Terms containing Touching

Subject	English	German
telecom.	activation by touching	Touchbetätigung
gymn.	backarching handspring and touching head with feet	Schneppersprung
voll.	ball touching the net	"Netzball"
med.	compulsive touching	Beruehrungszwang
gen.	do some touching-up on	nachbessern
gymn.	ground touching at the end of long underswing and upstart	Laufkippe (kip up)
gymn.	heel touching with upward spring	Anschlagsprung
gymn.	hopping with toe touching	Hüpfen mit Zehenzwischenschritt
construct.	laid touching	stumpf gestoßen (Mauersteine)
construct.	laid touching	knirsch gestoßen
gymn.	marching with toe touching	Gang mit Zehenzwischenschritt
med.	obsessive touching	Beruehrungszwang
sport, bask.	shot made without touching the ring	"Volltreffer"
tech.	touch down	niedergehen
chem., met.	touch dry	handtrocken
gen.	touch for	anpumpen
gen.	touch in	einfügen
gen.	touch on	antippen
gen.	touch on	etw. berühren Thema
gen.	touch on	andiskutieren
busin.	touch typing	Blindschreiben
inf.	touch up	jdn. befummeln bes. unerlaubt
met.	to touch up	nachbessern
tech.	touch up	beiarbeiten
tech.	touch up	nacharbeiten
commun.	touch up	retuschieren
gen.	touch up	nachbessern
tech.	touch-up pickle	sichtbeizen (manually f. appearance)
gen.	touch upon	antippen
gen.	touch upon	andiskutieren
gen.	touching ans to the	anrührendes
gen.	touching for	anpumpend
sport.	touching of the buoy	Berührung der Boje
tech.	touching of wires	Leitungsberuehrung
tech.	touching of wires	Drahtberuehrung
gymn.	touching over the zone	Berührung der Strafzone (horse)
tech.	touching point	Beruehrungspunkt
sport, bask.	touching the basket	Berühren des Korbes
wrest.	touching the opponent	Berühren des Gegners
gymn.	touching the toes	Aufzehen (touching with the toes)
swim.	touching the wall	Einschlag
footb.	touching twice	den Ball wiederspielen
footb.	touching twice	zweimalige Berührung
construct.	touching up	Nachbessern
construct.	touching up	Ausbessern
construct.	touching up	Auffrischen (Anstrich)
gen.	touching up	Nachbesserung
construct.	touching-up for paintwork	Anstricharbeiten
construct.	touching-up work	Ausbesserung (Farbanstrich u.ä.)
voll.	touching with both hands	zweihändige Berührung
voll.	touching with one hand	einhändige Berührung
gen.	within touching distance	auf Tuchfühlung