| Subject | English | German |
| gen. | dome tweeter | Kalotten-Hochtöner Lautsprecher |
| gen. | dome tweeter | Kalottenhochtöner Lautsprecher |
| gen. | ribbon tweeter | Bändchenhochtöner |
| gen. | ribbon tweeter | Bändchen-Hochtöner |
| tech. | tweeter cone loudspeaker | Hochtonlautsprecher |
| tech. | tweeter cone loudspeaker | Hochtonkonus |