| Subject | English | German |
| gen. | abreast-type milking parlour | Querstand |
| gen. | abreast-type milking parlour | Parallelstand |
| refrig. | absorption-type refrigerating unit | Absorptionskältesatz |
| gen. | additional EEC type-approval | Nachtrags-EWG-Bauartgenehmigung |
| gen. | adsorption type cleanup unit | Adsorptions-Reinigungsgeraet |
| gen. | adsorption-type refrigeration system | Adsorptionskälteanlage |
| gen. | adsorption-type refrigeration system | Absorptionskälteanlage |
| gen. | alcohol type concentrate | Alkoholartiges Konzentrat |
| comp. | alloy-type transistor | Legierungstransistor |
| gen. | arch-type hammer | Doppelständerhammer |
| gen. | auger-type juice separator | Schneckenentsafter |
| gen. | automation of back-type operations | Automatisierung der vor- und nachgeschalteten Betriebe |
| gen. | ball-type linear drive | Kugelgewindetrieb |
| gen. | ball-type mandrel | Kugeldorn |
| gen. | ball-type tap wrench | Kugelwindeisen |
| gen. | band-saw-type cloth cutter | Bandmesserzuschneidemaschine (Textilverarbeitung) |
| gen. | barrel-type pump | Doppelgehäusepumpe |
| gen. | barrel-type pump | Mantelgehäusepumpe |
| gen. | barrel-type pump | Topfgehäusepumpe |
| gen. | barrel-type pump | Topfpumpe |
| med. | Barrette-type probe | Scanner mit vertikaler Strahlung |
| gen. | batch-type concrete pug mill | Chargenbetonzwangsmischer |
| refrig. | batch type freezer | diskontinuierlicher Speiseeisbereiter |
| refrig. | batch type freezer | Chargen-Freezer |
| refrig. | batch type ice cream freezer | diskontinuierlicher Speiseeisbereiter |
| refrig. | batch type ice cream freezer | Chargen-Freezer |
| gen. | Baum-type jig | luftgesteuerte Setzmaschine |
| gen. | Baum-type jig | Kolbenlose Setzmaschine |
| gen. | bead-type capacitor | Perlkondensator |
| gen. | beam-type torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (Drehmomentmessung mittels Biegestab) |
| med. | Berlin-type arm prosthesis | Berliner Arm |
| med. | Berlin-type artificial elbow joint | Berliner Ellenbogengelenk |
| med. | Berlin-type artificial flexion joint | Hand-Flexionsgelenk |
| med. | Berlin-type artificial flexion joint | Berliner Flexionsgelenk |
| med. | Berlin-type hand prosthesis | Berliner Hand |
| med. | Berlin-type hook | Berliner Greifgeraet |
| gen. | Berlin-type mason's hammer | Berliner Maurerhammer |
| med. | Berlin-type plexiglass plate | Berliner Plaettchen |
| med. | Berlin-type prosthetic shoe | Berliner Schuh |
| refrig. | blanket-type insulant | Isoliermatte |
| refrig. | bleeder-type condenser | Anzapfverflüssiger |
| refrig. | block-type insulant | Plattenisolierung |
| gen. | block type tread | Blockprofil |
| med. | blood type identification | Blutprobe |
| refrig. | board-type insulant | Isolierplatte |
| refrig. | bottle-type liquid cooler | Saftkühl- und Ausgabegerät |
| gen. | box-type delivery van | umschlossener Lieferwagen |
| biol. | box-type profile | Kastenprofil |
| gen. | box type tipper | Kastenkipper |
| med. | breeches type of lipomatosis | Reithosenlipomatose |
| med. | breeches type of lipomatosis | Breeches-Typ |
| gen. | bridge-type capacitance analyzer | Messbrückenkapazitätsanalysator |
| gen. | bridge-type remover | Brückenhammer |
| gen. | brioche-type pastry | Plunderstück |
| med. | Bueckler's corneal dystrophy type IV | Dystrophia annularis corneae (dystrophia annularis corneae) |
| gen. | bulkhead-type end connection | Schottanschluss |
| gen. | bulkhead-type mounting | Wandbefestigung (Schiffbau) |
| comp. | bus-type network | Busnetz |
| comp. | bus-type network | Busnetzwerk |
| comp. | bus-type network | Netz mit Busstruktur |
| gen. | by mode/type of traction | nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystem |
| gen. | by type of traffic | nach Verkehrsbeziehungen |
| gen. | by-pass solenoid-type controller | Abblasetauchspulregler |
| gen. | C-type tine | C-Zinke eines Grubbers |
| gen. | C-type tine | C-Zinke |
| gen. | cadaver-type reaction | Kadaverreaktion |
| gen. | cartridge-type seal | Dichtungspatrone |
| gen. | cartridge-type seal | Dichtpatrone |
| gen. | cavity-type underground plant | Kavernenanlage |
| gen. | cavity-type underground plant | Kavernen-Kernkraftwerk |
| gen. | ceiling-type administration | Verwaltung nach der Plafondregelung |
| refrig. | cell-type air washer | Kapillarzellen-Luftwäscher |
| gen. | certificate stating that a type of vehicle complies ... | Bescheinigung, in der die Übereinstimmung eines Fahrzeugs mit den Vorschriften der Richtlinie bestätigt wird |
| comp. | character-type file | byteorientierte Datei |
| comp. | character-type file | zeichenorientierte Datei |
| gen. | click type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| gen. | CMX-type exercise | CMX-artige Übung |
| gen. | coated-particle type fuel element | Brennelement mit beschichteten Teilchen |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt |
| gen. | common type-approval specification | gemeinsame Allgemeinzulassungsspezifikation |
| gen. | compact type reactor | Kompaktreaktor |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | Druckluftschalter |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | Druckluftschnellschalter |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | Druckluftleistungsschalter |
| gen. | concrete box-type construction | Betonkastenkonstruktion |
| gen. | condensation-type hygrometer | Kondensationshygrometer |
| gen. | contact type projector | Kontaktscheinwerfer |
| gen. | continuous-type dampening system | Filmfeuchtwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-type dampening system | Film-Feuchtwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-type inking system | Film-Farbwerk (Drucktechnik) |
| gen. | continuous-type inking system | Filmfarbwerk (Drucktechnik) |
| gen. | conventional type-bar electric type-writer | elektrische Typenhebelschreibmaschine |
| gen. | conveyer-type dishwasher | Bandspüle |
| gen. | crane-type helicopter | Kranhubschrauber |
| gen. | crawler type vehicle | Raupenfahrzeug |
| gen. | crawler type vehicles | Raupenfahrzeuge |
| gen. | cross-type flange joint | Kreuzverschraubung |
| gen. | cross-type screw fitting | Kreuzverschraubung |
| gen. | cushion-type distorsion | Kissenverzeichnung |
| antenn. | cylindrical cavity-type magnetron | Magnetron mit zylindrischen Resonatoren |
| comp. | D-type-flipflop | D-Flipflop (Flipflop mit dynamischem Setzeingang) |
| gen. | debt payable in a specific type of coin | Geldsortenschuld |
| gen. | delayed-type allergy type IV | Spättyp-Allergie Typ IV |
| gen. | delayed-type allergy type IV | Allergie vom verzögerten Typ Typ IV |
| med., health., anim.husb. | delayed type hypersensitivity | Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ |
| med. | delayed-type hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ IV |
| med. | delayed-type hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ IV |
| med. | delayed-type hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ |
| med. | delayed-type hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom verzögerten Typ |
| gen. | design type of anchor | Ankerbauart |
| gen. | diffuser-type pump | Leitradpumpe |
| refrig. | direct expansion type bulk milk cooler | Milchtank-Kühlanlage direkte Verdampfung |
| comp. | document type definition | Dokumententypdefinition |
| gen. | Document Type Definition DTD | Dokumenttypdefinition |
| gen. | Document Type Definition DTD | Dokumententypdefinition |
| gen. | double shell type grab | Zweischalengreifer |
| antenn. | double squirrel-cage-type magnetron | Doppelkäfigmagnetron |
| gen. | drawer-type panel | Geräteeinschub |
| gen. | drive-in type stacker rack | Hochregal (Einplatzsystem) |
| gen. | drum with venturi-type sprays | Ejektorwalze |
| gen. | drum with venturi-type sprays | Ejektorbedüsung |
| refrig. | dry-type air cooler | Trockenluftkühler |
| med. | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne-Krankheit |
| med. | Duchenne type muscular dystrophy | pseudohypertrophe infantile Muskeldystrophie |
| med. | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne-Muskelatrophie |
| med. | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne-Muskeldystrophie |
| med. | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne-Dystrophie |
| gen. | ducting type propagation mechanism | Duct-Ausbreitungsmechanismus |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | hypertrophische Neuritis |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | neurotische Muskelatrophie |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | Gombault-Malletsche Krankheit |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | Déjerine-Sottas-Syndrom |
| gen. | earthmover swivel-type valve | drehbares Ventil |
| gen. | EC type-examination certificate | EG-Baumusterprüfbescheinigung |
| gen. | EC type examination certificate | EG-Baumusterprüfbescheinigung |
| gen. | EC whole-vehicle type-approval | Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug |
| gen. | EEC component type-approval test | Pruefung für die EWG-Bauartgenehmigung |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs |
| gen. | EEC type-examination | EWG-Baumusterprüfung |
| gen. | EEC type-examination certificate | EWG-Baumusterprüfbescheinigung |
| gen. | EEC type-examination certificate | Bescheinigung über die EWG-Baumusterprüfung |
| gen. | EEC vehicle type-approval | EWG-Betriebserlaubnis für Fahrzeuge |
| gen. | Emmental-type cheese | Emmentaler Käse |
| gen. | engine type and identification number | Motornummer |
| gen. | engine type and identification number | Motor-Identifikationsnummer |
| gen. | engine type and identification number | Motorkennnummer |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | Dystrophia musculorum progressiva |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | Muskeldystrophie |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | Erbsche Muskeldystrophie |
| gen. | European or international-type establishments | Lehranstalten europäischen oder internationalen Typs |
| gen. | expanding type foundation bolt | Ankerbolzen |
| comp. | eye-type icon | Augensymbol |
| comp. | eye-type icon | Augentyp-Symbol |
| gen. | face-type tailstock | Reitstockplanscheibe (Drehbank) |
| med. | familial hyperlipoproteinemia type III | Broad-Beta-Disease |
| med. | familial hyperlipoproteinemia type III | familiäre Hyperlipoproteinämie Typ III |
| med. | familial hyperlipoproteinemia type III | familiäre Dysbetalipoproteinämie |
| gen. | film-type cooling tower | Rieselkühlturm |
| gen. | film-type cooling tower | Rieselflächenkühlturm |
| gen. | film-type cooling tower | Rieselfilmkühlturm |
| refrig. | float type expansion valve | Schwimmerventil |
| refrig. | flood-type hydrocooling | Eiswasser-Tauchkühlung |
| refrig. | free delivery-type air conditioning unit | Klimagerät mit freiem Ausblas |
| refrig. | free delivery-type unit | Klimagerät mit freiem Ausblas |
| gen. | furniture for a semi-open plan type establishment | Mobilar für halboffene Büros |
| gen. | gaseous and particle-type air pollution | gas- und partikelförmige Luftverunreinigungen |
| gen. | gate-type gear shift | Kulissenschaltung |
| gear.tr. | gear planing machine of generating type for bevel gears | Kegelradabwälzhobelmaschine |
| gear.tr. | gear turning with cup-type tool | Wälzschälen |
| gear.tr. | gear-type flexible coupling | Zahnkupplung |
| gear.tr. | gear-type flexible coupling | Zahnradkupplung |
| gear.tr. | gear-type flexible coupling | Räderkupplung |
| gen. | gear-type limit switch | Getriebeendschalter |
| gen. | gear type oil pump | Stirnradölpumpe |
| gen. | gear type oil pump | Zahnradölpumpe |
| gen. | gear type pump | Zahnradpumpe |
| gear.tr. | gear-hobbing machine of generating type for bevel gears | Kegelradabwälzfräsmaschine |
| gen. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | Ausgaben Verwendung des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten |
| gear.tr. | generating type gear hobber | Zahnradabwälzfräsmaschine |
| gear.tr. | generating type gear hobber | Zahnradwälzfräsmaschine |
| gear.tr. | generating type gear hobber | Abwälzfräsmaschine |
| med. | glycogen storage disease type IV | Glykogenose Typ IV |
| med. | glycogen storage disease type IV | Andersen-Krankheit |
| med. | glycogen storage disease type IV | Glykogenspeicherkrankheit Typ IV |
| med. | glycogen storage disease type VI | Hers-Krankheit |
| med. | glycogen storage disease type VI | Glykogenspeicherkrankheit Typ VI |
| med. | glycogen storage disease type VI | Glykogenose Typ VI |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Syndrom |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | infantile GM₂-Gangliosidose |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | GM₂-Gangliosidose Typ If |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Morbus Tay-Sachs |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Krankheit |
| gen. | goods traffic by type of loading | Güterverkehr nach Art der Verladung |
| gen. | goods traffic by type of traffic | Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen |
| min.prod. | goods-carrying vessels by type and loadcarrying capacity | Bestand an Güterschiffen nach Schiffsarten und Tragfähigkeitsklassen |
| gen. | gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction | Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart |
| gen. | GSM PLMN connection type attribute | GSM-VerbindunGSMerkmal |
| gen. | GSM PLMN connection type attribute | GSM-MobilfunkverbindunGSMerkmal |
| biol. | hair type absorber | Absorptionsmittel aus haarförmigen Fasern |
| gen. | hard-type cheese | Hartkäse |
| gen. | harmonised type-approval procedure | harmonisiertes Verfahren der Bauartgenehmigung |
| med. | Hayem's type of encephalitis | Encephalitis hyperplastica |
| gear.tr. | helical rack type cutter | Schneidenzahnstange |
| gear.tr. | helical rack type cutter | Schrägzahn-Hobelkamm |
| refrig. | herringbone type evaporator | Steilschrägrohrverdampfer |
| refrig. | herringbone type evaporator | Fischgrätenverdampfer |
| med. | hinge-type plaster cast | Scharniergips |
| gen. | homogeneous solution type reactor | homogener Loesungsreaktor |
| comp. | hybrid-type network | Mischformnetz |
| refrig. | iced water type bulk milk cooler | Milchtank-Kühlanlage indirektes System |
| refrig. | iced water type bulk milk cooler | Milchkühlwanne mit Eisspeicherung |
| gen. | immediate-type allergy type I | Soforttyp-Allergie Typ I |
| gen. | immediate-type allergy type I | Frühtyp-Allergie Typ I |
| med. | immediate-type hypersensitivity | Überempfindlichkeit vom Soforttyp |
| gen. | in a Gestapo type manner | in Gestapo-Manier |
| refrig. | infitting type door | stumpf eingeschlagene Tür |
| refrig. | infitting type door | eingefälzte Tür |
| gen. | intensity-control-type screen | Lichtsteuerschirm |
| gen. | jitterbug-type sander | Schwingschleifer |
| gen. | Kettle type heat exchange | Wärmetauscher, Typ Kettle |
| gen. | key-type drill chuck | Zahnkranzbohrfutter |
| pack. | large-size pallet-type crate | Palettenkiste |
| gen. | latching type relay | Haftrelais |
| gen. | late-type allergy | Spätallergie |
| med. | layer-type dialyser | Schichtdialysator |
| comp. | layer-type resistance | Flächenwiderstand |
| pack. | lever-type closure bottle | Bügelflasche |
| pack. | lever-type closure bottle | Hebelflasche |
| pack. | lever type closure | Hebelverschluß Bügelverschluß |
| gen. | lever type oil can | Ölspritzkanne |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerstabantrieb |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerantrieb |
| comp. | locking type button | arretierbare Taste |
| gen. | loop-type reactor | Loop-Reaktor |
| gen. | loop-type reactor | Kreislaufreaktor |
| refrig. | loose fill type insulant | Stopfisolierung |
| refrig. | loose fill type insulant | Schüttisolierung |
| gen. | loose-type flange | Losflansch |
| gen. | luffing type davit | Patentdavit |
| refrig. | mat-type insulant | halbsteife Dämmplatte |
| biol. | meat-type breed | Mastrasse |
| gen. | merchant fleet by type and age group | Handelsflotte nach Schiffsart und Altersklassen |
| comp. | mesh-type network | Maschennetzwerk |
| comp. | mesh-type network | vermaschtes Netzwerk |
| comp. | mesh-type network | vermaschtes Netz |
| comp. | mesh-type network | Maschennetz |
| gen. | mixed-type agreement | gemischtes Abkommen |
| gen. | morse-type key | Taster |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | multiple endokrine Neoplasie Typ I |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | MEN-Typ I |
| med. | multiple endocrine neoplasia type I | Wermer-Syndrom |
| gen. | mushroom-type collector | Auffangpilz |
| gen. | mutual-type associations with variable contributions | auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaften mit veränderlichen Beiträgen |
| comp. | n-type conducting | n-leitend |
| antenn. | N-type conductivity | Überschussleitung |
| antenn. | N-type conductivity | N-Leitung |
| antenn. | N-type semi-conductor | Überschusshalbleiter |
| antenn. | N-type semi-conductor | N-Typ-Halbleiter |
| comp. | n-type semiconductor | n-Typ-Halbleiter |
| comp. | n-type well | n-leitende Mulde |
| comp. | n-type well | n-Mulde |
| gen. | negative-type semiconductor | N-Störstellenhalbleiter |
| gen. | negative-type semiconductor | N-Halbleiter |
| gen. | negative-type semiconductor | Elektronenhalbleiter |
| gen. | network termination type 2 unit | NT2 |
| gen. | network termination type 2 unit | Netzabschluß 2 |
| gen. | network termination type 1 unit | Netzabschluß NT1 |
| gen. | new type of wireless system | neuartiges Funksystem |
| gen. | nozzle type penetration | Stutzendurchfuehrung |
| gen. | of an acceptable type and quality | von annehmbarer Type und Qualität |
| gen. | olive type tube fitting | Klemmringverschraubung |
| refrig. | open type compressor | offener mit Antrieb Verdichter |
| refrig. | open type compressor unit | offener mit Antrieb Verdichter |
| gen. | oval type wedge gate valve | Keilovalschieber |
| antenn. | P-type conductivity | P-Leitung |
| antenn. | P-type conductivity | Löcherleitung |
| antenn. | P-type semi-conductor | p-Typ-Halbleiter |
| gen. | pancake type pick-off coil | flache Abnahmespule |
| gen. | pancake type pick-up coil | flache Aufnahmespule |
| gen. | particle-type air pollution | partikelförmige Luftverunreinigung |
| gen. | pavilion roof Ardand type polygon roof | Polygonaldach |
| gen. | pedestal-type motor | Motor mit Stehlager |
| gen. | pedestal-type motor | Bocklagermotor |
| gen. | pedestrian-type truck | flurbedienter Wagen |
| gen. | pedestrian-type truck | flurbedientes Flurförderzeug |
| gen. | pencil-type glow plug | Stabglühkerze |
| gen. | pencil-type glow plug | Glühstiftkerze |
| gen. | Phillips type screwdriver | Kreuzschlitzschraubendreher |
| gen. | pin-type face wrench | Zweilochmutterndreher |
| refrig. | plate-type condenser | Plattenverflüssiger |
| refrig. | plate-type evaporator | Plattenverdampfer |
| gen. | plate-type heat exchanger | Platten-Wärmeaustauscher (Yerkwantai) |
| refrig. | plunger type milk cooler | Kannentauchkühler |
| gen. | Poldi-type impact hardness tester | Poldi-Kugelschlaghammer (Materialprüfgerät) |
| gen. | Poldi-type impact hardness tester | Poldi-Schlaghärteprüfer |
| gen. | Poldi-type impact hardness tester | Poldi-Hammer (Materialprüfgerät) |
| gen. | Poldi-type impact hardness tester | Poldihärteprüfer (Materialprüfgerät) |
| med. | portal type of tumour | Pfortadertyp |
| med. | portal type of tumour | Portatyp |
| med. | portal type of tumour | Lebertyp |
| geol. | propeller-type current meter | Flügelradanemometer |
| gen. | propeller-type current meter | Propellermessflügel |
| gen. | pull-in-type synchronization | Mitnahmesynchronisation |
| gear.tr. | rack type cutter | Hobelkamm |
| gen. | rake type sorting machine | Rechenklassierer |
| gen. | ratchet-type pipe cutter | Ratschenschere |
| refrig. | recirculation-type evaporator | Umlaufverdampfer |
| gen. | refusal of EEC component type-approval | Versagung der EWG-Bauartgenehmigung |
| comp. | register-type switching system | Registerkoppelsystem |
| biol. | ribbed box-type profile | Wellenprofil |
| gen. | ribbed type pipe | Rippenrohr |
| gen. | ribbon-type dynamic speaker | dynamischer Bandlautsprecher |
| gen. | ribbon-type silicon | Siliziumband Photovoltaik |
| comp. | ring-type network | ringförmiges Netz |
| comp. | ring-type network | Ringnetzwerk |
| comp. | ring-type network | Ringnetz |
| antenn. | rising sun-type magnetron | Magnetron mit Schlitzresonatoren ungleicher Tiefe |
| gen. | robust industrial type package | widerstandsfähige Industrieverpackung |
| gen. | rocker-type control pendant | Steuer-Wipp-Hängeschalter |
| gen. | rod-chain-type elevator | Stabelevator |
| gen. | rolling stock for goods transport by type of wagon | Güterwagenbestand nach Fahrzeugtypen |
| gen. | Ross-type steering | Schneckenlenkung mit Rollzahn |
| gen. | S-type distortion | Tangensfehler |
| gen. | S-type distortion | S-Verzeichnung |
| gen. | S-type tine | S-förmiger Federzahn (Grubber) |
| gen. | S-type tine | S-Zinke (Grubber) |
| gen. | screw-type jack | Spindelwagenheber |
| gen. | severance type break | Bruch mit voelliger Durchtrennung |
| gen. | shell type boiler | Zylinderkessel |
| gen. | shell type cooler | Mantelkühler |
| gen. | shell-type seat | Schalensitz |
| gen. | single EEC component type-approval number | gemeinsame EWG-Genehmigungsnummer |
| med. | single photon emission type gamma tomography | Gamma-Tomografie mit Ein-Foton-Emission Gamma-Tomographie mit Ein-Photon-Emission |
| gen. | slurry type seal coating | Dichtschlämme |
| gen. | small-type refrigerating machine | Kleinkältemaschine |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | "Schnappschuß"-Bestandsaufnahme |
| refrig. | sparge ring type milk cooler | Kannen-Ring-Rieselkühler |
| gen. | sport type steering wheel | Sportlenkrad |
| refrig. | spray-type air cooler | Sprühkühler |
| refrig. | spray-type air washer | Sprühdüsen-Luftwäscher |
| refrig. | spray-type evaporator | Zerstäubungsverdampfer |
| refrig. | spray-type hydrocooling | Eiswassersprühkühlung |
| gen. | spray type pressure suppression system | Einsprueh-Druckunterdrueckungssystem |
| gen. | spray type pressure suppression system | Einsprueh-Druckabbausystem |
| gen. | spray type suppression system | Einsprueh-Druckunterdrueckungssystem |
| gen. | spray type suppression system | Einsprueh-Druckabbausystem |
| pack. | spring-type shock absorber | Federstoßdämpfer |
| gen. | spring-type straight pin | Spannstift |
| gen. | stick-type incendiary bomb | Stab-Brandbombe |
| gen. | stick-type incendiary bomb | Stabbrandbombe |
| gen. | stock of goods vehicles and tractors by category and by type of transport | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Fahrzeug- und Verkehrsarten |
| gen. | stock of goods vehicles by category, type of transport and load capacity | Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Verkehrs- und Fahrzeugarten und Nutzlastklassen |
| gen. | stripper-type cotton harvester | Baumwollkapselsammelmaschine |
| med. | sub-type of virus | Subtyp des Virus |
| med. | Swiss type agammaglobulinemia | schwerer kombinierter Immundefekt |
| comp. | tactile-type sensor | taktiler Sensor |
| comp. | tactile-type sensor | Berührungssensor |
| gen. | TAE-type telephone jack | Telefonanschlusseinheit (TAE) |
| gen. | telephone-type relay | Fernmelderelais |
| gear.tr. | tooth-type flexible coupling | Zahnradkupplung |
| gear.tr. | tooth-type flexible coupling | Zahnkupplung |
| gear.tr. | tooth-type flexible coupling | Räderkupplung |
| gen. | tractive stock by type of traction | Triebfahrzeugbestand nach der Betriebsart |
| gen. | train km by type of traffic and mode of traction | Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart |
| gen. | tube type tyre | Schlauchreifen |
| gen. | type-ahead | voraus schreibend |
| gen. | type and degree of building and land use | Art und Maß der baulichen Nutzung |
| gen. | type and model designation | Typ- und Modellbezeichnung |
| gen. | type approval | Homologation |
| gen. | type approval | Freigabe |
| gen. | type-approval authority | Typgenehmigungsbehörde |
| gen. | type-approval procedure | Bauartgenehmigungsverfahren |
| gen. | type area | Satzspiegel |
| gen. | type ball | Kugelkopf (Schreibmaschine) |
| gen. | type bar | Druckstab |
| gen. | type checking | Typprüfung |
| comp. | type declaration | Typvereinbarung |
| gen. | type designation | Typenbezeichnung |
| gen. | type 2 diabetes | Typ-2-Diabetes |
| gen. | type error | Eingabefehler |
| gen. | type examination | Baumusterprüfung |
| gen. | type face | Schriftbild |
| gen. | type faces | Schriftbilder |
| comp. | type font | Schrift |
| comp. | type font | Schriftart |
| comp. | type font | Font |
| comp. | type font | Zeichenschriftart |
| gen. | type founder | Schriftgießer |
| gen. | type founders | Schriftgießer |
| gen. | type-foundry | Schriftgiesserei |
| gen. | type height | Schrifthöhe |
| gen. | type I error | Fehler 1. Art |
| refrig. | type I superconductor | Typ 1 Supraleiter |
| gen. | type II error | Fehler 2. Art |
| refrig. | type II superconductor | Typ I1 Supraleiter |
| gen. | type label | Typenschild |
| gen. | type number | Artikelnummer |
| gen. | type number | Typennummer |
| gen. | type of a company | Rechtsform einer Gesellschaft |
| gen. | type of accident | Unfallart |
| gen. | type of advance setting | Art der Zündzeitpunktverstellung |
| gen. | type of appliance | Gerätetyp |
| gen. | type of application | Anwendungsart |
| gen. | type of asbestos | Asbestfaserart |
| gen. | type of banknote | Banknotenstückelung |
| biol. | type of bearing | Remontierneigung |
| gen. | type of beer | Biersorte |
| gen. | type of bird | Vogelart |
| gen. | type of bomb release | Bombenwurfart (Fliegerbombe) |
| gen. | type of book | Buchgattung |
| gen. | type of building coverage | Bauweise |
| gen. | type of calculation | Rechnungsart |
| gen. | type of car | Wagentyp авт |
| gen. | type of car | Autotyp |
| gen. | type of chocolate | Schokoladeart |
| gen. | type of clayey soil | Lehmart |
| gen. | type of coal | Sorte Kohle |
| gen. | type of colour | Farbtype |
| gen. | type of concrete | Betonart |
| gen. | type of construction | Baumuster |
| gen. | type of contact | Kontaktart |
| gen. | type of cooling | Abkühlungsart |
| gen. | type of corn | Getreideart |
| gen. | type of cost | Kostenart |
| gen. | type of cough sweet | Blockmalz |
| gen. | type of countersink | Versenkausführung |
| gen. | type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying | Rösselsprung südd. |
| gen. | type of drive | Antriebsart |
| gen. | type of earth | Lehmart |
| gen. | type of fungus | spindelförmige Pilzgattung |
| gen. | type of gas | Gasbeschaffenheit |
| gen. | type of goods | Güterart |
| gen. | type of grain | Getreideart |
| gen. | type of grape | Rebsorte |
| gen. | type of ice cream | Eissorte |
| gen. | type of lamp | Lampentype |
| gen. | type of lamp | Lampentyp |
| gen. | type of loam | Lehmart |
| gen. | type of locomotion | Fortbewegungsart |
| gen. | type of man | Männertyp |
| gen. | type of mortar | Mörtelgruppe |
| gen. | type of movement | Fortbewegungsart |
| gen. | type of mud | Lehmart |
| gen. | type of net | Netzart |
| gen. | type of payment | Zahlungsart |
| gen. | type of player | Spielertyp |
| gen. | type of record | Art des Nachweises |
| gen. | type of rule | Herrschaftsform |
| gen. | type of school | Schulart |
| gen. | type of secondary / junior high school for ages 10 to 16 | Realschule |
| gen. | type of setting | Härtungsart |
| gen. | type of skin | Hauttyp |
| gen. | type of stud hole | Bolzenlochausführung |
| comp. | type of font style | Schriftform |
| comp. | type of font style | Typenart |
| comp. | type of font style | Schrifttyp |
| gen. | type of survey | Erhebungsart |
| gen. | type of tea | Teesorte |
| gen. | type of text | Texttyp |
| gen. | type of text | Textsorte |
| gen. | type of the grains concerned | Type des betreffenden Getreides |
| gen. | type of use | Art der Nutzung |
| gen. | type of waste | Abfallart |
| gen. | type of wine | Weinsorte |
| gen. | type of woman | Frauentyp |
| gen. | type plate | Markenschild |
| gen. | type plate | Typenschild |
| gen. | type setter | Schriftsetzer |
| gen. | type setters | Schriftsetzer |
| gen. | type-setting machines photocomposition | Lichtsetzmaschinen |
| gen. | type-setting machines photocomposition | Photosetzmaschinen |
| gen. | type-setting machines photocomposition | Licht-, Photosetzmaschinen |
| gen. | type-setting machines printing | Setzmaschinen Druckerei |
| gen. | type size | Schriftgröße |
| gen. | type size | Schriftgrad |
| comp. | type specification | Typvereinbarung |
| biol. | type specimen | Typus Standard |
| gen. | type, sub-type or variant of the virus | Virustyp, Virussubtyp oder Virusvariante |
| gen. | type-tested | baumustergeprüft |
| gen. | type testing | Bauartprüfung |
| gen. | type theory | Typentheorie |
| gen. | type writer | Schreibmaschine |
| gen. | type writers | Schreibmaschinen |
| med. | universal-type apparatus | Universalapparat |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß |
| gen. | V-type engine | V-Motor |
| gen. | venturi-type sprays | Ejektorwalze |
| gen. | venturi-type sprays | Ejektorbedüsung |
| refrig. | vertical-type evaporator | Steilrohrverdampfer |
| gen. | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit | Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung |
| gen. | wall-mounted rocker-type control | Steuer-Wipp-Wandschalter |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | "Wash-out"-Bestandsaufnahme |
| gen. | wedge type connector | Keilverbinder |
| antenn. | wedge-type transistor | Keiltransistor |
| antenn. | wedge-type transistor | Grat-Transistor |
| refrig. | wet-type air cooler | Naßluftkühler |
| gen. | wet-type sprinkler system | Sprinkler-Nassanlage |
| gen. | wild-type strain | Wildtypstamm |
| biol. | wool-type sheep | Wollschaf |
| gen. | Y-type valve | Schrägsitzventil |