Terms containing To sum

Subject	English	German
f.trade.	amounts to the sum of	beläuft sich auf den Betrag von (...)
law	assignment of the sum assured to the beneficiary	Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
market.	to carry a sum to someone's	jemandem einen Betrag kreditieren
market.	to carry a sum to someone's	jemandem einen Betrag gutschreiben
gen.	credit a sum to	jdm. einen Betrag gutschreiben
gen.	credit a sum to someone	jdm. einen Betrag gutschreiben
gen.	credit a sum to someone	jemandem einen Betrag gutschreiben
law	deposit of a sum with the clerk to the court	Hinterlegung bei Gericht
econ.	enter a sum to a person's account	jmd. Konto eine Summe gutschreiben
econ.	enter a sum to smb.'s debit	eine Summe ins Soll eintragen
econ.	enter a sum to smb.'s debit	jmd. Konto mit einer Summe belasten
busin.	refuse to accept a sum	sich weigern einen Betrag anzunehmen
gen.	sum leading to or requiring an abatement	angerechnete Leistung
law	sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	vertraglich eingeräumter Voraus
law	sum sufficient to cover the taxed costs	Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
law	sum sufficient to cover the taxed costs	Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
fin.	sum to be contributed by the Community	Beteiligung der Gemeinschaft
tech.	sum to infinity	Summe der unendlichen Reihe
gen.	sums payable to witnesses and experts	Leistungen an Zeugen und Sachverständige
gen.	sums placed to reserve	in Rücklagen eingestellte Beträge
econ.	the sum due to me	der mir geschuldete Betrag
gen.	... To sum up, I can say that ...	Zusammenfassend kann ich sagen
f.trade.	totals to the sum of	beläuft sich auf den Betrag von (...)