| Subject | English | German |
| comp., MS | functoid toolbox | Funktoidtoolbox (A dockable window in Visual Studio that serves as the palette of functoids available for use during map construction. Functoids are organized into different toolbox tabs based on their intended purpose) |
| comp. | graphic toolbox | grafischer Werkzeugkasten |
| tech., BrE | toolbox on cross slide | Quersupport (Hobelmaschine) |