| Subject | English | German |
| gen. | accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to | Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen |
| law | appeal to smb.'s honour | jemanden bei der Ehre packen |
| law | appeal to smb.'s honour | an die Ehre appellieren |
| busin. | appeal to sb's honour | an die Ehre appellieren |
| amer. | have the honor to | sich beehren zu |
| brit. | have the honour to | sich beehren zu |
| gen. | Honour to whom honour is due. | Ehre, wem Ehre gebührt |
| law, ADR | please honor the following cheque to the debit of... | wir bitten um Einlösung des auf Sie gezogenen Schecks zu Lasten des Kontos der (... Bank Banken-Orderscheck für den internationalen Zahlungsverkehr) |
| law, ADR | please honour the following cheque to the debit of... | wir bitten um Einlösung des auf Sie gezogenen Schecks zu Lasten des Kontos der (... Bank Banken-Orderscheck für den internationalen Zahlungsverkehr) |
| brit. | redound to honour | jdm. zur Ehre gereichen |
| brit. | To what do I owe the honour of this visit/call? hum. | Was verschafft mir die Ehre deines Besuches/Anrufes? hum. |