| Subject | English | German |
| med. | abnormal tissue change | Metaplasie |
| gen. | abnormal tissue change | Umwandlung einer Gewebsart in eine andere |
| med. | accessory tissue | akzessorisches Gewebe |
| med. | accessory tissue | Nebengewebe |
| med. | adenoid tissue | adenoides Gewebe Lymphgewebe |
| med. | adenoma of insular tissue | Adenom des Inselgewebes |
| gen. | adipose tissue | Depotfett |
| gen. | adipose tissue | Fettschicht |
| gen. | adipose tissue | Fettgewebe |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | adulte Stammzelle |
| pack. | agate marble tissue paper | Achatseidenpapier |
| med. | allergic tissue reaction | allergische Gewebsreaktion |
| gen. | all-purpose tissue | Allzwecktuch |
| med. | areolar connective tissue | lockeres Bindegewebe |
| med. | areolar connective tissue | areoläres Bindegewebe |
| med. | areolar tissue | netzförmiges Gewebe |
| med. | areolar tissue | lockeres Bindegewebe |
| med. | areolar tissue | areoläres Bindegewebe |
| med. | autoplastic transplantation of fatty tissue | Fetttransplantation |
| med. | autoplastic transplantation of fatty tissue | Fettgewebstransplantation |
| gen. | band of connective tissue | Bindegewebsbrücke |
| med. | basic tissue | Grundgewebe |
| amer. | bathroom tissue | Toilettenpapier |
| amer. | bathroom tissue | Klosettpapier |
| amer. | bathroom tissue | WC-Papier |
| amer. | bathroom tissue holder | Toilettenpapierhalter |
| med. | biopsy of tissues | Gewebebiopsie |
| med. | bone tissue | knochenbildendes Gewebe |
| med. | bony tissue | knochenbildendes Gewebe |
| med. | bony tissue | Knochengewebe |
| pack. | bottle wrapping tissue | Flaschenseidenpapier |
| med. | bradytrophic tissue | bradytrophes Gewebe |
| med. | breast tissue | Mammagewebe |
| gen. | breast tissue | Brustgewebe |
| med. | bronchial-associated lymphoid tissue | BALT |
| med. | bronchial-associated lymphoid tissue | bronchienassoziiertes lymphalsches Gewebe |
| med. | brown adipose tissue | braunes Fettgewebe |
| med. | brown adipose tissue | multilokuläres Fettgewebe |
| med. | brown fat tissue | braunes Fett |
| gen. | callous tissue | Kallusgewebe |
| med. | cancer tissue | Tumorgewebe |
| gen. | carbon tissue | Pigmentpapier |
| tech., industr., construct. | carbon tissue | Karbonrohpapier |
| gen. | carbon tissue | Kohlepapier |
| med. | cartilaginous tissue | Knorpelgewebe |
| med. | cavernous tissue | Schwellgewebe |
| med. | cavernous tissue | kavernöses Gewebe |
| med. | cavernous tissue | erektiles Gewebe |
| gen. | cavernous tissue | Schwellkörpergewebe |
| gen. | cell tissue | Zellgewebe |
| med. | cellular pool of the tissues | Zellenpool der Gewebe |
| biol. | cellular tissue | Gefäßbündelnetz |
| gen. | cellular tissue | Zellgewebe |
| med. | central lymphoid tissue | zentrales lymphatisches Gewebe |
| med. | characterization of biological tissues by NMR | Charakterisierung von biologischem Gewebe durch NMR |
| med. | chondroid tissue | Chondroidgewebe |
| med. | chondroid tissue | Pseudoknorpel |
| med. | chondroid tissue | Stützgewebe |
| med. | chondroid tissue | Knorpelgewebe |
| med. | chordal tissue | Chordagewebe |
| med. | chromaffin tissue | Chromaffingewebe |
| med. | chromaffin tissue | chromaffines Gewebe |
| med. | cicatricial tissue | Narben gewebe |
| gen. | cicatricial tissue | Narbengewebe |
| gen. | cleansing tissue | Reinigungstuch |
| med. | collagenic connective tissue | kollagenes Bindegewebe |
| med. | common adipose tissue | gelbes Fettgewebe |
| med. | common adipose tissue | weißes Fettgewebe |
| med. | common adipose tissue | unilokuläres Fettgewebe |
| med. | connecting tissue | Gewebebrücke |
| med. | connective tissue | Bindengewebe |
| emerg.care | connective tissue | Bindegewebe |
| gen. | connective tissue | Bindegewebe |
| med. | connective tissue cell | Mastozyt |
| med. | connective-tissue cell | Fibrozyt |
| med. | connective-tissue cell | Inozyt |
| med. | connective-tissue cell | Fibroblast |
| med. | connective tissue cell | Bindegewebszelle |
| gen. | connective tissue cell | Mastzelle |
| gen. | connective tissue disease | Bindegewebserkrankung |
| med. | connective tissue disorder | Bindegewebserkrankung |
| med. | connective tissue of the pelvis | subperitoneales Bindegewebe |
| med. | connective tissue of the pelvis | Beckenbindegewebe |
| med. | cork tissue | Korkgewebe |
| med. | cork tissue | Phellem |
| med. | cribriform tissue | netzförmiges Gewebe |
| gen. | decorating tissue paper | Dekorationsseidenpapier |
| gen. | deep tissue | Tiefengewebe |
| gen. | degeneration of tissue | Gewebsentartung |
| gen. | destructive to nerve tissue | neurotoxisch |
| gen. | destructive to nerve tissue | das Nervensystem schädigend |
| gen. | displacement of brain tissue | Massenverschiebung |
| dosim. | dose in tissue | Gewebdosis |
| dosim. | dose in tissue | Gewebsdosis |
| dosim. | dose to tissue | Gewebdosis |
| dosim. | dose to tissue | Gewebsdosis |
| gen. | dressing tissue | Glasseidenmatte |
| gen. | dry mounting tissue | Aufziehvlies |
| gen. | elastic tissue | elastisches Gewebe |
| gen. | envelope lining tissue | Briefumschlagfutterseidenpapier |
| med. | envelope tissue | Hüllgewebe |
| med. | envelope tissue | Periblem |
| gen. | enzymatic digestion of the leaf tissues | enzymatischer Angriff auf das Blattgewebe |
| med. | epithelial tissue | Epithel (epithelium) |
| med. | epithelial tissue | Epithelialgewebe (epithelium) |
| med. | epithelial tissue | Epithelgewebe (epithelium) |
| gen. | epithelial tissue | Epithelgewebe |
| gen. | epithelial tissue | Deckgewebe |
| gen. | erectile tissue | Schwellkörpergewebe |
| med. | erectile tissue | kavernöses Gewebe |
| med. | erectile tissue | erektiles Gewebe |
| gen. | erectile tissue | Schwellgewebe |
| med. | escape of blood or fluid into tissue | Extravasation |
| gen. | escape of blood or fluid into tissue | ausgetretene Körperflüssigkeit |
| gen. | face cleaning tissue | Gesichtsreinigungstuch |
| gen. | face cleaning tissues | Gesichtsreinigungstücher |
| gen. | face tissue | Kosmetiktuch |
| gen. | face tissues | Kosmetiktücher |
| gen. | fat tissue | Fettgewebe |
| emerg.care | fatty tissue | Fettgewebe |
| gen. | fatty tissue | Fettgewebe |
| med. | fatty tissue necrosis | Fettgewebsnekrose |
| med. | fatty tissue necrosis | Adiponekrose |
| amer. | fiberglass tissue | Glasseidenmatte |
| med. | fibrofatty tissue | fibrös-fettiges Gewebe |
| med. | fibrohyaline tissue | Chondroidgewebe |
| med. | fibrohyaline tissue | Stützgewebe |
| med. | fibrohyaline tissue | Pseudoknorpel |
| med. | fibrohyaline tissue | Knorpelgewebe |
| med. | fibrous connective tissue | geflechtartiges Bindegewebe |
| med. | fibrous connective tissue | dichtes Bindegewebe |
| med. | fibrous granulation tissue | fibröses Granulationsgewebe |
| med. | fibrous tissue | fibröses Bindegewebe |
| med. | fibrous tissue | Faserbindegewebe |
| med. | fibrous tissue | Fasergewebe |
| med. | fibrous tissue formation | Fibrose |
| gen. | fibrous tissue formation | krankhafte Bindegewebsvermehrung in Organen |
| med. | fibrovascular granulation tissue | fibrovaskuläres Granulationsgewebe |
| med. | filamentous connective tissue | fibrillaeres Bindegewebe |
| med. | filamentous connective tissue | faseriges Bindegewebe |
| gen. | flower tissue paper | Blumenseidenpapier |
| gen. | formative tissue | Bildungsgewebe |
| med. | functional tissue of an organ | Parenchym |
| gen. | functional tissue of an organ | das spezifische Gewebe eines Organs |
| med. | gelatinous tissue | embryonales Bindegewebe |
| med., life.sc. | germinal tissue | Keimgewebe |
| gen. | glandular tissue | Drüsengewebe |
| amer. | glass fiber tissue | Glasseidenmatte |
| brit. | glass fibre tissue | Glasseidenmatte |
| gen. | granulation tissue | Granulationsgewebe |
| med. | ground tissue | Grundgewebe |
| gen. | growth failure in tissue | Dystrophia |
| gen. | growth failure in tissue | Dystrophie |
| gen. | growth failure in tissue | durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen |
| med. | gut-associated lymphoid tissue | GALT |
| med. | gut-associated lymphoid tissue | lymphatisches Gewebe im Intestinaltrakt |
| med. | half-value tissue thickness | Gewebehalbwerttiefe |
| med. | half-value tissue thickness | Gewebehalbwertschicht |
| tech. | hard tissue | Hartgewebe |
| med. | heart muscle tissue | Herzmuskelgewebe |
| med. | hematopoetic tissue | blutbildendes Gewebe |
| med. | hematopoetic tissue | Blutbildungsstaetten |
| med. | hematopoetic tissue | haematopoetisches Gewebe |
| med. | hematopoietic tissue | blutbildendes Gewebe |
| med. | hematopoietic tissue | haematopoetisches Gewebe |
| gen. | heterogeneous ray tissue | heterogenes Markstrahlgewebe |
| med. | heterotopic tissue | Choristoma |
| med. | heterotopic tissue | dysgenetische Geschwulst |
| med. | heterotopic tissue | Choristom |
| biol. | homogeneous ray tissue | homogenes Markstrahlgewebe |
| med. | horny tissue | Horngewebe |
| med. | hypoxic tissue | hypoxisches Gewebe |
| mater.sc., chem. | impregnated tissue | Hartgewebe |
| med. | in gaps between tissue | interstitiell |
| gen. | in gaps between tissue | dazwischenliegend |
| med. | increase in the number of normal cells in tissue | Hyperplasie |
| gen. | increase in the number of normal cells in tissue | Größenzunahme eines Organs |
| med. | inflammation of connective tissue | Zellulitis |
| gen. | inflammation of connective tissue | Orangenhaut |
| med. | inflammation of the fatty tissue | Fettgewebeentzündung |
| med. | insular tissue | Inselgewebe |
| med. | intercalated tissue | Interpositum |
| med. | interposition of a fatty tissue flap | Fettlappeninterposition |
| med. | interstitial tissue | Stroma |
| med. | interstitial tissue | Stützgewebe |
| med. | interstitial tissue | Interstitialgewebe |
| med. | interstitial tissue | Zellzwischengewebe |
| med. | interstitial tissue | Grundgewebe |
| gen. | interstitial tissue | Zwischengewebe |
| med. | interstitial tissue of the testicle | Hodenzwischengewebe |
| med. | islet tissue | Inselorgan (insula pancreatica) |
| med. | islet tissue | Langerhans-Insel (insula pancreatica) |
| med. | islet tissue | Pankreasinsel (insula pancreatica) |
| gen. | japanese tissue | Japanpapier (A highly absorbent, strong paper used for the repair of paper in conservation) |
| gen. | Japanese tissue paper | Japanseidenpapier |
| gen. | Kleenex tissue R | Kleenextuch |
| gen. | Kleenex tissue R | Kleenex-Tuch |
| gen. | Kleenex tissues R | Kleenextücher |
| gen. | Kleenex tissues R | Kleenex-Tücher |
| biol. | latent tissue injury | latente Gewebeschädigung |
| biol. | latent tissue injury | latenter Gewebeschaden |
| med. | latent tissue lesion | Gewebespaetschaden |
| gen. | lax tissue | lockeres Gewebe |
| gen. | layer of tissue | Gewebeschicht |
| gen. | leaf tissue | Blattgewebe |
| gen. | lignified tissue | Lignozellulose |
| gen. | lignified tissue | Holzstoff |
| med. | loose connective tissue | areoläres Bindegewebe |
| gen. | loose tissue | lockeres Gewebe |
| med. | loss of tissue | Substanzverlust |
| med. | loss of tissue | Gewebsverlust |
| gen. | lung tissue | Lungengewebe |
| med. | lymphatic tissue | lymphadenoides Gewebe |
| med. | lymphatic tissue | lymphatisches Gewebe |
| med. | lymphatic tissue | adenoides Gewebe |
| med. | lymphatic tissue | lymphoides Gewebe |
| gen. | lymphatic tissue | Lymphgewebe |
| med. | lymphoid tissue | adenoides Gewebe Lymphgewebe |
| med. | lymphoid tissue | lymphoides Gewebe |
| med. | lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue | Mukosa-assoziiertes lymphatisches Gewebe-Lymphom |
| med. | lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue | MALT-Lymphom |
| med. | massage of the connective tissue | Bindegewebsmassage |
| med. | mechanical tissue | mechanisches Gewebe |
| med. | mechanical tissue | Stützgewebe |
| bot. | mechanical tissue of leaf | mechanisches Gewebe des Blattes |
| med. | membranous connective tissue | häutiges Bindegewebe |
| med. | membranous layer of subcutaneous tissue of abdomen | Scarpa-Faszie (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
| med. | meristematic tissue | Bildungsgewebe |
| med. | meristematic tissue | Meristem |
| med. | minimal tissue reaction | minimale Gewebereaktion |
| med. | mixed connective tissue disease | gemischte Bindegewebskrankheit |
| med. | mixed connective tissue disease | Sharp-Syndrom |
| med. | mixed connective tissue disease | MCTD |
| med. | mixed connective tissue disease | Mischkollagenose |
| med. | mother tissue | Muttergewebe |
| med. | mucoid tissue | embryonales Bindegewebe |
| med. | mucosa-associated lymphoid tissue | MALT-System |
| med. | mucosa-associated lymphoid tissue | MALT |
| med. | mucosa-associated lymphoid tissue | Mukosa-assoziiertes lymphatisches Gewebe |
| med. | mucosa-associated lymphoid tissue | Schleimhaut-assoziiertes Lymphgewebe |
| med. | mucous connective tissue | gallertiges Bindegewebe |
| med. | mucous connective tissue | Wharton-Sulze |
| med. | mucous tissue | Gallertgewebe |
| med. | mucous tissue | Schleimgewebe |
| med. | multilocular adipose tissue | braunes Fettgewebe |
| med. | multilocular adipose tissue | multilokuläres Fettgewebe |
| med. | muscle tissue | Muskelgewebe |
| gen. | muscular tissue | Muskelgewebe |
| med. | myeloid tissue | Knochenmark |
| med. | myeloid tissue | rotes Knochenmark (medulla ossium rubra) |
| med. | nascent tissue | Bildungsgewebe |
| med. | nascent tissue | Meristem |
| biol. | necrotic tissue | abgestorbenes Gewebe |
| gen. | necrotic tissue | nekrotisches Gewebe |
| med. | nephronic tissue | nephrogenes Gewebe |
| gen. | nerve tissue | Nervengewebe |
| gen. | nervous tissue | Nervengewebe |
| gen. | neural tissue | Nervengewebe |
| biol. | non-damaged tissue | nichtgeschädigtes Gewebe |
| biol. | non-injured tissue | nichtgeschädigtes Gewebe |
| med. | nutritive tissue | Perisperm |
| gen. | nutritive tissue | Nährgewebe |
| refrig. | organic tissue | organisches Gewebe |
| med. | osseous tissue | knochenbildendes Gewebe |
| gen. | osseous tissue | Knochengewebe |
| med. | palisade tissue | Palisadengewebe |
| med. | pancreatic tissue | pankreatisches Gewebe |
| med. | parenchymatous tissue | Parenchymgewebe |
| med. | parenchymatous tissue | Füllgewebe |
| med. | parenchymatous tissue | parenchymatisches Gewebe |
| med. | parenchymatous tissue | Parenchym |
| med. | parenchyme tissue | Füllgewebe |
| med. | parenchyme tissue | parenchymatisches Gewebe |
| med. | parenchyme tissue | Parenchymgewebe |
| med. | parenchyme tissue | Parenchym |
| med. | patchwork tissue | Flickgewebe |
| med. | pelvic connective tissue | Beckenbindegewebe |
| med. | perilymphatic tissue | perilymphatischer Gewebe |
| med. | periproctic connective tissue | Periproktium |
| med. | periproctic connective tissue | Periproctium |
| med. | perirenal tissues | Nierenhüllen |
| med. | peritympanic tissue | peritympanales Gewebe |
| med. | permanent tissue | Dauergewebe |
| med. | permanent tissue shortening | Kontraktur |
| gen. | permanent tissue shortening | unwillkürliche Dauerverkürzung bestimmter Muskeln |
| mater.sc., chem. | phenolic-resin bonded tissue | Hartgewebe |
| med. | placental tissue | Plazentargewebe |
| med. | placental tissue | Plazentagewebe |
| gen. | pleural scar tissue | Lungenfell-Schwarte |
| med. | primary lymphoid tissue | primäres lymphoides Gewebe |
| med. | primary tissue | Primärgewebe |
| med. | primary tissue | Grundgewebe |
| biol. | primary tissue | primäres Gewebe |
| med. | protective tissue | Schutzgewebe |
| med. | radiological latent tissue injury | Gewebespaetschaden |
| med. | radiological latent tissue injury | latente Gewebeschaedigung |
| med. | recombinant tissue-type plasminogen activator | rekombinanter Gewebe-Plasminogen-Aktivator |
| med. | reticular tissue | retikuläres Gewebe |
| med. | reticular tissue | retikuläres Bindegewebe |
| med. | reticulate tissue | retikuläres Gewebe |
| med. | reticulate tissue | retikuläres Bindegewebe |
| med. | reticulated tissue | retikuläres Gewebe |
| med. | reticulated tissue | retikuläres Bindegewebe |
| med. | retiform tissue | retikuläres Gewebe |
| med. | retiform tissue | retikuläres Bindegewebe |
| radiat. | Rossi-type tissue equivalent proportional counter | Rossi-Zähler |
| radiat. | Rossi-type tissue equivalent proportional counter | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (nach Rossi) |
| radiat. | Rossi-type tissue equivalent proportional tube | Rossi-Zähler |
| radiat. | Rossi-type tissue equivalent proportional tube | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (nach Rossi) |
| med. | scar tissue | Narben gewebe |
| gen. | scar tissue | Narbengewebe |
| bot. | secondary formative tissue | sekundäres Bildungsgewebe |
| med. | secondary lymphoid tissue chemokine | SLC |
| med. | secondary lymphoid tissue chemokine | sekundäres lymphatisches Chemokin |
| med. | secretory tissue | Sekretionsgewebe |
| med. | self-retaining tissue retractor | Wundsperrer |
| med. | simple tissue | Einfachgewebe |
| tech., industr., construct. | soft tissue | Tissue |
| tech., industr., construct. | soft tissue | Tissuepapier |
| tech. | soft tissue | Weichteilgewebe |
| gen. | soft tissue | Weichteile |
| emerg.care | soft tissue | Weichteile |
| gen. | soft tissue | Weichgewebe |
| med. | soft tissue bone flap | Weichteil-Knochenlappen |
| med. | soft-tissue disorder | Weichgewebserkrankung |
| med. | soft tissues | Weichteile |
| med. | splenic tissue | Milzpulpa (splenic pulpa lienis pulp) |
| med. | splenic tissue | Milzmark (splenic pulpa lienis pulp) |
| med. | staining of the connective tissue | Bindegewebsfaerbung |
| med. | storage tissue | Perisperm |
| gen. | strengthening tissue | Festigungsgewebe Textilien |
| med. | subcutaneous adipose tissue | Unterhautfettgewebe (panniculus adiposus) |
| emerg.care | subcutaneous fatty tissue | Unterhautfettgewebe |
| med. | subcutaneous fatty tissue | Unterhautfettgewebe (panniculus adiposus) |
| med. | subcutaneous tissue | Subkutangewebe (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Hypoderm (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Unterhaut (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Tela subcutanea (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Unterhautzellgewebe (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Unterhautgewebe (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Subkutis (tela subcutanea) |
| med. | subcutaneous tissue | Hypodermis (tela subcutanea) |
| gen. | subcutaneous tissue | Unterhaut |
| med. | subperitoneal connective tissue | Beckenbindegewebe |
| med. | subsequent loss of cells and tissues | späterer Verlust von Zellen und Gewebe |
| med. | supporting tissue | Stützgewebe |
| med. | supporting tissue | mechanisches Gewebe |
| med. | supportive tissue | Stützgewebe |
| gen. | surface tissue | Glasseidenmatte |
| gen. | sustentacular tissue | Stützgewebe |
| med. | symplastic tissue | Synzytium |
| med. | symplastic tissue | Symplasma |
| med. | tense connective tissue | geflechtartiges Bindegewebe |
| med. | tense connective tissue | dichtes Bindegewebe |
| med. | therapeutic use of foetal tissues | therapeutische Verwendung von Fetalgewebe |
| med. | thymic tissue | Thymusgewebe |
| med. | thymus tissue | Thymusgewebe |
| dosim. | tissue absorbed dose | Gewebeenergiedosis |
| radiat. | tissue activity meter | medizinisches Aktivitätsmeßgerät |
| radiat. | tissue activity meter | Gerät für die Messung der Gewebeaktivität |
| dosim. | tissue-air ratio | Gewebe-Luft-Verhältnis |
| dosim. | tissue-air ratio | Gewebe/Luft-Verhältnis |
| med. | tissue biopsy | Gewebebiopsie |
| biol. | tissue-bound water | gewebsgebundenes Wasser |
| med. | tissue cell | Gewebezelle |
| med. | tissue culture | Gewebskultur |
| dosim. | tissue dose | Gewebdosis |
| med. | tissue dose | Gewebsdosis |
| med. | tissue engineering | Gewebetechnologie |
| med. | tissue engineering | Gewebekonstruktion (Bursch) |
| med. | tissue engineering | Gewebezüchtung (Bursch) |
| med. | tissue engineering | Tissue-Engineering |
| gen. | tissue engineering | Gewebe-Engineering |
| dosim. | tissue equivalence | Gewebeäquivalenz |
| tech. | tissue-equivalent | Gewebeaequivalent |
| med. | tissue equivalent | gewebeähnlich |
| tech. | tissue-equivalent chamber | gewebeaequivalente Ionisationskammer |
| radiat. | tissue-equivalent detector | gewebeäquivalenter Strahlungsdetektor |
| radiat. | tissue-equivalent detector | gewebeäquivalenter Detektor |
| tech. | tissue-equivalent gas mixture | gewebeaequivalentes Gasgemisch |
| biol. | tissue-equivalent gas mixture | gewebeäquivalentes Gasgemisch |
| tech. | tissue-equivalent ionization chamber | gewebeaequivalente Ionisationskammer |
| biol. | tissue-equivalent liquid | gewebeäquivalente Flüssigkeit |
| tech. | tissue-equivalent material | gewebeaequivalentes Material |
| gen. | tissue equivalent material | gewebeaequivalente Substanz |
| gen. | tissue equivalent material | gewebeaequivalentes Material |
| tech. | tissue-equivalent medium | gewebeaequivalentes Medium |
| biol. | tissue-equivalent plastic | gewebeäquivalenter Plast (Kunststoff) |
| tech. | tissue-equivalent proportional chamber | gewebeaequivalente Proportionalkammer |
| radiat. | tissue-equivalent proportional counter | Rossi-Zähler |
| radiat. | tissue-equivalent proportional counter | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (nach Rossi) |
| radiat. | tissue-equivalent proportional tube | Rossi-Zähler |
| radiat. | tissue-equivalent proportional tube | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (nach Rossi) |
| gen. | tissue equivalent substance | gewebeaequivalente Substanz |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | Gewebewändekammer |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden |
| biol. | tissue exposure | Gewebeexpositionsdosis |
| biol. | tissue exposure | Gewebeexposition |
| biol. | tissue extract | Gewebeextrakt |
| med. | tissue factor | Faktor III |
| med. | tissue factor | Gewebefaktor |
| med. | tissue factor | Thromboplastin |
| med. | tissue fluid | Interzellularflüssigkeit |
| med. | tissue fluid | interstitielle Flüssigkeit |
| med. | tissue forceps | chirurgische Pinzette |
| med. | tissue forceps | Hakenpinzette |
| med. | tissue formation | Histogenie |
| med. | tissue formation | Gewebebildung |
| med. | tissue formation | Histogenese |
| med. | tissue friendliness | Gewebefreundlichkeit (paseal) |
| med. | tissue-friendly properties | Gewebefreundlichkeit (paseal) |
| med. | tissue glue | Gewebe-Klebstoff |
| med. | tissue granulation | Gewebegranulatio |
| med. | tissue half-value layer | Gewebe-Halbwerttiefe |
| med. | tissue hormone | Gewebehormon |
| med. | tissue hypoxia | Gewebehypoxie |
| biol. | tissue hypoxia | Gewebshypoxie |
| med. | tissue incompatibility | Gewebeinkompatibilität |
| biol. | tissue injury | Gewebeschaden |
| biol. | tissue ion dose | Gewebeionendosis |
| biol. | tissue irradiated in vitro | in vitro bestrahltes Gewebe |
| med. | tissue ischemia | Gewebe-Ischämie |
| med. | tissue-like | histoid |
| med. | tissue lymph | Gewebelymphe |
| med. | tissue metabolism | Gewebestoffwechsel |
| med. | tissue or organ underdevelopment | Hypoplasie |
| gen. | tissue or organ underdevelopment | Unterentwicklung eines Organs |
| med. | tissue oxygen deficiency | Hypoxie |
| gen. | tissue oxygen deficiency | verminderter Sauerstoffgehalt der Körpergewebe |
| pack. | tissue paper | Dünnpapier |
| tech. | tissue-paper feeler | Fuehlstreifen aus Seidenpapier |
| med. | tissue perfusion | Gewebeperfusion |
| med. | tissue perfusion | Gewebsdurchblutung |
| med. | tissue plasminogen activator | TPA |
| med. | tissue plasminogen activator | gewebsspezifischer Plasminogenaktivator |
| med. | tissue plasminogen activator | Gewebsplasminogenaktivator |
| med. | tissue polypeptide antigen | Gewebspolypeptidantigen |
| gen. | tissue polypeptide antigen TPA | Gewebe-Polypeptid-Antigen |
| med. | tissue respiration | innere Respiration |
| med. | tissue retractor | Wundhaken |
| med. | tissue retractor | Gewebehaken |
| tech. | tissue roentgen | Geweberoentgen (im Gewebe absorbierte Strahlenmenge) |
| gen. | tissue salt | Schüßler-Salz |
| emerg.care | tissue sample | Gewebeprobe |
| med. | tissue sampling | Gewebsentnahme |
| med. | tissue-specific | gewebespezifisch |
| med. | tissue staining | Gewebefärbung |
| med., life.sc., R&D. | tissue stem cell | adulte Stammzelle |
| med. | tissue system | Gewebesystem |
| med. | tissue thromboplastin | Faktor III |
| med. | tissue thromboplastin | Gewebefaktor |
| med. | tissue thromboplastin | Thromboplastin |
| tech. | tissue traction | Gewebeanteil |
| med. | tissue transplant | Gewebetransplantat |
| med. | tissue-type plasminogen activator | Gewebsplasminogenaktivator |
| med. | tissue-type plasminogen activator | gewebsspezifischer Plasminogenaktivator |
| med. | tissue-type plasminogen activator | TPA |
| med. | tissue-type plasminogen activator | Gewebe-Plasmin-Aktivator |
| gen. | tissue valve | biologische Herzklappenprothese |
| gen. | toilet tissue | Toilettenpapier |
| gen. | toilet tissue | Hygienepapier |
| gen. | toilet tissue holder | Toilettenpapierhalter |
| gen. | tonsil tissue | Tonsillengewebe |
| med. | trabecular tissue | iridokomeales Balkenwerk (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | trabecular tissue | Hueck-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | trabecular tissue | Stenon-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | trabecular tissue of sclera | iridokomeales Balkenwerk (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | trabecular tissue of sclera | Hueck-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | trabecular tissue of sclera | Stenon-Band (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | transfusion tissue | Transfusionsgewebe |
| med. | transplantation of fatty tissue | Fettgewebstransplantation |
| gen. | traumatic tissue | Wundgewebe |
| med. | tumour of connective tissue | Bindesubstanzgeschwulst |
| med. | tumour of connective tissue | Bindegewebsgeschwulst |
| gen. | ultrasonic tissue characterisation | Gewebscharakterisierung mittels Ultraschall |
| med. | ultrasonic tissue characterization | Gewebecharakterisierung durch Ultraschall |
| med. | unilocular adipose tissue | gelbes Fettgewebe |
| med. | unilocular adipose tissue | weißes Fettgewebe |
| med. | unilocular adipose tissue | unilokuläres Fettgewebe |
| med. | vascular granulation tissue | gefäßreiches Granulationsgewebe |
| gen. | vascular tissue | Stranggewebe |
| gen. | vascular tissue | Leitgewebe |
| med. | vesicular supporting tissue | Stützgewebe |
| med. | vesicular supporting tissue | Chondroidgewebe |
| med. | vesicular supporting tissue | Pseudoknorpel |
| med. | vesicular supporting tissue | Knorpelgewebe |
| gen. | weakness of the connective tissue | Bindegewebsschwäche |
| med. | white adipose tissue | gelbes Fettgewebe |
| med. | white adipose tissue | weißes Fettgewebe |
| med. | white adipose tissue | unilokuläres Fettgewebe |
| bot. | woody tissue | Holzstoff |
| bot. | woody tissue | Xylem |
| bot. | woody tissue | Hadrom |
| bot. | woody tissue | Holz |
| med. | woody tissue | Holzgewebe |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues | Arbeitsgruppe " Analysemethoden für biologische Gewebe " |
| gen. | wrapping tissue | Seidenpapier |
| med. | yellow adipose tissue | gelbes Fettgewebe |
| med. | yellow adipose tissue | weißes Fettgewebe |
| med. | yellow adipose tissue | unilokuläres Fettgewebe |