Terms containing To Receive

Subject	English	German
construct.	area to receive infill	Ausfachungsfläche (Fachwerkhaus)
f.trade.	be authorized to receive	empfangsberechtigt sein
f.trade.	be entitled to receive	empfangsberechtigt sein
law, ADR	be entitled to receive benefit	e-n Leistungsanspruch haben
econ.	be entitled to receive benefit	einen Leistungsanspruch haben
gen.	to be entitled to receive consideration corresponding to the value of the shares	Anspruch auf ein dem Wert der Aktien entsprechendes Entgelt haben
construct.	board to receive plaster	Putzträgerplatte
gen.	categories of those entitled to receive them	Gruppen von Empfangsberechtigten
el.	command to receive	Empfangsbefehl
law	continue to receive assistance	weiter Hilfe erhalten
environ.	discharge to receiving waters	Einleitung in die Gewässer
law, fin.	failure to make a tax return after receiving a summons	Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
h.rghts.act.	freedom to receive or impart information and ideas	Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen
fin.	notice to receive	Gutschriftsanzeige
gen.	person authorized to receive	Empfangsberechtigter
gen.	person entitled to receive	Empfangsberechtigter
law	person entitled to receive information	Auskunftsberechtigte
law	person entitled to receive royalty	Anspruchsberechtigter
busin., IT	ready to receive	empfangsbereit
gen.	ready-to-receive	empfangsbereit
comp.	ready-to-receive condition	Empfangsbereitschaft
comp.	ready-to-receive state	Empfangsbereitschaft
gen.	receive permission to speak	das Wort erhalten
f.trade.	right to receive a dividend	Anspruch auf Auszahlung einer Dividende
law	right to receive information	Recht auf Erhalt von Informationen
gen.	to seek or take instructions/to seek or receive instructions	... erbitten oder entgegennehmen
construct.	space to receive pipe joint	Kopfloch (im Rohrgraben)
construct.	surface designed to receive vehicular traffic	befahrbare Fläche
f.trade.	The consignee was not authorized to receive merchandise	Der Warenempfänger war nicht zum Empfang berechtigt
gen.	to receive	bekommen
gen.	to receive	erhalten
chem.	to receive	empfangen
law, ADR	we would be pleased to receive your order	wir würden uns über Ihren Auftrag freuen