| Subject | English | German |
| tech. | a type of radio receiver and transceiver | Radione |
| commun., earth.sc. | airborne single-sideband transceiver | HF-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | airborne SSB transceiver | HF-Sender-Empfänger |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinen-Verschütteten-Suchgerät (LVS) |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinenverschütteten-Suchgerät (LVS) |
| gen. | avalanche transceiver | Lawinenverschüttetensuchgerät |
| commun. | base transceiver station | Basisfunkstation (RSS, GSM) |
| commun., IT | base transceiver station | Transceiver Basisstation |
| commun., IT | base transceiver station | Base Transceiver Station |
| commun. | base transceiver station management | Base-Transceiver-Station-Management |
| commun. | base transceiver station management | BTS-Management |
| commun. | base transceiver station site | Standort-Basisübertragungsstation |
| commun. | base transceiver station site | BTS-Standort |
| telecom. | base-station transceiver | ortsfeste Sprechfunkanlage |
| comp., MS | Bluetooth transceiver | Bluetooth-Transceiver (A device used to connect a computer to a Bluetooth-enabled device (for example, a keyboard or modem)) |
| IT, el. | bus transceiver | Sende/Empfänger Bus |
| microel. | bus transceiver | Bussendeempfänger |
| comp. | bus transceiver | Bustreiber-Busempfänger-Kombination |
| IT | card-transceiver | Kartensende-/Empfangsgerät |
| commun. | com transceiver | Sprechfunksende- und Empfangseinheit |
| el. | continuity check transceiver | Sender-Empfänger-Dauerverbindungstest |
| tech. | data transceiver | Fernlocher |
| automat. | data transceiver | Daten-Sender |
| automat. | data transceiver | Empfänger |
| comp. | data transceiver | Daten-Sender/Empfänger |
| IT | digital data transceiver | Digitaldaten-Sender/Empfänger |
| tech. | distress transceiver | Notfunkgeraet |
| earth.sc., tech. | double transceiver technique | Doppelkopfverfahren |
| tech. | emergency transceiver | Notfunkgeraet |
| tech. | facsimile transceiver | Faksimileschreiber |
| comp. | facsimile transceiver | Faksimileschreiber (Sende-Empfangs-Gerät) |
| tech. | facsimile transceiver set | Bildsendeempfangsanlage |
| commun. | hand-carried transceiver | Handsprechfunkgerät |
| commun., IT | hand-carried transceivers | Handsprechfunkgeräte |
| telecom. | handheld transceiver | Handfunksprechgerät (Andrey Truhachev) |
| telecom. | handheld transceiver | Handfunkgerät (Andrey Truhachev) |
| IT, transp. | HF transceiver | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger |
| IT, transp. | HF transceiver | HF-Sender und-Empfänger |
| IT, transp. | high frequency transceiver | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger |
| IT, transp. | high frequency transceiver | HF-Sender und-Empfänger |
| telecom. | in-car transceiver | Kraftfahrzeugfunk |
| commun. | interface transceiver | Schnittstellenübertrager (voice/data terminal) |
| commun. | low-power portable transceiver | tragbarer Niederspannungstransceiver |
| commun. | mobile transceiver | Mobilfunkgerät |
| commun. | mobile transceiver | Funksprechgerät |
| commun. | mobile transceiver | Autofunkgerät |
| commun. | portable transceiver | tragbarer Sender-Empfänger |
| microel. | quad two input OC bus transceiver | Vierfach-2-Eingangs-Bus-Sender-Empfänger mit offenen Kollektoren |
| emerg.care | radio transceiver | Funkgerät |
| gen. | handheld radio transceiver | handliches Sprechfunkgerät |
| patents. | radio transceivers | Funksende- und -empfangsgeräte |
| commun. | RF base transceiver station | RF-Basisübertragungsstation |
| microel. | three-state transceiver | Sende-Empfänger mit drei Ausgangszuständen |
| commun. | transceiver cable | Niederführung |
| commun. | transceiver cable | Zuführungskabel |
| commun. | transceiver cable | Nebenkabel |
| commun. | transceiver cable | Zuleitung |
| automat. | transceiver code | Transceiver-Kode |
| tech. | transceiver system | Sender/Empfaenger-System |
| tech. | transceiver system | Fernlocher-Anlage (MB) |
| commun. | transceiver unit | Sendeempfangsanlage |
| transp. | UHF transceiver SE-056 | UHF-Funkgerät SE-056 |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | UKW-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | VHF communication transceiver | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | VHF communication transceiver | UKW-Sender-Empfänger |
| transp. | VHF transceiver | VHF-Funkgerät SE-010 |
| comp., MS | wireless transceiver | Funktransceiver (A device that sends and receives wireless signals) |