| Subject | English | German |
| microel. | accept wafers from the transport system | Wafer vom Transportsystem übernehmen |
| hi.energ. | achromatic beam transport system | achromatisches Strahltransportsystem |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa |
| gen. | adjustment of the general and specific taxation systems for transport | Umformung der allgemeinen und besonderen Besteuerung des Verkehrs |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | beratender Ausschuss für den spurgeführten Verkehr |
| transp. | automated motorway transport system | verkehrsautomatisiertes Autobahnsystem |
| automat. | automated transport and storage system | automatisiertes Transport- und Lagersystem |
| transp. | automatic transport system | automatisches Transportsystem |
| transp. | baggage transport and sorting system | Gepäckförder-und Sortieranlage |
| IT | beam transport system | System für die Übertragung des Bündels |
| phys. | beam-transport system | Strahltransportsystem |
| hi.energ. | beam transport system | Strahlauslegung |
| hi.energ. | beam transport system | Strahltransportsystem |
| hi.energ. | beam transport system | Strahlführungssystem |
| microel. | cassette-to-cassette transport system | Transportsystem mit Kassettenbetrieb |
| transp., environ. | Clean Transport Systems initiative | Initiative für saubere Verkehrssysteme |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems Programm Marco Polo |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| gen. | commodity transport systems | Warentransportsysteme |
| transp. | compatible management system for transport modes | kompatibles Managementsystem der Verkehrsträger |
| transp. | continuous transport system | kontinuierliches Transportmittel |
| transp. | continuous transport system | kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem |
| transp. | continuous-access public transport system | Massenverkehrsmittel mit ständiger Einsteigmöglichkeit. |
| transp. | continuous-access public transport system | Massenverkehrsmittel mit ständiger Einsteigmoeglichkeit |
| transp. | cooperative systems for road transport | kooperative Systeme für den Straßenverkehr |
| transp., engl. | cooperative systems for road transport | eSafety |
| transp. | discontinuously working transport system | diskontinuierlich arbeitendes Transportsystem |
| progr. | driverless transport system | fahrerloses Transportsystem (ssn) |
| med. | electron transport system | Elektronentransportsystem |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Europäisches Marktbeobachtungssystem für den Güterlandverkehr |
| agric. | forest transport system | Erschliessungsnetz |
| transp. | individual public transport system | individuelles öffentliches Transportsystem |
| transp. | integrated road transport management system | integriertes Verkehrsleitsystem |
| commun., IT | integrated transport system | integriertes Transportsystem |
| econ. | intelligent transport system | intelligentes Verkehrssystem |
| IT, transp. | Intelligent Transport Systems | intelligentes Verkehrssystem |
| IT, transp. | Intelligent Transport Systems | intelligente Verkehrssysteme |
| gen. | inter-company commodity transport systems | überbetriebliche Warentransportsysteme |
| transp. | intermodal transport management system | verkehrsträgerübergreifend konzipiertes Verkehrsmanagementsystem |
| gen. | International Air Transport System IATA | Internationaler Luftverkehrsverband (IATA) |
| transp. | layout of the local transport system | Netzgestaltung der Nahverkehrsmittel |
| gen. | linked transport system | Verkehrsverbund |
| transp. | local transport system | Nahverkehrsmittel |
| gen. | managing urban transport systems | Nahverkehrsmanagement |
| IT | Media Oriented Systems Transport | Media Oriented Systems Transport (serielle Busnetz-Spezifikation für die Übertragung von Multimedia-Daten) |
| transp. | multimodal transport system | multimodales Verkehrssystem |
| transp. | multi-modal transport system | multimodales Verkehrssystem |
| transp. | multi-mode transport system | multimodales Verkehrssystem |
| gen. | new collection and transport systems | neue Sammel- und Transportsysteme |
| gen. | new types of bulk good transport systems | neuartige Massenguttransportsysteme |
| mech.eng. | overhead document transport system | Dokumenten/kassetten/transportanlage |
| transp. | public transport system | öffentliches Verkehrsmittel |
| transp. | quasi-continuously working transport system | quasikontinuierlich arbeitendes Transportsystem |
| gen. | regulatory system for transport | Verkehrsordnung |
| IT, transp. | road transport telematic system | Straßenverkehrs-Telematiksystem |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road transport telematic systems | Strassenverkehrs-Telematiksysteme |
| tech. | sample transport system | Probentransportsystem |
| coal. | self-propelled suspended monorail transport system | Einschienenhängebahn-Fördersystem mit Eigenantrieb |
| nat.res. | sludge transport system | Schlammförderanlage |
| commun., life.sc. | space transport system | Raumtransport-System |
| transp. | Speedway Transport System | "Speedway Transport System" |
| agric. | system for transporting live chickens | Transportsystem für Junghühner |
| industr., construct., el. | tape transport system | Bandtransportsystem |
| IT | telematic system for managing transport | Telematiksystem zur Verkehrssteuerung |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | die Grundsaetze der Verkehrsordnung |
| transp. | track-guided transport system | zwangsgeführtes Transportsystem |
| transp. | track-guided transport system | spurgeführtes Transportsystem |
| transp. | track-guided transport system | zwangsgefuehrtes Transportsystem |
| transp. | track-guided transport system | spurgefuehrtes Transportsystem |
| gen. | track-guided urban transport system | trassengebundenes städtisches Transportsystem |
| med.appl. | transport car system | Transportwagensystem |
| f.trade. | transport information systems | Beförderungsinformationssysteme |
| tech. | transport system | Verkehrsmittel |
| tech. | transport system | Verkehrssystem |
| environ. | transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | Transportsystem |
| tech. | transport system | Transportsystem |
| transp. | transport system in rarefied atmosphere | evakuiertes System |
| med. | transport system under hormonal control | Beförderungssystem unter hormoneller Kontrolle |
| transp. | transport system work | Verkehrsarbeit |
| gen. | transport systems and technologies | Verkehrsformen und -mittel |
| construct. | urban public transport system | System des städtischen Nahverkehrs |
| transp. | utility tactical transport aerial system | taktischer Lufttransporter |
| commun. | xerox network systems/internet transport protocol | Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol |