Terms containing Turns out, ...

Subject	English	German
gen.	Am I talking out of turn?	Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
transp.	e-out on turns	Spurdifferenzwinkel m
gen.	Everything will turn out all right	Das wird sich alles finden
transp.	full turn-out	vollständige Entleerung von Containern
law	guaranteed out-turn insurance	Gewichtsverlustversicherung
gen.	how matters will turn out	was daraus wird (Andrey Truhachev)
gen.	how that turns out	was daraus wird (Andrey Truhachev)
inf.	I'd better not. It might turn out to be wrong.	Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch.
tech., industr., construct.	machine for turning knitted fabrics inside out	Rundgetrickwendemaschine
econ.	out of turn	außer der Reihenfolge
gen.	out of turn remark	unpassend Bemerkung
austrian	out of turn	außertourlich
gen.	out of turn	außer der Reihe
econ.	out of turn	außer Betrieb
fin.	out-turn in payments	Ausführung im Bereich Zahlungen
econ.	out-turn weight	ausgeliefertes Gewicht
tech.	shallow out a turn	Kurvenschraeglage verringern
gen.	speak out of turn	eine unpassende Bemerkung machen
transp.	switch end of a turn-out	Herzstückende
polygr.	taking out turns	Fliegenköpfe berichtigen
agric.	to turn cattle out to pasture	auf die Weide treiben
chem.	turn inside out	ausstülpen
gen.	turn inside out	die Innenseite nach außen kehren
tech.	turn inside out	umstuelpen (aussen)
gen.	turn inside out	umdrehen von innen nach außen
gen.	turn inside out	umstülpen
gen.	turn inside out	das oberste zu unterst kehren
construct.	turn out	abzweigen (Schiene)
econ.	turn out	sich erweisen als
box.	turn out	sich abwenden (nach aussen)
gen.	turn out	produzieren
law, ADR	turn out	sich erweisen als (to be)
tech.	turn out	zeigen
gen.	turn out	geraten gut, lang
gen.	turn out	hinauswerfen
econ.	turn out	herstellen (Waren)
speed.skat.	turn out	ausdrehen
voll.	turn out	sich hinauswenden
tech.	turn out	nach aussen biegen
gen.	turn out a flop	zum Flop werden
gen.	turn out a flop	zur Luftnummer werden
gen.	turn out a flop	sich als Luftnummer erweisen
gen.	turn out a flop	sich als Flop erweisen
law, ADR	turn out a tenant	e-n Mieter heraussetzen
gen.	turn out all right	gut ausgehen
gen.	turn out badly	missraten
gen.	turn out badly for	für jdn. schief ausgehen Sachen, Pläne
gen.	turn out for the better	zum Besseren ausschlagen
econ.	turn out goods	Waren herstellen
wrest.	turn out of the bridge	Hinausdrehen aus der Brücke
opt.	turn out of the path of the beam	aus dem Strahlengang schwenken
gen.	turn out the lights	die Lampen ausschalten
gen.	turn out to be	sich herausstellen als
inf.	turn out to be	sich als ... erweisen
inf.	turn out to be	sich gestalten als
gen.	turn out to be	sich entpuppen als
gen.	turn out to be	sich erweisen
gen.	turn out to be a blessing in disguise	sich letzten Endes doch als Segen erweisen
law, ADR	turn out to be a failure	sich als Fehlschlag erweisen
law, ADR	turn out to be false	sich als falsch herausstellen
gen.	turn out to be profitable	sich rechnen
law, ADR	turn out well	gut ausfallen
econ.	turn out well	einen guten Ausgang nehmen
gen.	turn out wrong	sich als falsch erweisen
gen.	turn pockets inside out	die Taschen nach außen stülpen
earth.sc., anim.husb.	turning out to pasture	Weideauftrieb
earth.sc., anim.husb.	turning out to pasture	Vieheintrieb
agric.	turning out to pasture	Auftrieb
construct.	turn-out	ablängen
railw.	turn-out	Weiche
mater.sc.	turn-out bell	Alarmglocke
transp., construct.	turn-out lane USA	Haltestreifen
transp., construct.	turn-out lane USA	Haltespur
construct.	turn-out location	Weichenabsteckung
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	Weichenschwelle
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	Sonderschwelle
mater.sc.	turn-out suit	Schutzanzug
mater.sc.	turn-out suit	Einsatzbekleidung
mater.sc.	turn-out suit	Einsatzanzug
mater.sc.	turn-out time	Ausrueckdauer
gen.	... амер. Turns out, ... сл.	Wie sich gezeigt hat