| Subject | English | German |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol) |
| commun. | anonymous file transfer protocol | anonymes File Transfer Protocol |
| commun. | anonymous file transfer protocol | anonymes FTP |
| comp. | file transfer protocol | Dateiübertragungsprotokoll |
| comp., MS | File Transfer Protocol | Dateiübertragungsprotokoll, File Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols, used to copy files between two computers on the Internet. Both computers must support their respective FTP roles: one must be an FTP client and the other an FTP server) |
| law, ADR | file transfer protocol | ein Protokoll, dass den Austausch von Dateien steuert |
| comp. | file transfer protocol | File-Transfer-Protokoll |
| commun. | file transfer protocol | Datenübertragungsprotokoll |
| commun. | file transfer protocol | File Transfer Protocol |
| gen. | file transfer protocol FTP | Dateiübertragungsprotokoll |
| commun., transp., avia. | flight message transfer protocol | Flugnachrichten-Übertragungsprotokoll |
| law, ADR | hypertext transfer protocol | Standard Protokoll für Übertragung von Internetseiten. |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol | Hypertext Transfer-Protokoll (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
| commun. | hypertext transfer protocol | Hypertext Transfer Protocol |
| commun. | hypertext transfer protocol | Hypertext-Übertragungsprotokoll |
| railw. | Hypertext Transfer Protocol. | HTTP Protokoll |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer | Hypertext Transfer-Protokoll Secure, HTTP über SSL (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol Secure | Hypertext Transfer-Protokoll Secure (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| gen. | Hypertext Transfer/Transmission Protocol | Hypertext-Übertragungsprotokoll |
| environ. | Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen |
| commun., IT | message transfer protocol | Message Transfer Protokoll |
| commun., IT | message transfer protocol | Mitteilungs-Transfer-Protokoll |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | Network News Transfer-Protokoll (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| comp. | network news transfer protocol | NNTP-Protokoll |
| comp., MS | Secure Hypertext Transfer Protocol | Secure Hypertext Transfer-Protokoll (A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection) |
| commun. | simple mail transfer protocol | einfaches Mail-Übertragungsprotokoll |
| IT | Simple Mail Transfer Protocol | SMTP-Protokoll |
| commun. | simple mail transfer protocol | Simple-Mail-Transfer-Protocol |
| commun. | simple mail transfer protocol | Simple-Message-Transfer-Protocol |
| comp. | simple mail transfer protocol | Mailpostprotokoll SMTP |
| commun. | simple message transfer protocol | Simple-Mail-Transfer-Protocol |
| commun. | simple message transfer protocol | Simple-Message-Transfer-Protocol |
| commun. | simple message transfer protocol | einfaches Mail-Übertragungsprotokoll |
| gen. | transfer control protocol | Übertragungskontrollprotokoll |
| gen. | transfer control protocol | Übertragungssteuerungsprotokoll |
| gen. | transfer control protocol / internet protocol TCP/IP | Übertragungskontrollprotokoll / Internetprotokoll |
| comp. | transfer protocol | Übertragungsprotokoll |
| comp. | transfer protocol | Kommunikationsprotokoll |
| tech. | transfer protocol | Transferprotokoll |
| IT | trivial file transfer protocol | Trivial-File-Transfer-Protocol |
| environ. | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen |