Terms containing Transport Service

Subject	English	German
transp.	adequate transport services	ausreichende Verkehrsbedienung
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
commun., IT, transp.	air transport services	Luftverkehrsdienste
gen.	air transport services	Luftverkehrswesen, Luftverkehrsleistungen, Luftverkehrsbedienung
lab.law.	attendants travel and transport services	See-und Luftfahrtassistent
transp., avia.	auxiliary transport services	Nebenleistungen des Transportgewerbes
gen.	bodies which administer transport services	Verkehrsträger
transp.	bodies which are governed by public law and which administer transport services	öffentlich-rechtliche Verkehrsträger
transp.	cabotage transport service passengers	KabotagebeförderungPersonenverkehr
commun., IT	called transport service user	gerufener TS-Benutzer
transp.	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
transp.	congestion of transport services	Überlastung der Verkehrseinrichtungen
transp.	connection with road transport services	fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus
transp.	connection with road transport services	Anschluss an Straßenverkehrsmittel
IT	connectionless-mode transport service	verbindungsloser Transportdienst
transp., nautic., polit.	Decision on Negotiations on Maritime Transport Services	Beschluss zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Sektorenrichtlinie
econ.	exports of goods transport services	Ausfuhr von Güterverkehrsleistungen
econ.	exports of other kinds of transport services	Ausfuhr von sonstigen Verkehrsleistungen
econ.	exports of passenger transport services	Ausfuhr von Personenverkehrsleistungen
transp.	Federal Air Transport Service	Lufttransportdienst des Bundes
med.appl.	food transport unit for clinical services	fahrbare Stationsküche
med.appl.	food transport unit for clinical services	beheizbarer Speisetransportwagen
transp., avia., polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen
transp., nautic., polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen
econ.	goods road transport service	Straßengüterverkehr
econ.	goods transport service	Güterverkehrsleistung
transp.	Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy	Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik
econ., transp., nautic.	Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft	Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
econ.	imports of goods transport services	Einfuhr von Güterverkehrsleistungen
econ.	imports of other kinds of transport services	Einfuhr von sonstigen Verkehrsleistungen
econ.	imports of passenger transport services	Einfuhr von Personenverkehrsleistungen
transp.	inland container transport service	containerisierter Hafenvor- und -nachlauf
transp.	inland transport service	Landfrachtdienst
transp.	inland transport services	Dienstleistungen des Inlandsverkehrs
econ.	long-distance transport service	Langstreckendienst
patents.	marine transport services	Seetransporte
transp.	maritime and air transport services	Dienstleistungen des See- und Luftverkehrs
gen.	maritime transport service	Seeverkehrsdienste/-leistungen
tech.	mechanical transport service	Kraftfahrtruppe
NGO	Municipal Department 70 Ambulance and Patient Transport Services	MA 70 - Rettungs- und Krankenbeförderungsdienst der Stadt Wien
gen.	Municipal Transport Services	Städtische Verkehrsbetriebe
interntl.trade., transp., nautic.	Negotiating Group on Maritime Transport Services	Verhandlungsgruppe für Seeverkehrsdienstleistungen
econ., transp.	Negotiating Group on Maritime Transport Services	Verhandlungsgruppe zu Seeverkehrsdienstleistungen
gen.	to operate transport services	Beförderungen durchführen
econ.	passenger transport service	Personenverkehrsleistung
patents.	passenger transport services	Passagierbeförderungsdienste
hobby, transp.	person engaged in services ancillary to transport	Verkehrshilfsgewerbe
hobby, transp.	person engaged in services ancillary to transport	Hilfsgewerbetreibender des Verkehrs
law	place where transport services are supplied	Ort der Beförderungsleistung
law, fin.	place where transport services are supplied	Ort der Befoerderungsleistungen
hobby, transp.	provider of services ancillary to transport	Hilfsgewerbetreibender des Verkehrs
hobby, transp.	provider of services ancillary to transport	Verkehrshilfsgewerbe
transp.	public passenger transport services	öffentlicher Verkehr
commun.	public telecommunication transport service	öffentlicher Telekommunikationsdienst
econ.	public transport service	öffentliches Transportwesen
gen.	quality of transport services	Qualität der Verkehrsleistungen
econ., BrE	road transport service	Straßengüterverkehr
commun., IT	road transport service industry	Straßentransportbetrieb
transp.	run-down of public transport services	Abnahme der öffentlichen Verkehrsdienste
transp.	school transport service	Schülerverkehr
transp.	sea transport service	Seetransportdienst
gen.	sea transport services	Seeverkehrsleistungen
market., transp.	selling and marketing of air transport services	Verkauf und Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen
transp.	Service incidental to Transport	Verkehrshilfsgewerbetreibender
gen.	service transport operations	Dienstgutfrachten
stat.	services and transport	Dienstleistungen und Verkehr
patents.	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods	Bevorratung, Auslieferung, Transport, Lagerung, Verpackung und Paketierung verschiedener Waren
patents.	services for the transport of goods	Transport von Waren
patents.	services for the transport, packaging and storage of goods	Transport, Verpackung und Lagerung von Waren
patents.	services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods	Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art
f.trade.	services in the intra-Community transport of goods	Dienstleistungen bei innergemeinschaftlicher Güterbeförderung
f.trade.	services in the transport of goods	Dienstleistungen bei der Güterbeförderung
econ.	services of distribution and transport	Dienstleistungen des Handels und Verkehrs
econ.	services produced by transport	Dienstleistungen des Verkehrs
patents.	services relating to the transport and storage of goods	Transport und Lagerung
patents.	services relating to the transport, storage and distribution of goods	Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren
transp.	to spread out the supply of air transport services	die Flugverkehrsdienste besser staffeln
transp.	spreading out the supply of air transport services from the airport	bessere Staffelung der Flugverkehrsdienste
transp.	surface transport service	Transportdienst am Boden
econ.	trade and transport services	Handels- und Verkehrsdienstleistungen
gen.	Transport and General Home Service Expenditure Section	Referat Transportangelegenheiten und Allgemeine Amtsausgaben
transp.	transport service	Beförderungsleistung
transp.	transport service	Verkehrsbedienung
transp.	transport service	Verkehrsleistung
transp.	transport service	Transportleistung
transp.	transport service	Beförderungsleistungen pl.
tech.	transport service	Transportservice
mil.	transport service	Verkehrsdienstleistung
tech.	transport service	Transportdienst
mil.	transport service	Beförderungsdienstleistung
transp.	transport service contractor	Auftragsunternehmen
commun.	transport service provider	TS-Erbringer
commun.	transport service provider	Transportdiensterbringer
commun., IT	transport service user	Benutzer des Transportdienstes
stat.	transport services	Transportdienstleistungen
stat.	transport services	Transportleistungen
gen.	transport services	Verkehrsbetrieb
patents.	transport services	Transportdienste
gen.	transport services	Verkehrsbetriebe
stat.	transport services,exports	Transportleistungen,Export
stat.	transport services,imports	Transportleistungen,Import
ed.	transport services worker	Arbeitskraft im Bereich Transportleistungen
account.	transport, storage and communication services	Verkehrs- und Nachrichtenübermittlungsdienstleistungen
econ., market.	transport supporting services	Dienstleistungen-sonstige Hilfs-und Nebentätigkeiten für den Verkehr
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers	Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs Zollagenten und Reisevermittler "