| Subject | English | German |
| zool. | African tree mice | Baummäuse (Dendromurinae) |
| zool. | African tree squirrels | Palmenhörnchen (Funambulini) |
| food.ind. | Amazon tree grape | Puruma-Traube (Pourouma cecropiaefolia) |
| agric., construct. | anchored tree protection | Rauhbaum |
| life.sc., construct. | anchored tree revetment | Rauhbaum |
| agric. | apple tree beetle | runzeliger Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | apple tree beetle | kleiner Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | apple-tree moth | Apfelbaumgespinstmotte |
| agric. | apple-tree psylla | Apfelsauger |
| agric. | artificial tree-stand | künstlicher Bestand |
| agric. | artificial tree-stand | Kulturbestand |
| agric. | Asiatic tree cotton | asiatische Baumwolle |
| forestr. | auxiliary tree species | Hilfsbaumart |
| forestr. | auxiliary tree species | Hilfsholzart |
| forestr. | auxiliary tree species | Treibholzart |
| forestr. | basic tree species | Hauptholzart |
| busin., IT | binary tree representation | Binärbaumdarstellung |
| agric. | birch-tree weewil | Rebenstecher |
| agric. | birch-tree weewil | Birkenstecher |
| agric. | border tree stand | Randbestand (Bestandes mantel) |
| food.ind. | Brazilian tree grape | Baumstammkirsche (Myrciaria cauliflora) |
| food.ind. | Brazilian tree grape | Jaboticaba (Myrciaria cauliflora) |
| zool. | brush-tailed tree shrews | Buschschwanztupaias (Tupaiinae) |
| nat.res., agric. | buffalo tree hopper | Buckelzirpe (Ceresa bubalus) |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Holm |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Sattelholz |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | Schwellholz |
| chem. | Chinese tree wax | Insektenwachs |
| chem. | Chinese tree wax | chinesisches Wachs |
| nat.res. | choice of tree species | Holzartenwahl |
| nat.res. | choice of tree species | Baumartenwahl |
| met. | Christmas tree assemblies | Eruptionskreuzvorrichtung |
| gen. | christmas tree candles | Christbaumkerzen |
| opt. | Christmas-tree pattern | Lichtband |
| tech. | Christmas-tree pattern | Lichtband nach Christmas |
| tech. | Christmas-tree pattern method | Lichtbandbreitenverfahren |
| agric. | Christmas tree plantation | Weihnachtsbaumkultur |
| gen. | christmas tree stands | Christbaumständer |
| agric. | cinnamon-tree flowers | Zimtblueten |
| el. | circumferential-entry fir-tree fastening | umlaufend eingeschobene Tannenbaum-Schaufelbefestigung |
| construct. | clear tree stumps | roden |
| nat.res. | commercial tree species | Wirtschaftsbaumart |
| nat.res. | commercial tree species | Hauptholzart |
| nat.sc., agric. | cranberry tree leaf beetle | Schneeballblattkaefer (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| agric. | crop-tree thinning | Hochdurchforstung |
| nat.res. | cuff for tree protection | Baumschutzmanschette |
| IT, dat.proc. | data tree structure | Datenarboreszenz |
| busin., IT | decision tree technique | Entscheidungsbaumverfahren |
| forestr. | density of tree stand | Bestockung |
| commun., IT | Directory Information Tree structure rule | DIT-Struktur-Regel |
| agric. | disc tree trimmer | Entastungsgerät mit Kreissägeblatt |
| nat.sc., agric. | elm tree beetle | kleiner gelber Blattkaefer (Galerucella lineola) |
| nat.sc., agric. | elm tree beetle | behaarter Weidenblattkaefer (Galerucella lineola) |
| gen. | Eucalyptus snout beetle, Eucalyptus weevil, Gum-tree weevil | Ostafrkanischer Eukalyptusreussler (Gonipterus gibberus, Gonipterus scutellatus) |
| zool. | European and American tree squirrels | Eichkätzchen (Sciurus) |
| quot.aph. | Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. | Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist. (Albert Einstein Andrey Truhachev) |
| agric. | excrescence of a tree trunk | Baumknorren |
| forestr. | exotic tree species | Fremdholzart |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | Fehlerbaumanalyse |
| gen. | fault tree analyser | Fehlerbaumanalysator |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| mater.sc. | fault tree construction module | Fehlerbaum-Baumodul |
| agric., food.ind. | fig tree bark beetle | Eschenbastkäfer (Hylesinus oleiperda) |
| agric., food.ind. | fig tree bark beetle | kleiner schwarzer (Hylesinus oleiperda) |
| agric. | fig tree bark beetle | kleiner schwarzer Eschenbastkaefer (Hylesinus oleiperda) |
| nat.sc., agric. | fir-tree weevil | großer brauner Nadelholzrüssler (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| zool. | flower tree-cricket | Weinhähnchen (Oecanthus pellucens) |
| agric. | fruit tree bark beetle | runzeliger Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | kleiner Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | Obstbau-Spritzgestänge |
| agric. | fruit-tree harvesters | Maschinen für die Obstbaum-Fruchternte |
| agric. | fruit tree nurseries | Obstgehölze |
| agric. | fruit-tree nursery | Obstbaumschulen- (State farm, Sowchos) |
| agric. | fruit-tree nursery | Obstbaumschule |
| agric. | fruit tree orchard | Obstbaumanlage |
| agric. | fruit tree orchard | Obstgarten |
| agric. | fruit tree orchard | Obstanlage |
| agric. | fruit-tree pruning | Winterschnitt |
| agric. | fruit-tree pruning | Fruchtholzschnitt |
| horticult. | fruit tree race | Obstbaumart |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | Obstbauspinnmilbe (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | purpurroter Fruchtstecher |
| agric. | fruit-tree sprayer | Sprühgerät für Obstbau |
| agric. | fruit-tree sprayer | Spritzgerät für Obstbau |
| agric. | fruit-tree spraying | Obstbaum-Bespritzung |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | Birnenthrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | Birnenblasenfuss (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | Johannisbeerwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | Eschenzwieselwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| agric. | fruit tree tortrix moth | Johannisbeerwickler |
| agric. | full-tree logging | Ganz-Baum-Nutzung |
| horticult. | girdle a tree stem | ringeln |
| zool. | ground and tree squirrels | Erd- und Baumhörnchen (Sciurinae) |
| zool. | hooded racket-tailed tree pie | Spatelschwanzelster (Crypsirina cucullata) |
| zool. | hooded tree pie | Spatelschwanzelster (Crypsirina cucullata) |
| nat.res. | indian tree pipit | indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| agric. | individual-tree mixture | Einzelmischung |
| agric. | large fruit-tree bark beetle | großer Obstbaumsplintkäfer |
| nat.sc., agric. | large fruit-tree bark beetle | grosser Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| nat.sc., agric. | large fruit-tree bark beetle | glaenzender Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| agric. | large fruit-tree bark beetle | glänzender Obstbaumsplintkafer |
| zool. | large tree shrew | Tana (Tana tana) |
| food.ind. | lead tree pods | Wilde Tamarinde (Leucaena leucocephala) |
| food.ind. | lead tree pods | Weißkopfmimose (Leucaena leucocephala) |
| agric. | lime-tree capsule | Lindensamen |
| beekeep. | lime-tree honey casks | Behälter aus Lindenholz gefertigte für die Imkerei |
| construct. | lime tree, tilia wood | Lindenholz (tilia sp. div.) |
| construct. | lime tree, tilia wood | Linde (tilia sp. div.) |
| construct. | lintel, lintol, tree, bressummer heavy, wood, summer beam, summer tree | Sturz |
| zool. | Madras tree-shrew | Elliots Tupaia (Anathana ellioti) |
| forestr. | main tree species | Hauptholzart |
| agric. | main tree species | Hauptbaumart |
| nat.res. | main tree species | Wirtschaftsbaumart |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Verwaltungsausschuß COST 813 Krankheiten und Schäden in Forstbaumschulen |
| agric. | marginal tree belt | Randbestand (Bestandes mantel) |
| agric. | marking tree for felling | Auszeichnen |
| agric. | mechanical tree beating | mechanisches Abschlagen |
| agric. | micropropagation of tree clones | Mikrofortpflanzung Kloner von Waldbaümen |
| gen. | Olive Tree Coalition | Ölbaum-Koalition |
| agric. | olive tree in production | im Ertrag stehende Ölbäume |
| nat.res. | olive-tree warbler | Olivenspötter (Hippolais olivetorum) |
| zool. | olive-tree warbler | olivenspötter (Hippolais olivetorum) |
| forestr. | opening out of tree-canopy | Lichten des Waldes |
| forestr. | opening out of tree-canopy | Auflichten des Waldes |
| agric., construct. | over-tree sprinkler method | Überkronenberegnung |
| reptil. | Pacific tree frog | Pazifik-Baumfrosch (Hyla regilla) |
| reptil. | Pacific tree frog | Pazifik-Laubfrosch (Hyla regilla) |
| reptil. | Pacific tree frog | Königslaubfrosch (Hyla regilla) |
| mamm. | Palearctic and American tree squirrels | Taghörnchen (Sciurus) |
| mamm. | Palearctic and American tree squirrels | Eichhörnchen (Sciurus) |
| med. | pear tree ft | Birnbaum |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | Birnenblattsauger (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | Birnenblattfloh (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| construct. | pear tree wood | Birnbaumholz (pyrus communis) |
| zool. | pen-tailed tree shrew | Federschwanz (Ptilocercus lowii) |
| zool. | pen-tailed tree shrews | Federschwanztupaias (Ptilocercinae) |
| zool. | Philippines tree shrew | Everetts Spitzhörnchen (Urogale everetti) |
| zool. | Philippines tree shrew | Philippinentupaias (Urogale) |
| commun., tech. | pine-tree array | Antennenwände |
| agric. | pine tree beetle | großer Kiefernborkenkäfer |
| agric. | pine-tree moth | Kieferspinner |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | grosse Kiefernsgespinstblattwespe (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | stahlblaue Kiefernschonungsgespinstblattwespe (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | rotkoepfige Kiefernschonungsgespinstblattwespe (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| agric. | plane tree maple | Sykomore (Acer pseudo-platanus) |
| agric. | plane tree maple | Bergahorn (Acer pseudo-platanus) |
| horticult. | plastering of tree trunk | Einstreichen der Baumstämme (mit Kuhmist, gemischt mit Lehm, Kalk) |
| horticult. | plastering of tree trunk | Streichen |
| nat.res. | principal tree species | Wirtschaftsbaumart |
| nat.res. | principal tree species | Hauptholzart |
| nat.res. | protective tree cuff | Baumschutzmanschette |
| nat.res. | regulation of tree removal | Regulierung des Abholzens |
| construct. | roofing tree, common rafter | Dachsparren |
| construct. | roofing tree, common rafter | Dachsparre |
| life.sc. | Rose tree of China | Ziermandelbaeumchen (Prunus triloba) |
| agric. | sample tree of a given class | Klassenprobestamm |
| nat.res. | Sanzinia tree boa | Madagaskar-Hundskopfboa (Sanzinia madagascariensis) |
| agric. | seed-tree cutting method | Einschlag unter Belassung von Überhältern |
| agric. | seed-tree cutting system | Einschlag unter Belassung von Überhältern |
| agric. | seed-tree reserve | Forstsaatgutfonds |
| agric. | shade-tree and shrubs plantation | Grünanlage (Parkwald m) |
| agric. | shade-tree plantation | Grünanlage |
| horticult. | shaping of tree crown | Kronenveredlung |
| horticult. | shaping of tree crown | Kopfveredlung |
| agric. | single tree mixture | Einzelmischung |
| agric. | single-tree mixture | Einzelmischung |
| agric. | sinuate pear tree borer | Birnbaumprachtkäfer (Agrilus sunuatus) |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | Ringelwurm (Agrilus sinuatus) |
| nat.sc., agric. | sinuate pear tree borer | Birnbaumprachtkaefer (Agrilus sinuatus) |
| agric. | small fruit-tree bark beetle | runzeliger Obstbaumsplintkäfer (Scolytus rugulosus) |
| agric. | small fruit-tree bark beetle | kleiner Obstbaumsplintkäfer (Scolytus rugulosus) |
| nat.res. | small-scaled tree pangolin | Weissbauchschuppentier (Manis tricuspis) |
| zool. | smooth-tailed tree shrews | Bergtupaias (Dendrogale) |
| forestr. | snow-arresting tree belt | schneehaltender Waldstreifen |
| nat.sc., agric. | South American tree-porcupines | Breitstachler (Coendou spinosus) |
| bot. | staff-tree family | Spindelsträucher |
| bot. | staff-tree family | Celastraceen |
| gen. | standardised tree-ring chronology | indexierte Jahrringchronologie |
| tech. | swingle tree bar | Vorderbalken |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | Hochwald mit typischem Unterholz |
| busin., IT | threat tree analysis | Gefährdungsbaumanalyse |
| agric., tech. | total tree height | Scheitelhöhe |
| agric. | total tree volume | Baumholzvolumen |
| agric. | total tree volume | Baumholzmasse |
| tech. | trace tree bar | Vorderbalken |
| commun., IT | tree access | Zugriff über Suchbaum |
| met. | tree-agate | Dendritenachat |
| met. | tree-agate | Baumachat |
| gen. | tree age | Baumalter |
| agric. | tree and shrubs plantation | Grünanlage (Parkwald m) |
| bot. | tree apex | Gipfel |
| bot. | tree apex | Wipfel |
| bot. | tree apex | Spitze |
| gen. | tree architecture | Baumarchitektur |
| horticult. | tree banding | Ringeln der Bäume |
| gen. | tree bark | Baumrinde |
| agric. | tree-bicycle | Baumvelo |
| gen. | tree blossom | Baumblüte |
| agric. | tree branch harrow | aus ästigen Tannenbalken |
| agric. | tree branch harrow | westrussische Egge |
| agric. | tree-by-tree mixture | Einzelmischung |
| nat.sc., agric. | tree cabbage | Kuhkohl (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| nat.sc., agric. | tree cabbage | Riesenkohl (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| construct. | tree cancer | Holzzerstörung durch Pilze |
| gen. | tree care services | Baumpflege |
| zool. | tree civet | Pardelroller (Nandinia binotata) |
| agric. | tree class | Baumklasse |
| gen. | tree clearing | Baumrodung |
| commun. | tree coding | Baumcodierung |
| gen. | tree-coffin | Baumsarg |
| gen. | Tree-coloured Parrot Finch | Forbespapageiamadine |
| busin., IT | tree computer | Baumrechner |
| forestr. | tree counting | Stammzählung |
| gen. | tree-covered | bewaldet |
| gen. | tree-covered | baumbestanden |
| zool. | tree creeper | Waldbaumläufer (Certhia familiaris) |
| gen. | tree cricket | Baumgrille |
| agric. | tree crop | Baumfrucht |
| econ. | tree crop | Baumkultur |
| agric. | tree-crown fire | Kronenfeuer |
| agric. | tree-crown fire | Gipfelfeuer |
| agric. | tree crown opening | Bestandesauflockerung |
| horticult. | tree crown rejuvenation | Verjüngung der Krone |
| gen. | tree'd network | verzweigtes Netz |
| zool. | tree dassie | Baumschliefer (Dendrohyrax dorsalis) |
| mamm. | tree dassies | Waldschliefer (Dendroxyrax) |
| mamm. | tree dassies | Baumschliefer (Dendroxyrax) |
| gen. | tree death | Baumsterben |
| gen. | tree density | Bestockungsgrad |
| busin., IT | tree diagram | Baumdiagramm |
| forestr. | tree diameter | Baumdurchmesser |
| gen. | tree dieback | Baumsterben |
| mamm. | tree dormice | Baumschläger (Dryomys) |
| agric., construct. | tree dozer | Baumentwurzelungsmaschine |
| construct. | tree-dozer | Baumschieber |
| construct. | tree-dozer | Baustellenrodehobel |
| construct. | tree-dozer | Rodetraktor |
| construct. | tree-dozer grate | Baumschutzrost in einer Verkehrsflächenbefestigung |
| construct. | tree-dozer guard | Baumschützer |
| construct. | tree-dozer-framed view | Blickschneise |
| construct. | tree-dozer-lined footpath | baumgesäumter Fußweg |
| gen. | tree dweller | Baumbewohner |
| gen. | tree-dwelling | baumlebend |
| gen. | tree-dwelling bot. | baumbewohnend |
| tech. | tree-electron collision | Zusammenstoss mit freiem Elektron |
| med. | tree epiphyte | Baumepiphyt |
| gen. | tree feller | Holzhacker |
| gen. | tree feller | Holzfäller |
| agric. | tree felling | Einschlag |
| agric. | tree felling | Holzschlag |
| agric. | tree felling | Rohholzeinschlag |
| agric. | tree felling | Holzeinschlag |
| agric. | tree felling | Abhieb |
| construct. | tree felling | Baumfällarbeiten |
| agric. | tree felling | Schlag |
| construct. | tree felling | Baumfällen |
| tech. | tree felling machine | Fällvorrichtung |
| agric. | tree-felling machine | Baumfaellmaschine |
| tech. | tree felling machine | Fällmaschine |
| gen. | tree fern | Baumfarn |
| nat.res. | tree forest | Baumholzbestand |
| nat.res. | tree forest | Baumholz |
| nat.res. | tree forest | Baumbestand |
| agric. | tree fruit | Baumfrucht |
| agric. | tree fruit shaker | Baumschüttler |
| horticult. | tree girdling | Ringeln der Bäume |
| agric. | tree-girth | Leistung |
| agric. | tree-girth | Kapazität |
| agric. | tree-girth | Mächtigkeit |
| math. | tree graph | Baumgraph (ssn) |
| agric. | tree-grid | Baumscheibe |
| construct. | tree groin | haengende Buhne |
| construct. | tree groin | haengendes Buschwerk |
| construct. | tree groin | schwimmende Buhne |
| construct. | tree groin | Baumrippe |
| construct. | tree groin | Gehängebauwerk |
| agric. | tree group | Baumgruppe |
| construct. | tree groyne | Baumsperre |
| gen. | tree-grubbing machine | Baumrodemaschine |
| gen. | tree guard | Baumschützer |
| gen. | tree guard | Baumbandage |
| gen. | tree harvester Can. | Holzfäller |
| gen. | tree heath Erica arborea | Baumheide |
| agric., tech. | tree height | Scheitelhöhe |
| gen. | tree height | Baumhöhe |
| gen. | tree-high | baumhoch |
| gen. | tree hole | Baumhöhle |
| gen. | tree hole | Baumwurf |
| zool. | tree-hoppers | Buckelzirpen (Membranacidae) |
| gen. | tree house | Baumhaus |
| inf. | tree-hugger | Ökofreak |
| amer. | tree huggers derog. | Umweltschützer |
| zool. | tree hyrax | Steppenwald-Baumschliefer (Dendrohyrax arboreus) |
| mamm. | tree hyraxes | Waldschliefer (Dendroxyrax) |
| mamm. | tree hyraxes | Baumschliefer (Dendroxyrax) |
| zool. | tree hyraxes | Waldschliefer (Dendrohyrax) |
| zool. | tree hyraxes | Baumschliefer (Dendrohyrax) |
| nat.sc., agric. | tree injection | Baumimpfung |
| mamm. | tree kangaroos | Bärenkänguruhs (Dendrolagus) |
| mamm. | tree kangaroos | Baumkänguruhs (Dendrolagus) |
| zool. | tree kangaroos | Baumkängurus (Dendrolagus) |
| construct. | tree-length | beschnittener Baumstamm |
| gen. | tree-like | baumartig |
| chem. | tree-like | baumförmig |
| meas.inst. | tree-like process | verzweigter Prozeß |
| gen. | tree limit | Baumgrenze |
| gen. | tree line | Baumgrenze |
| gen. | tree-lined | baumbestanden |
| gen. | tree-lined road | Allee |
| zool. | tree locust | ägyptische Knarrschrecke (Anacridium aegyptium) |
| agric. | tree marked for verdure purposes | ein sich begrünender Baum |
| agric. | tree marking | Anreißen |
| agric. | tree marking | Anweisen |
| agric. | tree marking | Anzeichnen |
| gen. | Tree Martin | Baumschwalbe |
| gen. | tree mast | Baummast |
| gen. | tree moss | Baumflechte |
| gen. | tree nurseries | Baumschulen |
| gen. | tree nursery | Baumschule |
| gen. | tree nursery products | Baumschulerzeugnisse |
| agric. | tree nut | Schalenfrucht |
| agric. | tree nut | Schalenobst |
| mamm. | tree-ocelot | Langschwanzkatze (Felis wiedii) |
| gen. | tree of heaven Ailanthus altissima | Götterbaum |
| gen. | tree of heaven Ailanthus glandulosa | Himmelsbaum |
| bot. | tree of heaven | Götterbaum |
| nat.sc., agric. | tree of sadness | Nacht-Jasmin (Nyctanthes arbor-tristis) |
| agric. | tree onion | Luftzwiebel (Allium cepa var. viviparum) |
| agric. | tree onion | Etagenzwiebel (Allium cepa var. viviparum) |
| food.ind. | tree onion | Luftzwiebel (Allium X proliferum) |
| food.ind. | tree onion | Ägyptische Zwiebel (Allium X proliferum) |
| food.ind. | tree onion | Etagenzwiebel (Allium X proliferum) |
| gen. | tree paint | Baumfarbe |
| zool. | tree pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis (Phataginus) tricuspis) |
| nat.sc. | tree pipit | Baumpieper (Anthus trivialis) |
| gen. | tree pipit Anthus trivialis | Baumpieper (Vogel) |
| agric. | tree plantation | Baumbestand |
| agric. | tree plantation | Baumpflanzung |
| nat.res. | tree planter | Pflanzlochbohrer |
| nat.res. | tree planter | Pflanzlochmaschine |
| agric. | tree planter | Forstpflanzmaschine |
| gen. | tree planting | Bäumepflanzen |
| gen. | tree planting | Baumpflanzung Pflanzen |
| construct. | tree planting | Baumbepflanzung |
| gen. | tree-planting day | Baumpflanztag |
| agric. | tree planting machine | Forstpflanzmaschine |
| forestr., horticult. | tree-planting tool | Pflanzdolch |
| tech. | tree-planting tool | Pflanzschwert |
| gen. | tree population | Baumbestand |
| mamm. | tree porcupine | Greifstachler (Coendou prehensilis) |
| mamm. | tree porcupines | Greifstachler (Coendou) |
| zool. | tree porcupines | Greifstachler (Coúndou) |
| gen. | tree prop | Baumstütze |
| horticult. | tree-prop | Spreize |
| horticult. | tree-prop | Strebe |
| horticult. | tree-prop | Stütze |
| gen. | tree protectors of metal | Baumschutzvorrichtungen aus Metall |
| gen. | tree pruners | Baumausschneider |
| math. | tree-pruning | Baumbeschneidung |
| AI. | tree-pruning heuristic | Heuristik zum Beschneiden des Baumes |
| agric., construct. | tree pusher | Baumentwurzelungsmaschine |
| mamm. | tree rat | Bamleusfingerratte (Kannabateomys amblyonyx) |
| zool. | tree-rat | Bambus-Fingerratte (Kannabateomys amblyonyx) |
| mamm. | tree rats | Bamleusfingerratten (Kannabateomys) |
| math. | tree regression | Baumregression |
| construct. | tree retard | Baumbremse |
| construct. | tree retard | Stroemungsbremse |
| construct. | tree revetment | Rauwehr |
| med. | tree ring | Holzring |
| gen. | tree-ring | Jahresring |
| gen. | tree-ring | Jahrring |
| gen. | tree ring | Jahrring |
| gen. | tree ring | Jahresring |
| med. | tree ring | Baumring |
| med. | tree ring | Altersring |
| nat.sc. | tree-ring analysis | Jahrring-Analyse |
| nat.sc. | tree-ring analysis | Dendrochronologie |
| nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | Dendroklimatologie |
| gen. | tree-ring dating | Jahrringdatierung |
| gen. | tree-ring dating | Jahresringdatierung |
| gen. | tree-ring series | Jahrringfolge |
| horticult. | tree ringing | Ringeln der Bäume |
| gen. | tree root | Baumwurzel |
| archaeol. | tree root disturbance | Baumwurzelgrube |
| construct. | tree root protection area | Wurzelbereich von Bäumen |
| gen. | tree sap | Baumsaft |
| gen. | tree savanna | Baumsteppe |
| agric. | tree scraper | Rindenreiniger |
| agric. | tree scraper | Baumkratzer |
| gen. | tree secretion | Baumabsonderung |
| agric. | tree seed drill | Drillmaschine für die Forstwirtschaft |
| agric., forestr. | tree seed garden | Samenplantage |
| agric., forestr. | tree seed orchard | Samenplantage |
| agric. | tree shaker | Vibrier-Erntemaschine |
| gen. | tree shaker | Baumschüttler |
| agric., construct. | tree-shaped method | Veraestelungs-Verfahren |
| nat.res. | tree shelter | Baumschutz |
| agric. | tree shelterbelt protecting fields | feldschützende Anpflanzung |
| nat.sc., agric. | tree show | Klonprüfung |
| nat.sc., agric. | tree show | Klonversuch |
| gen. | tree shrew genus Tupaiidae | Tupaja |
| gen. | tree shrew order Scandentia | Spitzhörnchen |
| mamm. | tree shrews | Tupajas (Tupaiidae) |
| mamm. | tree-shrews | Spitzhörnchen (Tupaiidae) |
| mamm. | tree-shrews | Tupajas (Tupaiidae) |
| mamm. | tree shrews | Spitzhörnchen (Tupaiidae) |
| zool. | tree shrews | Spitzhörnchenartige (Tupaiiformes) |
| zool. | tree shrews | Tupaias (Tupaia) |
| med. | tree shrews | Spitzhörnchen |
| mamm. | tree sloths | Faultiere (Bradypodidae) |
| food.ind. | tree sour cherry | Glaskirsche (Baum-Weichsel; Prunus cerasus var. capronia) |
| food.ind. | tree sour cherry | Amarelle (Prunus cerasus var. capronia) |
| agric. | tree spacing plantation layout | Pflanzverband |
| gen. | tree spade | Ballenstechmaschine |
| gen. | tree sparrow | Feldsperling |
| agric. | tree sparrow | Rotkopfsperling |
| bot. | tree species | Holz- |
| bot. | tree species | Baum-arten |
| gen. | tree species | Baumart |
| life.sc., agric. | tree species | Holzart |
| bot. | tree species | Holzarten |
| life.sc., construct. | tree spur | Rauhbaum |
| mamm. | tree squirrels | Eichhörnchen (Sciurus) |
| mamm. | tree squirrels | Taghörnchen (Sciurus) |
| zool. | tree squirrels | Baumhörnchen (Sciurini) |
| tech. | tree stake | Baumpfahl |
| agric. | tree-stand composition | Zusammensetzung des Bestandes |
| gen. | tree structure | Baumstruktur |
| tech. | tree stump | Wurzelstock |
| tech. | tree stump | Baumstumpf |
| construct. | tree stump lifter | Stubbenroder |
| horticult. | tree-support | Strebe |
| horticult. | tree-support | Spreize |
| horticult. | tree-support | Stütze |
| construct. | tree-surface slope | Wasserspiegelgefälle |
| gen. | tree surgeon | Baumchirurg |
| gen. | tree surgery | Baumchirurgie |
| construct. | tree surround | Baumscheibe |
| chem., el. | tree survey | Beobachtung des Baumbestandes |
| gen. | Tree Swallow | Sumpfschwalbe |
| agric. | tree tap | Kerbe |
| agric. | tree tap | Inzision |
| agric. | tree tap | Einschnitt |
| agric. | tree tap | Schnitt |
| agric. | tree tap | Anschnitt |
| med. | tree test | Baumtest |
| food.ind. | tree-tomato | Baumtomate (Solanum betaceum, Cyphomandra betacea) |
| food.ind. | tree-tomato | Tamarillo (Solanum betaceum, Cyphomandra betacea) |
| gen. | tree tomato | Baumtomate |
| food.ind. | tree tomato | Tamarillo (Solanum betaceum, Cyphomandra betacea) |
| food.ind. | tree tomato | Baumtomate (Solanum betaceum, Cyphomandra betacea) |
| bot. | tree top | Spitze |
| bot. | tree top | Wipfel |
| bot. | tree top | Gipfel |
| agric. | tree-top | Baumkrone |
| bot. | tree-top | Zopf des Baumes. Baumgipfel |
| gen. | tree top | Baumwipfel |
| busin., IT | tree topology | Baumtopologie |
| gen. | tree topper | Christbaumspitze |
| horticult. | tree training | Verschneiden der Bäume |
| agric. | tree transplanter | Baumverpflanzmaschine |
| tech. | tree trimmer | Entastungsgerät |
| tech. | tree trimmer | Astsäge |
| tech. | tree trimmer | Astschneider |
| gen. | tree trunk | Stamm |
| gen. | tree trunk | Baumstamm |
| gen. | tree trunk coffin | Baumsarg |
| gen. | tree trunk vibrator | Baumstammschüttler |
| commun. | tree-type coding | Baumcodierung |
| agric., construct. | tree uplifting | Stehenroden |
| agric. | tree uprooter | Baumroder |
| tech. | tree uprooter | Fällvorrichtung |
| tech. | tree uprooter | Fällmaschine |
| agric., construct. | tree uprooting | Stehenroden |
| agric. | tree vibrator | Baumstammschüttler |
| comp., MS | tree view control | Strukturansicht-Steuerelement (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| agric. | tree volume function | Volumenfunktion |
| agric. | tree volume function | Baumvolumenfunktion |
| zool. | tree wasp | Waldwespe (Dolichovespula sylvestris) |
| zool. | tree wasp | sächsische Wespe (Dolichovespula saxonica) |
| chem. | tree wax | Chinawachs |
| agric. | tree wax | Baumwachs |
| forestr. | tree windbreaks | Windbruch |
| forestr. | tree windbreaks | Windfall |
| forestr. | tree windbreaks | windbrüchiges Holz |
| gen. | tree windthrow | Baumwurf |
| construct. | tree work | Baumarbeiten |
| agric. | tree wound dressing | Baumwachs |
| gen. | tree wrap | Baumbandage |
| agric., construct. | under-tree sprinkler method | Unterkronenberegnung |
| bot. | wax-tree of Japan | japanischer Sumach |
| food.ind. | white tree fungus | >>Chinesische Morchel (Tremella fuciformis) |
| food.ind. | white tree fungus | Silberohr (Tremellafuciformis) |
| food.ind. | white tree fungus | Weißer Holzohrenpilz (Tremellafuciformis) |
| food.ind. | white tree fungus | Chinesische Morchel (Tremellafuciformis) |
| nat.sc., agric. | white-faced tree duck | Witwerpfeifgans (Dendrocygna viduata) |
| agric. | whole tree chipping | Verarbeitung der ganzen Baümen zu Hackschnitzeln |
| agric. | whole-tree logging | Ganz-Baum-Nutzung |
| gen. | whole tree utilisation | Vollbaumsystem |
| life.sc., environ. | yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande | Puerto-Rico-Boa (Epicrates inornatus) |