Terms containing Transparency

Subject	English	German
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
health., industr.	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
IMF.	Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles	Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik
opt.	colour transparency film	Diapositivfarbfilm
gen.	Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines	Ausschuss für Massnahmen zur Preistransparenz bei Arzneimitteln
commun., IT	complete transparency of networks	totale Netztransparenz
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
law, fin.	Control and Transparency Act	Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich
gen.	development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership	Aufbau einer starken, stabilen, dauerhaften und gleichberechtigten Partnerschaft auf der Grundlage der Transparenz
commun.	EU transparency mechanism	EU-Transparenzregeln
gen.	European Transparency Initiative	Europäische Transparenzinitiative
gen.	Extractive Industries Transparency Initiative	Transparenz-Initiative EITI
gen.	Extractive Industries Transparency Initiative	Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
coal., oil	Extractive Industries Transparency Initiative	Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie
IMF.	Extractive Industries Transparency Initiative	Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
gen.	Extractive Industries Transparency Initiative	Initiative für die Transparenz in der Rohstoffindustrie
fin.	Financial Transparency Directive	Richtlinie über finanzielle Transparenz
fin.	Financial Transparency System	Finanztransparenzsystem
IMF.	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	ROSC-Modul für öffentliche Haushalte
IMF.	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes	Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte
IMF.	Fiscal Transparency Unit	Untersektion fiskalische Transparenz
fin., tax., econ.	Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes	Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken
construct., law	Green Paper Effective enforcement of judgments in the European Union : The transparency of debtors' assets	Grünbuch Effiziente Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in der Europäischen Union : Transparenz des Schuldnervermögens
construct.	Green Paper European Transparency Initiative	Grünbuch Europäische Transparenzinitiative
polit.	Information Policy, Transparency and Public Relations Division	Abteilung für Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit
gen.	interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity	interinstitutionelle Erklärung über Demokratie, Transparenz und Subsidiarität
gen.	Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity	Interinstitutionelle Erklärung zur Demokratie, Transparenz und Subsidiarität
gen.	Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity	interinstitutionnelle Erklärung über Demokratie,Transparenz und Subsidiarität
polit.	joint Transparency Register Secretariat	gemeinsames Transparenz-Register-Sekretariat
gen.	means of insuring transparency in disputes	Instrument für die Transparenz des Verfahrens
IMF.	MFP Transparency Code	Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik
gen.	reporting and transparency requirements	Melde- und Transparenzvorschriften
law, fin.	Transparency and Publicity Act	Transparenz- und Publizitätsgesetz
law, fin.	transparency clause	Transparenzklausel
construct.	transparency coefficient	Durchsichtigkeitskoeffizient
fin.	Transparency Directive	Transparenzrichtlinie
busin., IT	transparency foil	Klarsichtfolie
tech.	transparency frame	Diarahmen
opt.	transparency frame	Wechselrähmchen (holder)
opt.	transparency frame	Diarähmchen (holder)
econ.	transparency in decision-making	Transparenz des Entscheidungsprozesses
fin.	transparency in financial relations	Transparenz der Finanzbeziehungen
opt.	transparency in the far infrared	Durchlässigkeit im fernen Infrarot
gen.	Transparency International	Transparency International
gen.	transparency keyboard	Folientastatur
opt.	transparency limit	Durchlässigkeitsgrenze
fin.	transparency of accounts	Transparenz der Rechnungslegung
fin.	transparency of appropriations	Transparenz der Mittel
fin.	transparency of banking conditions	Transparenz der Bankbedingungen
fin., energ.ind.	transparency of energy and transit prices	Preistransparenz von Energieerzeugnissen und-Verkehr
fin.	transparency of financial relations	Transparenz der finanziellen Beziehungen
econ., fin., met.	transparency of financial relations between Member States and public undertakings	Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen
opt.	transparency of lenses	Lichtdurchlässigkeit von Linsen
opt.	transparency of lenses	Durchlässigkeit von Linsen
chem.	transparency of paper	Durchsicht des Papiers
lab.law.	transparency of qualifications	Transparenz der Qualifikationen
lab.law.	transparency of qualifications	Transparenz bei beruflichen Befähigungsnachweisen
AI.	transparency of reasoning	Durchsichtigkeit der Schlußfolgerung
AI.	transparency of reasoning	Transparenz des Schließens
gen.	transparency of State aids	Transparenz bei den staatlichen Beihilfen
gen.	transparency of tariff structures	Transparenz der Tarifstrukturen
tax.	transparency of taxes	Steuertransparenz
f.trade.	transparency of the accounting system	Transparenz des Buchführungssystems
EU.	transparency of the proceedings	Transparenz der Arbeit (of the institutions)
gen.	transparency projection apparatus	Diaprojektoren
earth.sc., industr., construct.	transparency ratio	Durchsichtigkeitsverhältnis
gen.	Transparency Register	Transparenz-Register
fin., busin., account.	transparency report	Transparenzbericht
gen.	transparency rules	Transparenzregeln
opt.	transparency size	Diagröße
IT	transparency strip	Diafilm
IT	transparency strip	Diafilmstreifen
IT	transparency strip	Diapositivstreifen
IT	transparency strip	Diastreifen
environ.	transparency test	Sichttiefenmessung
pack.	transparency to ultraviolet light	UV-Undurchlässigkeit
pack.	transparency to ultraviolet light	UV-Durchlässigkeit
gen.	transparency unit	Durchlichtaufsatz
polit.	Transparency Unit	Referat Transparenz
opt.	transparency viewer	Diabetrachter