Terms containing Troops

Subject	English	German
tech.	AA supply troops	Flakkolonne
tech.	AAA battle troop	Flakkampftrupp
tech.	adjacent troop	Nachbartruppe
tech.	air force signal troops	Luftnachrichtentruppen
tech.	air intelligence troops	Luftnachrichtentruppe
tech.	air intelligence troops	Luftabwehrtruppe
gen.	air trooping	Truppenverlegung auf dem Luftweg
gen.	airborne troops	Luftlandetruppen
transp., avia.	airborne troops	luftbewegliche Kräfte
transp., avia.	airborne troops	Luftlandekräfte
transp., avia.	airborne troops	Fallschirmjägerkräfte
transp., avia.	airborne troops	luftlandefähige Einheiten
transp., avia.	airborne troops	luftlandefähige Kräfte
tech.	airship troop	Luftschiffertruppe
tech.	allocation of troops	Truppeneinteilung
tech.	allotment of troops	Truppeneinteilung
weap.	armored troop carrier	Schützenpanzerwagen
tech.	armored troops	Panzertruppe
tech.	armored troops	Panzertruppen
tech.	armored troops	Kraftfahrkampftruppen
gen.	armoured troop carrier	Mannschaftstransportwagen
gen.	army troop	Heeresschar
gen.	assault troop	Sturmtrupp
tech.	assault troops	Stosstruppen
tech.	assembly of troops	Truppenbereitschaftsstellung
tech.	assembly of troops for action	Aufmarsch
tech.	attack troops	Angriffstruppen
tech.	auxiliary troops	Hilfstruppen
tech.	aviation troop	Fliegertruppe
tech.	balloon-service troops	Gaskolonnen
tech.	barrage balloon troops	Sperrballontruppen
tech.	barrage balloon troops	Luftsperrtruppen
tech.	bicycle troop	Radfahrtruppe
tech.	bicycle troop	Radfahrschwadron
hist.	bicycle troops	Radfahrtruppen (Andrey Truhachev)
gen.	bomb for ground-strafing troops	Schlachtfliegerbombe
sec.sys.	Border Troops	Grenztruppen (Andrey Truhachev)
tech.	chemical troops	Nebeltruppen
tech.	chief of mobile troops	Chef der schnellen Truppen
tech.	chief of railway troops	Befehlshaber der Eisenbahntruppen
gen.	combat troops	Kampftruppen
tech.	commander of troops	Truppenbefehlshaber
tech.	committing of troops	Kampfeinsatz
tech.	concentration of troops	Truppenansammlung
tech.	construction troops	Ingenieur- u. Pioniertruppen
gen.	crack troop	Kerntruppe
gen.	crack troops	Kerntruppen
gen.	demobilised troops	Demobilisierte
tech.	detraining of troops	Truppenausladung
tech.	disposition of troops	Truppeneinteilung
gen.	Division for Fortress Troops	Abteilung Festungstruppen
gen.	Division for Material Troops	Abteilung Materialtruppen
gen.	Division for Mechanized Troops	Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen
gen.	Division for Rescue Troops	Abteilung Rettungstruppen
gen.	Division for Signal Troops	Abteilung Übermittlungstruppen
gen.	Division for Supply Troops	Abteilung Versorgungstruppen
gen.	Division for Transport Troops	Abteilung Transporttruppen
tech.	duty with troops	Truppendienst
gen.	elite troops	Elitetruppen
tech.	elite troops	Kerntruppen
mil.	enemy troops pl	Feindtruppen pl (Andrey Truhachev)
tech.	engagement with non-armored troops	Kampf gegen ungepanzerte Gegner
tech.	engineer troops	Pioniertruppen
tech.	entraining of troops	Truppeneinladung
tech.	experimental troop	Versuchstruppen
gen.	Federal Office for Combat Support Troops	Bundesamt für Unterstützungstruppen
gen.	Federal Office for Combat Troops	Bundesamt für Kampftruppen
gen.	Federal Office for Logistic Troops	Bundesamt für Logistiktruppen
gen.	Federal Office for Mechanised Troops	Bundesamt für Mechanisierte und Leichte Truppen
gen.	Federal Office of Signal Troops	Bundesamt für Uebermittlungstruppen
gen.	Federal Office of Transport Troops	Bundesamt für Transporttruppen
gen.	frontline troops	Fronttruppen
gen.	garrison troops	Garnisonstruppen
tech.	general staff with troops	Truppengeneralstab
gen.	government troops	Regierungstruppen
gen.	ground troops	Bodentruppen
tech.	ground troops	Landtruppen
tech.	guard troops	Wachtruppen
law	hostility towards a country at war or foreign troops	Feindseligkeiten gegen einen Kriegsführenden oder fremde Truppen
gen.	in troops	truppweise
gen.	independent manoeuvres of amphibious or airborne troops	selbstaendige Manoever von amphibischen oder Luftlandekraeften
tech.	Information of supporting troops	Nachirichten ueber benachbarte Truppen
gen.	irregular troops	Freischärler
tech.	landing area for airborne troops	Absetzgelaende fuer Luftlandetruppen
tech.	leading of troops	Truppenfuehrung
gen.	massing of troops	Truppenkonzentration
tech.	medical troops	Sanitaetstruppen
tech.	motor transport troops	Kraftfahrtruppen
tech.	motorcycle troop	Kradschuetzenschwadron
tech.	motorized troops	motorisierte Truppen
weap.	mountain troops	Gebirgsjäger (pl)
gen.	mountain troops	Gebirgstruppen
gen.	occupying troops	Besatzung
gen.	occupying troops	Okkupationstruppen
gen.	occupying troops	Besatzungstruppen
gen.	occupying troops	Besatzer
tech.	overhead cable railway troops	Seilbahnkommandotruppen
tech.	para troops	Fallschirmtruppe
tech.	parachute troops	Fallschirmtruppe
gen.	Partner troop contributors	truppenstellende Partner
gen.	peace troops	Friedenstruppen
gen.	peacekeeping troops	Friedenstruppen
tech.	picked troops	Kerntruppen
gen.	provider of troops	Truppensteller
gen.	pull out troops	Truppen abziehen
gen.	pull-out of troops	Truppenabzug
gen.	put troops on standby	Truppen in Bereitschaft versetzen
mil.	putting troops on standby	Bereitstellung von Truppen (Andrey Truhachev)
tech.	railway engineer troops	Eisenbahnpioniere
tech.	railway-operating troops	Eisenbahntruppen
mil.	reconnaissance troop	Erkundungstrupp
tech.	reconnaissance troop	Aufklaerungsschwadron
mil.	reconnaissance troop	Aufklärungsschwadron
mil.	reconnaissance troop	Aufklärungstrupp
gen.	regular troops	reguläre Truppen
mil.	reinforce the troops	Truppen verstärken (Andrey Truhachev)
mil.	reinforcement troop	Verstärkungstruppe
gen.	reinforcement troops	Verstärkungstruppen
mil.	relief troops	Entsatztruppe
mil.	rest of the troops	Resttruppen (Andrey Truhachev)
gen.	robust troops	durchsetzungsfähige Truppen
gen.	robust troops	Truppen mit robustem Mandat
tech.	seismic troop	seismischer Messtrupp
tech.	service with troops	Truppendienst
tech.	shock troops	Stosstruppen
gen.	signal troops	Nachrichtentruppen
gen.	smoke troops	Nebeltruppen
tech.	special troops of director headquarters	Sondertruppen des Hauptquartiers
mil.	street troops	Straßentruppen (Andrey Truhachev)
econ.	subsistence of troops	Truppenversorgung
tech.	supply troops	Nachschubtruppen
mil.	supply troops pl	Trägertrupps pl (Andrey Truhachev)
gen.	support troops	Unterstützungstruppen
gen.	supreme commander of all reconnaissance troops	Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte
tech.	supreme commander of all reconnaissance troops	Befehlshaber der Aufklaerungsstreitkraefte
fin.	tax status of troops stationed on its territory	steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen
tech.	technical troop	Fachtrupp
tech.	transportation of troops	Truppenbefoerderung
tech.	troop aircraft reporting service	Truppenflugmeldestelle
tech.	troop aircraft reporting service	Truppenflugmeldedienst
tech.	troop carrier	Truppenbefoerderungsflugzeug
tech.	troop carrier airplane	Truppentransportflugzeug
tech.	troop concentration	Truppenmasse
gen.	troop-contributing country	kontingentstellende Nation
gen.	Troop-Contributing Country	truppenstellendes Land, truppenstellende Nation
gen.	troop-contributing country	truppenstellendes Land, truppenstellende Nation
law	troop-contributing country	truppenstellender Staat
gen.	Troop-Contributing Country	kontingentstellende Nation
gen.	troop-contributing nation	kontingentstellende Nation
gen.	troop-contributing nation	truppenstellendes Land, truppenstellende Nation
gen.	Troop Division	Abteilung Truppen
tech.	troop fire	Truppenfeuer
gen.	Troop Information Service	Truppeninformationsdienst
transp., avia.	troop-landing helicopter	Stoßtrupptransporthubschrauber
tech.	troop movement	Truppenverschiebung
tech.	troop office	Truppenamt
tech.	troop replacements	Mannschaftsersatz
tech.	troop shift	Truppenverschiebung
tech.	troop ship	Truppentransporter
econ.	troop strength	Truppenstärke
weap.	troop test	Truppenerprobung
gen.	troop together	sich scharen
gen.	troop together	sich sammeln
tech.	troop train	Truppentransportzug
tech.	troop training camp	Truppenuebungsplatz
tech.	troop training grounds	Truppenuebungsplatz
tech.	troop transport	Truppentransporter
tech.	troop transport	Truppentransport
tech.	troop transport plane	Truppentransporter
tech.	troop-transport ship	Transportschiff
tech.	troop type parachute	Truppenlandungsfallschirm
tech.	troop type-back pack assembly	Truppen-Rueckenfallschirmpack
tech.	troop unit	Truppeneinheit
gen.	troop up	sich scharen
gen.	troop up	sich sammeln
tech.	troops assigned to director headquarters	Truppen abkommandiert f. Hauptquartier
gen.	troops exit	Truppenabzug
tech.	troops of the air fleet	Luftflottentruppen
mil.	troops pl of the enemy	Feindtruppen pl (Andrey Truhachev)
gen.	withdrawal of troops	Truppenabzug
gen.	withdrawal of troops	Truppenabzu