| Subject | English | German |
| tech. | aircraft maintenance engineer type I | Luftfahrzeugwart 1. Klasse (0, Pruefer im Ueberholungsdienst fuer Luftfahrzeuge (D)) |
| tech. | aircraft maintenance mechanic type I | Luftfahrzeugpruefer im Wartungsdienst u. Ueberholungsdienst |
| tech. | aircraft maintenance mechanic type I | Luftfahrzeugwart 1. Klasse |
| tech. | aircraft maintenance mechanic type I | Luftfahrzeugkontrolleur (S) |
| tech. | bushing type capacitor with "I" type leads | Durchfuehrungskondensator mit umgebogenen Anschluss |
| med. | Chiari malformation type I | Chiari-I-Malformation |
| cust. | control type I free zone | Freizone des Kontrolltyps I |
| stat. | counter model,type I | Typ-1-Modell |
| stat. | counter model,type I | Zählmodell |
| math. | counter model, type I | Gegenmodell |
| med. | Crigler-Najjar disease type I | idiopathische Hyperbilirubinämie |
| med. | Crigler-Najjar disease type I | kongenitaler familiärer nichthämolytischer Ikterus |
| med. | Crigler-Najjar disease type I | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I |
| med. | Crigler-Najjar syndrome type I | kongenitaler familiärer nichthämolytischer Ikterus |
| med. | Crigler-Najjar syndrome type I | idiopathische Hyperbilirubinämie |
| med. | Crigler-Najjar syndrome type I | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I |
| med. | diabetes mellitus type I | Diabetes mellitus Typ I |
| med. | diabetes mellitus type I | IDDM |
| med. | diabetes mellitus type I | insulinabhängiger Diabetes mellitus |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I |
| cust. | free zone of control type I | Freizone des Kontrolltyps I |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Syndrom |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Morbus Tay-Sachs |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | GM₂-Gangliosidose Typ If |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | infantile GM₂-Gangliosidose |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Krankheit |
| med. | Golgi cells type I | Golgi-Zellen |
| health. | human T-lymphotropic virus type I | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I |
| microel. | i-type | i-leitend (s.a. intrinsic) |
| microel. | i-type | eigenleitend |
| el. | i-type semiconductor | eigenleitender Halbleiter |
| el. | i-type semiconductor | I-Halbleiter |
| el. | i-type semiconductor | Eigenhalbleiter |
| radiat. | I-type semiconductor | i-Typ-Halbleiter |
| radiat. | I-type semiconductor | i-Leiter |
| tech. | i-type semiconductor | i-leitendes Material |
| radiat. | I-type semiconductor | Eigenleiter |
| med. | MEN type I | MEN-Typ I |
| med. | MEN type I | multiple endokrine Neoplasie Typ I |
| med. | MEN type I | Wermer-Syndrom |
| coal. | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand | Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | Scheie-Krankheit |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | Mukopolysaccharidose Typ I-S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I | Hurler-Scheie-Syndrom |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | Hurler-Scheie-Syndrom |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | Mukopolysaccharidose Typ I-S |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I S | Scheie-Krankheit |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | multiple endokrine Neoplasie Typ I |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | MEN-Typ I |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | Wermer-Syndrom |
| industr., construct., chem. | neutral amber European type I | braunes Neutralglas Typ I |
| industr., construct., chem. | neutral white European type I | weißes Neutralglas Typ I |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | Blegvad-Haxthausen-Syndrom (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | Osteopsathyrosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | Lobstein-Syndrom (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | Adair-Dighton-Syndrom (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| phys. | p-i-n-type diode | Pin-Diode |
| health. | spinal muscular atrophy type I | Werdnig-Hoffmann-Krankheit |
| astr. | supernova of type I | Supernova vom Typus I |
| med. | type I | Ichthyosis congenita gravis (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| med. | type I | Ichthyosis fetalis (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| med. | type I | Keratoma malignum intrauterinum diffusa maligna sive fetalis diffusa (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| med. | type I | Dyskeratosis intrauterina (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| stat. | type I and II probabilities | Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten |
| math. | type I and II probabilities | Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II |
| math. | type I counter model | Typ I-Gegenmodell |
| health. | type I diabetes | Typ I Diabetes |
| health. | type I diabetes | juveniler Diabetes |
| health. | type I diabetes | insulinabhängiger Diabetes |
| tech. | type I display | I-Schirmbilddarstellung |
| tech. | type I display | I-Darstellung |
| stat. | type I distribution | Verteilung nach Pearson's Typ I |
| stat. | type I distribution | Typ-1-Verteilung |
| math. | type I distribution | Pearsonsche Verteilung vom Typ I |
| anal.chem. | type I error | Fehler erster Art (in statistics) |
| math. | type I error | Alpha-Fehler |
| pharma. | Type I error | Fehler 1. Ordnung |
| crim.law., law, int. law. | type I error | Fehler 1.Art |
| math. | type I error | Fehler erster Art |
| IT | type I error | Falschrückweisungsrate |
| math. | type I error | Rückweisefehler |
| math. | type I error | Ablehnungsfehler |
| energ.ind., el. | Type I error | Fehler I. Art |
| gen. | type I error | Fehler 1. Art |
| med. | type I hypersensitivity | Überempfindlichkeit vom Typ I |
| med. | type I hypersensitivity | anaphylaktische Überempfindlichkeit |
| med. | type I hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ I |
| med. | type I hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ I |
| dialys. | Type I juvenile type ketosis-prone diabetes | juveniler Diabetes Typ I Diabetes |
| med. | type I membranoproliferative glomerulonephritis | MPGN Typ I |
| med. | type I membranoproliferative glomerulonephritis | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I |
| anal.chem. | type I model | Modell I |
| anal.chem. | type I model | Modell mit festen Effekten |
| med. | type I MPGN | MPGN Typ I |
| med. | type I MPGN | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I |
| stat. | type I sampling | Typ-1-Stichprobe |
| math. | type I sampling | Stichprobenentnahme vom Typ I |
| el. | type I superconductor | Typ I Supraleiter |
| supercond. | type I superconductor | Typ-I-Supraleiter |
| met. | type I superconductor | Supraleiter erster Art |
| refrig. | type I superconductor | Typ 1 Supraleiter |
| transp., tech., law | type I test | Prüfung typ I |
| health., pharma. | type I variation | Typ-I-Änderung |