Schwabia in the south of Germany | Spätzle |
| met. | hydrogen-evolution type of corrosion | Korrosion unter Wasserstoffentuik.j1o |
| IT | indication of type of call | Angabe des Anrufstypus |
| tech. | interlocked type of flexible metal hose | biegsamer Metallschlauch |
| tech. | interlocked type of flexible metal hose | gefalzter |
| mining. | intermediate type of soil | mittelschwerer Boden |
| cook. | kale cabbage cooked with a special type of sausage | Kohl und Pinkel (and often Kassler, a special type of pork) |
| med. | long-patch type of excision repair | Langstück-Exzisionsreparatur |
| med. | major type of histones | Histonhauptgruppe |
| radiat. | material matched for a particular type of radiation | einem besonderen Strahlungstyp angepaßtes Material |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | Mittelmeerklima |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | mediterranes Klima |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | Etesienklima |
| radiat. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | Impulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais |
| el. | mode or type of communication identification | Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus |
| environ. | natural habitat type of Community interest | natürliche Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse |
| environ. | natural habitat type of Community interest | natürlicher Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse |
| econ. | new type of employment | neue Beschäftigungsform |
| health. | new type of infection | neu auftretende Infektion |
| fin. | new type of resource | neue Einnahmeart |
| busin. | new type of risk | neue Art von Risiko |
| gen. | new type of wireless system | neuartiges Funksystem |
| busin. | new types of documentary credits | neue Arten von Dokumentenakkreditiven |
| opt. | one-off type of analysis | Einzelanalyse |
| fin. | other type of credit facility | andere Kreditfazilität |
| IMF. | outstanding debt by type of debt holder | ausstehende Schulden nach Gläubiger |
| IMF. | outstanding debt by type of debt instrument | ausstehende Schulden nach Schuldinstrument |
| tech. | over and under type of chassis | zweiseitiges Einsteckchassis |
| fin., econ. | overdraft or any other type of credit facility | Überziehungs- oder Kreditfazilität |
| tech. | package type of construction | Kompaktbauweise |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | rechteckiges Parallelendmaß |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | Parallelendmaß mit rechteckigem Querschnitt |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | Parallelendmaß |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | Endmaßblock |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen |
| med. | paranoid type of schizophrenia | paranoide Schizophrenie |
| tech. | piston type of slide valve | Kolbenschieber |
| tech., amer. | planetary type of thread-milling machine | Planetenspindel-Gewindefraesmaschine |
| med. | portal type of tumour | Pfortadertyp |
| med. | portal type of tumour | Portatyp |
| med. | portal type of tumour | Lebertyp |
| tech. | reaction type of construction | Überdruckbauart |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...Typ |
| el. | repulsion type of moving-iron instrument | Dreheiseninstrument (Abstossungsart) |
| gen. | rolling stock for goods transport by type of wagon | Güterwagenbestand nach Fahrzeugtypen |
| tech. | rotary type of radial engine | Stern-Umlaufmotor |
| tech. | semi-outdoor type of construction | Halbfreiluftbauweise |
| tech. | separator-type of accumulator | Akkumulator mit Trennungselement |
| construct. | skeleton type of construction | Traggerippebauart |
| construct. | skeleton type of construction | Skelettbauart |
| el. | slotted lath type of packing | Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | "Schnappschuß"-Bestandsaufnahme |
| construct. | soil species, type of soil | Bodenart |
| tech. | special type of protection | Sonderschutzart |
| met. | specific type of test | spezifische Pruefung |
| tech., amer. | square end type of end mill | Schaftfraeser mit gerader Stirn |
| gen. | stock of goods vehicles and tractors by category and by type of transport | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Fahrzeug- und Verkehrsarten |
| gen. | stock of goods vehicles by category, type of transport and load capacity | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Verkehrs- und Fahrzeugarten und Nutzlastklassen |
| health., anim.husb. | strain-type of the agent | Erregerstamm |
| med. | sub-type of virus | Subtyp des Virus |
| med. | supraclavicular type of obesity | Oberrumpf-Oberarmtyp |
| med. | supraclavicular type of obesity | Blusentyp |
| tech. | tesselated type of chiastolite | gewuerfelter Hohlspant |
| cust. | the customs authorities may refuse to approve the type of guarantee proposed | Zollbehörden können die vorgeschlagene Art der Sicherheitsleistung ablehnen |
| agric. | the furrow press is a special type of roller | der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen |
| fin. | the type of currency at its disposal | die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen |
| busin. | the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung |
| environ. | the type of specimen | Beschreibung des Exemplars |
| coal., mech.eng. | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor | früher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel |
| progr. | This type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied | Diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen (ssn) |
| f.trade. | this type of suitcase featured in 6 cocaine seizures | diese Art von Koffer trat bei insgesamt 6 Kokainaufgriffen in Erscheinung |
| opt. | total consumption type of burner | Direktzerstäuberbrenner |
| gen. | tractive stock by type of traction | Triebfahrzeugbestand nach der Betriebsart |
| gen. | train km by type of traffic and mode of traction | Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart |
| tech. | training on a different type of aeroplane/ to have | umschulen auf anderes Flugzeug |
| gen. | type of a company | Rechtsform einer Gesellschaft |
| ed. | type of a question | Fragentyp |
| tech. | type of AA sight | Linealvisier |
| gen. | type of accident | Unfallart |
| busin. | type of account | Kontenart |
| fin., IT | type of account and service restriction-PAN | Kontoart und Kontonutzung |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-2 | Kontoart und Kontonutzung |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | Kontoart und Kontonutzung |
| econ. | type of accounts | Kontenart |
| meas.inst. | type of action | Wirkungsweise eines Gliedes (of an element) |
| IT, chem., el. | type of action | wirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedes |
| ling. | type of action | Handlungstyp |
| tech. | type of action | Wirkungsweise |
| busin. | type of activity | Art der Tätigkeit |
| stat., lab.law. | type of activity in the economy | stellung im Erwerbsleben |
| gen. | type of advance setting | Art der Zündzeitpunktverstellung |
| econ. | type of agreement | Vertragsart |
| busin. | type of agreement | Art der Vereinbarung |
| tech. | type of aircraft | Flugfahrzeugmuster |
| tech. | type of airship | Luftschiffeystem |
| gen. | type of appliance | Gerätetyp |
| tech. | type of application | Verwendungsart |
| gen. | type of application | Anwendungsart |
| tech. | type of arch | Bogenform |
| stat., fin. | type of area | Flächenart |
| gen. | type of asbestos | Asbestfaserart |
| econ. | type of assurance | Versicherungsform |
| busin. | type of assurance | Art der Lebensversicherung |
| nat.res. | type of atmosphere | Atmosphärentyp |
| gen. | type of banknote | Banknotenstückelung |
| tech. | type of bearing | Lagerart |
| tech. | type of bearing | Lagertyp |
| biol. | type of bearing | Remontierneigung |
| gen. | type of beer | Biersorte |
| chem. | type of binding | Bindungsart |
| gen. | type of bird | Vogelart |
| tech. | type of boiler | Kesseltyp |
| tech. | type of bomb release | Wurfart |
| gen. | type of bomb release | Bombenwurfart (Fliegerbombe) |
| tech. | type of bombsight | Lotfernrohr |
| tech. | type of bombsight | Bombenabwurfvisier |
| nucl.phys. | type of chemical bond | Bindungstyp |
| met. | type of bond | Bindungsart |
| gen. | type of book | Buchgattung |
| construct. | type of building | Gebäudegattung |
| construct. | type of building | Gebäudetyp |
| construct. | type of building | Gebäudeart |
| gen. | type of building coverage | Bauweise |
| econ. | type of business | Unternehmen |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | Unternehmensform |
| environ. | type of business | Unternehmensform |
| busin. | type of business | Art des Geschäfts |
| tech. | type of business units | Unternehmensform |
| tech. | type of cable | Kabelart |
| tech. | type of cable | Kabelsorte |
| gen. | type of calculation | Rechnungsart |
| telecom. | type of call | Gesprächsart |
| IT | type of call | Anruftypus |
| tech. | type of call | Gespraechsart |
| gen. | type of car | Wagentyp авт |
| gen. | type of car | Autotyp |
| econ. | type of card | Kartenart |
| tech. | type of chain | Kettentyp |
| tech. | type of chain | Kettensorte |
| coal. | type of charge | Ladungsart |
| met., mech.eng. | type of chip | Spanart |
| gen. | type of chocolate | Schokoladeart |
| tech. | type of circuit | Leitungsart |
| environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | Klageart |
| environ. | type of claim | Klageart |
| gen. | type of clayey soil | Lehmart |
| tech. | type of cleaning fluid for optical glass | Klarinol |
| mining. | type of coal | Kohlenart |
| chem., el. | type of coal | Kohleart |
| gen. | type of coal | Sorte Kohle |
| tech. | type of cold-resistant grease | Calypsol |
| gen. | type of colour | Farbtype |
| tech. | type of combat | Kampfweise |
| busin., labor.org., account. | type of company | Rechtsform |
| tech. | type of company | Gesellschaftsform |
| gen. | type of concrete | Betonart |
| telecom. | type of connection | Verbindungsart |
| telecom. | type of connection | Anschlußart |
| med. | type of constitution | Konstitutionstyp |
| tech. | type of construction | Bauweise |
| tech. | type of construction | Bauart |
| tech. | type of construction | Bauform |
| gen. | type of construction | Baumuster |
| construct. | type of construction machines | Baumaschinentyp |
| gen. | type of contact | Kontaktart |
| econ. | type of contract | Vertragsart |
| fin., IT | type of contract | Vertragsform |
| fin. | type of contract | Vertragstyp (makhno) |
| busin. | type of contract | Art des Vertrags |
| IT, el. | type of control | Regelverhalten |
| tech. | type of control | Regelungsart |
| tech. | type of control system | Regelungsart |
| gen. | type of cooling | Abkühlungsart |
| tech. | type of cooling system | Kühlungsart |
| gen. | type of corn | Getreideart |
| gen. | type of cost | Kostenart |
| busin. | type of costs | Kostenart |
| gen. | type of cough sweet | Blockmalz |
| gen. | type of countersink | Versenkausführung |
| tech. | type of coupling | Kupplungsart |
| tech. | type of course | Kurstyp |
| law, construct. | type of coverage | Bauweise |
| agric. | type of crop | Bestockungsart |
| agric. | type of crop | Bestandestyp |
| gen. | type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying | Rösselsprung südd. |
| tech. | type of current | Stromart |
| agric. | type of cutting | Hiebsart |
| econ. | type of data | Art der gegebenen Werte |
| econ. | type of data | Art der Ausgangsdaten |
| econ. | type of data | Art der Daten |
| nucl.phys., radiat. | type of decay | Zerfallsart (disintegration) |
| radiat. | type of decay | Zerfallstyp (disintegration) |
| tech. | type of defect | Fehlerart |
| met. | type of deformation | Art der Oberflaechengestaltung |
| med. | type of dental abrasion | Abkauungstyp |
| IT | type of dialing | Wählart |
| IT | type of dialing | Wahlnummerntyp |
| IT | type of dialling | Wählart |
| IT | type of dialling | Wahlnummerntyp |
| automat. | type of digital control | Digitalsteuerungstyp |
| med. | type of disease | Art der Krankheit (Andrey Truhachev) |
| med. | type of disease | Art von Krankheit (Andrey Truhachev) |
| med. | type of disease | Art der Erkrankung (Andrey Truhachev) |
| telecom. | type of display | Anzeigeart |
| econ. | type of distribution | Verteilungsart |
| construct. | type of dressing | Bearbeitungsart |
| gen. | type of drive | Antriebsart |
| nat.res. | type of dust elimination plant | Entstaubungsanlagentyp |
| nat.res. | type of dust remover | Entstaubertyp |
| tech. | type of duty | Grundform der Betriebsart |
| tech. | type of duty | Betriebsart |
| stat., mun.plan. | type of dwelling | Wohnungsart |
| gen. | type of earth | Lehmart |
| stat., ed. | type of education | Unterrichtstyp |
| ed. | type of education | Bildungsart |
| ed. | type of education | Art der Bildung |
| stat., ed. | type of education | Schulgattung |
| med. | type of efficacy | Wirkungstyp |
| tech. | type of electric-wire insulation | Isolierstoffkapsel |
| tech. | type of emission | Art der Ausstrahlung |
| tech. | type of enclosure | Schutzart |
| tech. | type of engine | Motor-Baumuster |
| busin. | type of enterprise | Unternehmensform |
| ed. | type of enterprise | Betriebsart |
| busin. | type of enterprise | Art des Unternehmens |
| stat. | type of enumeration area | Nummerierungart |
| phys. | type of equilibrium | Gleichgewichtsart |
| tech. | type of error | Fehlerart |
| tech. | type of excitation | Erregungsart |
| econ., agric. | type of farming | Betriebstyp |
| econ., agric. | type of farming | Betriebsform |
| agric., construct. | type of farming | betriebswirtschaftliche Ausrichtung |
| tech. | type of fault | Störungsart |
| tech. | type of fault radar | Fehlart |
| tax. | type of fee | Gebührenart |
| forestr. | type of felling | Hiebsart |
| industr. | type of fibre | Fasertype |
| tech. | type of file | Dateiart |
| tech. | type of fire | Feuerform |
| tech. | type of fire-control | Schiessverfahren |
| immigr., tech. | type of forgery | Fälschungsart |
| nucl.phys. | type of fracture | Bruchart |
| tech. | type of front | Art der Wetterfront |
| med. | type of fungus | Mikrosporum |
| gen. | type of fungus | spindelförmige Pilzgattung |
| gen. | type of gas | Gasbeschaffenheit |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | höhere Landbauschule |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | höhere Ackerbauschule |
| ed., agric. | type of German secondary school | landwirtschaftliche Oberschule |
| tech. | type of glass | Glassorte |
| busin. | type of goods | Warenart |
| busin. | type of goods | Warengattung |
| busin. | type of goods | Warentyp |
| busin. | type of goods | Art der Waren |
| gen. | type of goods | Güterart |
| f.trade. | type of goods handled | Art der gehandelten Waren |
| gen. | type of grain | Getreideart |
| gen. | type of grape | Rebsorte |
| tech. | type of grid | Rasterart |
| tech. | type of gun | Geschuetzart |
| tech. | type of gun carriage | Lafettenart |
| tech. | type of gun mount | Lafettenart |
| med. | type of hair-growth | Behaarungstyp |
| life.sc. | type of hazard | Gefahrenart |
| gen. | type of ice cream | Eissorte |
| tech. | type of ignition oil | Dialinzuendoel |
| opt. | type of illumination | Beleuchtungsart |
| tax. | type of income | Einkunftsart |
| tech. | type of information | Informationsart |
| busin. | type of insurance | Versicherungsart |
| tech. | type of insurance | Versicherungszweig |
| hi.energ. | type of interaction | Art der Wechselwirkung |
| hi.energ. | type of interaction | Wechselwirkungsart |
| hi.energ. | type of interaction | Wechselwirkungstyp |
| tech. | type of interlock | Verriegelungsart |
| f.trade. | type of items | Art von Gütern |
| busin. | type of job | Art der Tätigkeit |
| tech. | type of joint | Schweißnahtart |
| gen. | type of lamp | Lampentype |
| gen. | type of lamp | Lampentyp |
| geogr. | type of landscape | Landschaftstyp (ssn) |
| phys. | type of lattice | Gittertyp |
| law | type of liability | Haftungsart |
| tech. | type of license | Zulassungsart |
| tech. | type of load | Belastungsfall (ing) |
| tech. | type of load | Belastungsart |
| gen. | type of loam | Lehmart |
| construct. | type of lock mechanism | Schließungsart |
| gen. | type of locomotion | Fortbewegungsart |
| busin. | type of loss | Art des Schadens |
| tech. | type of low-carbon steel | Izettstahl |
| gen. | type of man | Männertyp |
| environ. | type of management | Bewirtschaftungsform |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | Bewirtschaftungsform |
| tech. | type of market | Marktform |
| opt. | type of melting | Schmelzart |
| econ. | type of merchandise | Warenart |
| busin. | type of merchandise | Warengattung |
| tech. | type of model | Modell Baumuster |
| gen. | type of mortar | Mörtelgruppe |
| tech. | type of mounting | Befestigungsart |
| gen. | type of movement | Fortbewegungsart |
| gen. | type of mud | Lehmart |
| gen. | type of net | Netzart |
| earth.sc., environ. | type of noise | Geräuschart |
| archaeol. | type of object | Objektgattung |
| agric. | type of occupancy | Besitzverhältnisse |
| agric. | type of occupancy | Besitzformen |
| el. | type of operating mechanism | Antriebsart |
| telecom. | type of operation | Betriebsfall |
| tech. | type of operation | Betriebsart |
| industr. | type of oven | Ofenart |
| stat., agric. | type of ownership | Besitzart |
| f.trade. | type of packaging | Verpackungstyp |
| environ. | type of parrot | Papageienvögel |
| tech. | type of partnership | Gesellschaftsform |
| med. | type of patient accommodation | Pflegeklasse |
| gen. | type of payment | Zahlungsart |
| med. | type of personality | Persönlichkeitstyp |
| nat.res. | type of plantation | Anlagetyp |
| gen. | type of player | Spielertyp |
| opt. | type of polarization | Polarisationsart |
| tech. | type of powder | Pulverart |
| busin. | type of premium | Prämienart |
| oper.res. | type of priority | Prioritätsart |
| oper.res. | type of priority discipline | Art der Warteschlangendisziplin (bei Bedienung mit Priorität) |
| progr. | type of processing array | Art der Bearbeitung von Arrays (ssn) |
| progr. | type of processing array | Art der Bearbeitung von Array (ssn) |
| progr. | type of processing arrays | Art der Bearbeitung von Arrays (ssn) |
| econ. | type of product | Erzeugnisart |
| busin. | type of product | Art des Artikels |
| econ. | type of production | Produktionsart |
| econ. | type of production | Erzeugnisart |
| busin. | type of production | Art der Fertigung |
| automat. | type of program control | Programmsteuerungsart |
| el. | type of protection | Schutzsystem |
| tech. | type of protection | Zündschutzart |
| tech. | type of protection | Schutzart |
| el., sec.sys. | type of protection "n" | Zündschutzart "n" |
| el., sec.sys. | type of protection "pD" | Zündschutzart "pD" |
| radiat. | type of radiation | Strahlenart |
| radiat. | type of radiation | Strahlungsart |
| gen. | type of record | Art des Nachweises |
| agric. | type of red table wine | Tafelrotweinart |
| el. | type of relay | Relaistyp |
| busin. | type of risk | Gefahrenart |
| construct. | type of rock | Felsart |
| gen. | type of rule | Herrschaftsform |
| tech. | type of sailplane | Segelflugzeugmuster |
| ed. | type of school | Schultyp |
| gen. | type of school | Schulart |
| gen. | type of secondary / junior high school for ages 10 to 16 | Realschule |
| econ., fin. | type of securities | Art der Wertpapiere |
| gen. | type of setting | Härtungsart |
| tech. | type of signal | Signalart |
| agric. | type of silvicultural goal | Betriebszieltyp |
| stat., agric. | type of silvicultural treatment | Betriebsart |
| gen. | type of skin | Hauttyp |
| tech. | type of soil | Bodenklasse |
| soil. | type of soil formation | Typ der Bodenbildung |
| agric. | type of stand | Bestockungsart |
| agric. | type of stand | Bestandestyp |
| tech. | type of stand balancing propellers | Balancierbock |
| tech. | type of steel | Stahlsorte |
| nucl.phys. | type of stress | Beanspruchungsart |
| tech. | type of stress | Belastungsfall |
| earth.sc., mater.sc. | type of stressing | Beanspruchungsweise |
| construct. | type of structural elements | Bauelementetyp |
| nat.res. | type of structure | Bauform |
| construct. | type of structures | Bauwerkstyp |
| gen. | type of stud hole | Bolzenlochausführung |
| comp. | type of font style | Schriftform |
| comp. | type of font style | Typenart |
| comp. | type of font style | Schrifttyp |
| coal. | type of support | Ausbauart |
| gen. | type of survey | Erhebungsart |
| phys. | type of symmetry | Symmetrietyp |
| gen. | type of tea | Teesorte |
| agric. | type of tenure | Besitzverhältnisse |
| environ. | type of tenure | Besitzart |
| environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | Besitzart |
| econ. | type of tenure | Bewirtschaftungsform |
| agric. | type of tenure | Besitzformen |
| tech. | type of test specimen | Probenform |
| gen. | type of text | Texttyp |
| gen. | type of text | Textsorte |
| gen. | type of the grains concerned | Type des betreffenden Getreides |
| agric. | type of thinning | Durchforstungsart |
| met. | type of tolerance | Toleranzklasse |
| IT | type of traffic | Verkehrstypus |
| ed. | type of training | Ausbildungstyp |
| law, stat., lab.law. | type of training | Ausbildungsart |
| tech. | type of transmitter | Sendertyp |
| tech. | type of triphenylmethyl salt | Carbenium |
| construct. | type of urbanization | Urbanisierungsschema |
| construct. | type of urbanization | Stadtbauform |
| patents. | type of use | Verwendungsart |
| tech. | type of use | Nutzungsart |
| gen. | type of use | Art der Nutzung |
| phys. | type of variable | Variablentyp |
| econ. | type of variation | Variationsart |
| econ. | type of variation | Variationscharakter |
| construct. | type of vault | Gewölbeform |
| fin., tax., transp. | type of vehicle | Fahrzeugtyp |
| med., health., anim.husb. | type of virus | Serotyp des Virus |
| tech. | type of voltage wave | Spannungsart |
| stat., lab.law. | type of wages | Lohnform |
| nat.res. | type of waste | Abproduktart |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | Abfallart |
| gen. | type of waste | Abfallart |
| tech. | type of wave | Wellenart |
| tech. | type of welded joint | Schweißnahttyp |
| tech. | type of welds | Schweißnahtart |
| tech. | type of weld-seam | Schweißnahtart |
| agric. | type of white table wine | Tafelweissweinart |
| tech. | type of winding | Wicklungsart |
| gen. | type of wine | Weinsorte |
| tech. | type of wire | Kabelsorte |
| gen. | type of woman | Frauentyp |
| tech. | type of wood | Holzart |
| econ. | type of work | Arbeitsart |
| busin. | type of work | Art der Tätigkeit |
| gen. | types of grains | Getreidearten |
| busin., labor.org., account. | undertaking established as a type of company | Tochterunternehmen einer bestimmten Rechtsform |
| tech. | viscous impingement type of air filter | Prallfilter fuer Luft mit Oelbenetzung |
| tech. | Ward-Leonard type of control gear | Ward-Leonard-Steuergetriebe |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | "Wash-out"-Bestandsaufnahme |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...typ |
| astr. | yoke type of English mounting | Rahmenmontierung |