Terms containing Traffic Control

Subject	English	German
construct.	adaptive traffic control	verkehrsadaptive Steuerung (von Signalanlagen)
gen.	advanced radar traffic control system	fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystem
commun., transp.	advanced traffic control system	Verkehrsvorwarnsystem
commun., transp.	advanced traffic control system	Verkehrsfrühwarnsystem
tech.	aerodrome traffic control	Flughafen-Verkehrskontrolle
transp., avia.	air route traffic control centre	Streckenverkehrskontrollzentrum
gen.	air traffic control ATC	Luftraumüberwachung
gen.	air traffic control ATC	Flugverkehrskontrolldienst
gen.	air traffic control	Luftverkehrskontrolle
gen.	air traffic control	Luftverkehrsüberwachung
gen.	air traffic control	Flugverkehrskontrolle
tech.	air traffic control	Radar
gen.	air traffic control	Flugleitung
emerg.care	air traffic control	Luftraumüberwachung
tech.	air traffic control	Luftverkehrsueberwachung (ATC)
tech.	air traffic control	FS-Kontrolle
meas.inst.	air traffic control	FS-Kontrolldienst
tech.	air traffic control	Flugverkehrsleitung (S)
transp.	air traffic control	Luftfahrtkontrolle (ATC)
emerg.care	air traffic control	Flugsicherung
gen.	air traffic control	Flugsicherung
tech.	air traffic control area	Flugsicherungs-Kontrollbezirk (ATC)
transp.	air traffic control authority	Luftverkehrskontrollbehörde
econ.	air traffic control center	Flugleitzentrum
econ.	air traffic control center	Flugsicherungszentrum
transp., avia.	air-traffic control center	Flugverkehrskontrollzentrale
tech.	air traffic control center	Flugsicherungskontrolle
gen.	air traffic control center	Flugsicherungszentrale
transp.	air traffic control centre	Luftverkehrskontrollzentrale
transp., avia.	air-traffic control centre	Flugverkehrskontrollzentrale
tech.	air traffic control centre	Flugleitung
tech.	air traffic control clearance	FS-Freigabe
avia.	air traffic control clearance	Flugverkehrsfreigabe
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	Flugverkehrskontrollfreigabe
avia., mil.	air traffic control clearance	Flugsicherungsfreigabe
transp., avia.	air traffic control communication	Funksprechverkehr mit der Flugverkehrskontrollstelle
transp.	Air Traffic Control Directorate	Flugsicherungsdirektion
econ., transp., avia.	air traffic control equipment	Kontrollgerät für den Luftverkehr
transp., avia.	air traffic control instruction	Flugverkehrskontrollanweisung
tech.	air traffic control instructions	FS-Anweisungen
avia., mil.	air traffic control message	Flugverkehrsleitungsmeldung (S)
avia., mil.	air traffic control message	Flugsicherungskontrollmeldung
avia., mil.	air traffic control message	FS-Kontrollmeldung
avia., mil.	air traffic control message	Flugverkehrskontrollenmeldung
tech.	air traffic control officer	FS-Offizier (Kurzform)
tech.	air traffic control officer	Flugsicherungsoffizier
avia.	air traffic control officer	Fluglotse (Andrey Truhachev)
tech.	air traffic control personnel	FS-Kontrollpersonal
tech.	air traffic control personnel	Flugsicherungspersonal
transp.	air traffic control practice	Flugsicherungsverfahren
transp., avia.	air traffic control practices	Flugsicherungskontrollverfahren
avia.	air traffic control procedures	FS-Kontrollverfahren
avia., mil.	air traffic control procedures	Verfahren fuer Flugverkehrskontrolle
avia., mil.	air traffic control procedures	Flugsicherungskontrollverfahren
commun.	air traffic control radar	Radar zur Luftverkehrsüberwachung
transp.	air traffic control radar beacon system	ATC-Radarfunkfeuer-Anlage
tech.	air traffic control radar beacon system	Sekundaerradarsystem fuer Flugverkehrskontrolle (amerikanisch)
tech.	air traffic control radar unit	Flugsicherungskontrollstelle (ATCRU)
tech.	air traffic control radar unit	FS-Radarkontrollstell (ATCRU)
transp., avia.	air traffic control service	Flugverkehrskontrolldienst
transp.	air traffic control service	Flugverkehrsleitdienst
transp., avia.	air traffic control service	Flugverkehrskontrolle
transp.	air traffic control service	Verkehrsleitdienst
tech.	air traffic control service	FS-Kontrolldienst
construct.	air traffic control tower	Tower (Flughafen)
transp.	air traffic control transponder	Flugverkehrskontrollsender- und Empfänger
commun., transp.	air traffic control transponder	FS-Antwortsender
transp.	air traffic control transponder system	ATC-Transponder-Anlage
transp., avia.	air traffic control unit	Flugverkehrsleitstelle
gen.	air traffic control unit	Flugverkehrskontrollstelle
tech.	air traffic control units	FS-Kontrollstellen
tech.	air-traffic control warning	FS-Warnung
tech.	air-traffic control warning radar	Luftwarnungsradargeraet
transp.	airport terminal air traffic control	Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen
tech.	airport traffic control tower	Flugplatz-Kontrollturm
tech.	airport traffic control tower transmitting facilities frequency not operating	Flugplatz-Kontrollturm Sendeanlage Frequenz "nicht" in Betrieb
tech.	airport traffic control tower transmitting facilities frequency resumed operation	Flugplatz-Kontrollturm Sendeanlage Frequenz "wieder" in Betrieb
tech.	airway traffic control area	FS-Kontrollgebiet auf Flugstrecke
tech.	airway traffic control station	FS-Kontrollstationen auf Flugstrecke
commun., transp.	area traffic control	gebietsweise Verkehrssteuerung
mining.	automatic traffic control	automatische Zugsicherungs- und Fernsteueranlage (für den unbemannten Zugbetrieb in Hauptförderstrecken)
transp.	automatic traffic control	automatische Flugsicherung
construct.	automatic traffic control	automatische Verkehrslenkung
tech.	bridge-traffic control post	Ablaufposten
transp.	central freight traffic control	zentrale Lenkung des Güterverkehrs
transp.	central freight traffic control	zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs
transp.	central freight traffic control	integrierte Lenkung des Güterverkehrs
amer.	central traffic control	zentrale Betriebsleitung
el.	centralised traffic control	Fernsteuerung einer Strecke
railw., sec.sys.	centralised traffic control	Fernsteuerung von Stellwerken
transp.	centralized traffic control	Fernsteuerung des Verkehrs
transp.	centralized traffic control	Streckenstellwerkanlage
transp.	centralized traffic control	zentrale Zuglaufüberwachung
el.	centralized traffic control	Fernsteuerung einer Strecke
polit.	civil-military air traffic control system	zivil-militärisches System der Luftverkehrskontrolle
commun., transp.	closed-loop traffic control system	Regelkreis
commun.	electric traffic control equipment	elektrisches Verkehrssignalgeraet
tech.	emergency air-traffic-control message	FS-Notmeldung
transp., avia.	European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme	Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa
transp., polit.	European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	Europäisches Aktionsprogramm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrollsysteme
transp.	European air traffic control harmonization and integration programme	Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrolle in Europa
transp., polit.	European Air Traffic Control Organization	Europäische Luftverkehrskontrollorganisation
tech.	flight traffic control	Flugsicherung (area, Bereich)
commun., transp.	freight traffic control	Güterverkehrslenkung
commun., transp.	freight traffic control	Lenkung des Güterverkehrs
transp.	freight traffic control centre	Zentralstelle zur Lenkung des Güterverkehrs
meas.inst.	ground-based traffic control	bodengesteuerte Verkehrskontrolle
gen.	Head, Air Traffic Control Section	Leiter des Referats Flugverkehrsdienst
construct.	highway with traffic control	geregelte Hauptverkehrsstraße
transp.	integrated air traffic control centre	gemeinsame Luftverkehrskontrollstelle
transp.	integrated freight traffic control	zentrale Lenkung des Güterverkehrs
transp.	integrated freight traffic control	integrierte Lenkung des Güterverkehrs
transp.	integrated freight traffic control	zentralisierte Lenkung des Güterverkehrs
avia.	long-distance air traffic control	Fernflugsicherung
tech.	oceanic traffic control	ozeanische Luftverkehrskontrolle
transp.	Open Communication Interface for Road Traffic Control Systems	Offene Schnittstelle für Geräte der Straßenverkehrstechnik
IT, transp.	real time traffic control	Echtzeit-Verkehrssteuerung
tech.	road traffic control	Verkehrsleitung
commun., transp., mil., grnd.forc.	road traffic control centre	Straßenverkehrskontrollzentrum
tech.	rules of the air and air traffic control	Luftverkehrsregeln u. FS-Kontrolle
construct.	section traffic control	Streckenabschnittssteuerung (Eisenbahn)
transp., mil., grnd.forc.	signalling and traffic control system	Signalgebungs- und Verkehrssteuerungssystem
gen.	single management centre for air traffic control	einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle
tech.	traffic control	Verkehrsüberwachung
tech.	traffic control	Verkehrsstreife
econ.	traffic control	Überwachung des Verkehrs
tech.	traffic control	Verkehrsregelung
transp.	traffic control	Steuerung der Zug- und Rangierfahrten
transp.	traffic control	Betriebsüberwachung
avia.	traffic control	Verkehrsleitung
avia.	traffic control	Flugverkehrsleitung
environ.	traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking	Verkehrslenkung
tech.	traffic control	Verkehrskontrolle
tech.	traffic control	Verkehrslenkung
gen.	traffic control	Verkehrssteuerung
transp.	traffic control and assistance	Verkehrssteuerung und Unterstützung
transp.	traffic control and regulation centre	zentrale Kontroll-und Verkehrsleitstelle
ed.	traffic control and safety	Verkehrslenkung und -Sicherung
el.	traffic control apparatus for airports	Geraet zur Verkehrsregelung auf Flughaefen
commun., IT	traffic control authority	Verkehrsbehörde
tech.	traffic control battalion	Verkehrsregelungsbataillon
transp.	traffic control center	Verkehrsregelungszentrale
transp.	traffic control center	Verkehrsleitzentrale
econ.	traffic control center	Verkehrsüberwachungszentrale
transp.	traffic control centre	Verkehrsleitzentrale
transp.	traffic control centre	Verkehrsregelungszentrale
tech.	traffic control clearance	Freigabe (ATC)
tech.	traffic control clearance	Einfluggenehmigung (ATC)
tech.	traffic control computer	Verkehrsrechner
construct.	traffic control device	Verkehrslenkungseinrichtung
transp.	traffic control device	Verkehrszeichen
tech.	traffic control device	Verkehrseinrichtung
transp.	traffic control engineering	Verkehrsleittechnik
transp.	traffic control engineering	Verkehrsregelungstechnik (als Aufgabengebiet)
transp., avia.	traffic control facilities	Flugverkehrskontrollstellen
commun., transp.	traffic control installation	Verkehrsregelungseinrichtung
environ.	traffic control measure	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
tech.	traffic control officer	Verkehrsoffizier
econ.	traffic control post	Verkehrskontrollposten
commun., transp.	traffic control program	Steuerungsprogramm
tech.	traffic control radar	Flugsicherungsradar
tech.	traffic control room	Verkehrssteuerzentrale
construct.	traffic control sign	Straßenverkehrszeichen
transp.	traffic control signals	Schiffahrtsignales
econ., amer.	traffic control squads	Verkehrspolizei
econ.	traffic control squads	Verkehrskontrolltrupps
commun., transp.	traffic control strategy	Steuerstrategie
tech.	traffic control system	Verkehrskontrollsystem
tech.	traffic control system	Verkehrssteuerungsanlage
tech.	traffic control system	Verkehrsleitsystem
transp.	traffic control technology	Straßenverkehrstechnik
avia.	traffic control tower	Kontrollturm
telecom.	traffic control unit	Verkehrsordner
gen.	traffic controls	Verkehrsregelungen
construct.	traffic-control facilities	Straßenverhältnisse
construct.	traffic-control facilities	Straßenzustand
commun., IT	traffic-responsive Urban Traffic Control system	Verkehrsregelungssystem für den Stadtverkehr
transp.	train traffic control system	Steuerungssystem für den Eisenbahnverkehr
transp.	train traffic control system	Eisenbahnverkehrsleitsystem
IT, transp.	urban traffic control	städtische Verkehrssteuerung
transp.	urban traffic control center	städtische Verkehrsregelungszentrale
transp.	urban traffic control computer	Bereichsrechner