| Subject | English | German |
| gen. | common tool environment | gemeinsame Umgebung für Werkzeuge |
| comp., MS | Development Tools Environment | Umgebung für Entwicklungstools (A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the Integrated Development Environment (IDE)) |
| gen. | interfacing with common tool environment | Schaffung von Schnittstellen mit der Umgebung für gemeinsame Werkzeuge |
| IT, R&D. | portable common-tool environment | portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge |
| IT, R&D. | portable common-tool environment | portierbare gemeinsame Umgebung für Tools |
| IT | Portable common tool environment | Grundlage für eine portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge |
| gen. | portable common tool environment | Umgebung für übertragbare gemeinsame Instrumente |
| ed., IT | Portable Educational Tool Environment | Portable Bildungssoftware-Umgebung |
| IT | tool environment | Werkzeuge |