| Subject | English | German |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich |
| market. | Centre for Innovation in Training for Trade and Industry | Zentrum für Berufsbildung und Weiterbildung |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Ausschuss für die Schulung der Fahrer von Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich |
| ed., lab.law. | continuing in-firm vocational training for employees | betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | EG-Projekt für die Schulung in zivilen Aspekten des Krisenmanagements |
| econ. | Educational Advisory Centre for Training for Trade and Industry | Beratungsstelle für berufliche Bildung und Wirtschaft |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomgemeinschaft |
| lab.law. | Government Grants Scheme for Vocational Training for Young People | Beitragsregelung Fachausbildung für Jugendliche |
| f.trade. | leadership training for executives | Führungskräfteschulung |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Nationaler Ausbildungsverband für die Schuh- und Lederwarenindustrie |
| tax. | promotion of training for career advancement | Aufstiegsfortbildungsförderung |
| ed. | theoretical training for apprentices | Berufsbegleitender Unterricht |
| econ. | training for a calling | Berufsausbildung |
| agric. | training for a new occupation | Umqualifizierung |
| agric. | training for a new occupation | Umqualifizieren |
| agric. | training for a new occupation | Umschulen |
| agric. | training for a new occupation | Umschulung |
| f.trade. | training for directors and employees | Fortbildung für Führungskräfte und Beschäftigte |
| f.trade. | training for executives and employees | Fortbildung für Führungskräfte und Beschäftigte |
| gen. | training for instructors | Ausbildung der Ausbilder |
| w.polo. | training for one goal | Training auf ein Tor |
| med. | training for regular bladder habits | Blasentraining |
| gen. | training for technological change | Ausbildung in den neuen Technologien |
| w.polo. | training for two goals | Training auf zwei Tore |
| transp., avia. | type training for pilots | Musterlehrgang |
| transp., avia. | type training for pilots | Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung |
| ed., lab.law. | Vocational Training for Adults | berufsqualifizierende Erwachsenausbildung |