| Subject | English | German |
| offic. | according to order | auftragsgemäß |
| econ. | according to order | laut Bestellung |
| busin. | according to orders | den Weisungen folgend |
| busin. | according to orders | auftragsgemäß |
| mil. | according to orders | befehlsgemäß (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | adhere to orders | Vorschriften befolgen |
| f.trade. | attend to orders | Aufträge erledigen |
| law, ADR | be made out to order | an Order lauten |
| fin. | bill of lading to order | Orderkonnossement |
| fin. | bill to order | Orderpapier |
| busin. | bill to order | Orderwechsel |
| law | bond made out to order | Orderschuldverschreibung |
| comp., MS | build-to-order | auftragsgemäße Herstellung (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification) |
| gen. | to call speakers to order | die Aussprache zum Beratungsgegenstand zurückführen |
| gen. | call to order | Ordnungsruf |
| gen. | to call to order | zur Ordnung rufen |
| polit. | call to order | zur Ordnung rufen |
| gen. | call to order | Ruf zur Ordnung |
| econ. | call to order | zur Ordnung rufen (z.B. Parlament) |
| market., fin. | check to order | Orderscheck |
| market., fin. | cheque not to order | Rektascheck |
| law, fin. | cheque payable to order | Aussteller eines Orderpapiers |
| law, fin. | cheque payable to order | Aussteller eines Eigenwechsels |
| busin. | cheque to order | Orderscheck |
| bank. | clause "pay to order" | Orderklausel |
| comp., MS | configure-to-order | auftragsgemäße Konfiguration (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification by customizing a pre-existing image of a master installation) |
| patents. | contrary to order | ordnungswidrig |
| gen. | contrary to orders | entgegen dem Befehl |
| busin. | debenture to order | Schuldverschreibung an Order |
| fin. | document endorsable to order | Orderpapier |
| law, fin. | drawer of a bill payable to order | Aussteller eines Orderpapiers |
| fin. | drawer of a bill payable to order | Unterzeichner eines Eigenwechsels |
| law, fin. | drawer of a bill payable to order | Aussteller eines Eigenwechsels |
| fin. | drawer of a cheque payable to order | Unterzeichner eines Eigenwechsels |
| patents. | entitled to order | federführend |
| law, ADR | give one’s best attention to orders | Aufträge bestens ausführen |
| econ. | give one's best attention to orders | Aufträge bestens erledigen |
| IT | go to order | Verzweigungsbefehl |
| IT | go to order | Sprungbefehl |
| law | induce the customer to order | den Kunden zum Kauf veranlassen |
| bank. | instrument made out to order | Orderpapier |
| law | instrument not to order | Namenspapier |
| busin. | instrument not to order | Rektapapier |
| busin. | instrument to order | Orderpapier |
| tech. | item made to order | Sonderanfertigung |
| fin. | made out to order | Order- |
| law | made to order | auf Bestellung hergestellt |
| busin. | made to order | nach besonderen Anweisungen gefertigt |
| cook. | made to order | auf Bestellung |
| law, ADR | made to order | auf Bestellung angefertigt |
| tech. | made to order | auf Bestellung gefertigt |
| gen. | made-to-order | maßgearbeitet |
| gen. | made-to-order | nach Maß |
| gen. | made-to-order | maßgeschneidert |
| econ. | made-to-order | auf Bestellung gefertigt |
| law | made-to-order production | Auftragsfertigung |
| gen. | made-to-order production | Einzelfertigung |
| econ. | make a bill payable to order | einen Wechsel an Order ausstellen |
| econ. | make out to order | an Order ausstellen (Wechsel, Scheck) |
| gen. | make to order | nach Maß machen |
| law, ADR | make to order | nach Bestellung anfertigen |
| econ. | make to order | nach Bestellung Maß herstellen |
| law | make-to-order | Einzelfertigung |
| law | make-to-order final assembly | kundenbezogene Endmontage |
| busin. | not to order | nicht an Order |
| gen. | not to order clause | Rektaklausel |
| market., fin. | not-to-order cheque | Rektascheck |
| law | not-to-order clause | "nicht an Order" (auf Wechsel oder Scheck) |
| law, ADR | not-to-order clause | Klausel |
| law | not-to-order clause | Rektaklausel |
| gen. | obligation to order wine | Weinzwang |
| fin. | paper to order | Orderpapier |
| law, ADR | pay to order of X | zahlen Sie an Order des X |
| econ. | payable to order | an Order lautend |
| busin. | payable to order | an Order zahlbar |
| fin. | payable to order | Order- |
| econ. | payable to order | zahlbar an Order |
| insur. | police to order | Orderpolice |
| insur. | policy made out to order | Orderpolice |
| patents. | power entitled to order | federführende Gewalt |
| busin. | promissory not to order | Schuldverschreibung an Order |
| opt. | supplied to order | auf Sonderauftrag lieferbar |
| law, ADR | the meeting is called to order | die Sitzung ist hiermit eröffnet |
| econ. | to order | nach Maß |
| econ. | to order | an Order |
| med. | to order | verordnen |
| econ. | to order | befehlsgemäß |
| econ. | to order | auftragsgemäß |
| gen. | to order | bestellen |
| econ. | to order | auf Bestellung |
| chem. | to order | ordnen |
| econ. | to order from | zu bestellen bei |
| opt. | tool to order | in Sonderauftrag herstellen |
| gen. | you have to order wine in this restaurant | in diesem Restaurant herrscht Weinzwang |
| gen. | you have to order wine with your meal | es herrscht Weinzwang |