Terms containing Time and

Subject	English	German
gen.	a considerable amount of time and money	ein erheblicher Zeit- und Kostenaufwand
commun.	average distribution in time and space	durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
law	date,time and place of meeting	Datum,Uhrzeit und Ort der Hauptversammlung
med.	distortion of time and space perception	Verzerrung des Zeit- und Raumsinns
med.	distortion of time and space perception	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls
health.	distortion of time and space perception	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls/ -sinns, der -wahrnehmung
med.	distortion of time and space perception	Verzerrung der Zeit- und Raumwahrnehmung
health.	disturbance of time and space perception	Störung der Raum- und Zeitwahrnehmung
med.	disturbance of time and space perception	Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung
gen.	in good times and bad	in Freud und Leid
transp.	maintenance schedule in terms of time and kilometers travelled	Zeit-und Kilometerintervalle für die Unterhaltsarbeiten
law	meeting date,time and place	Datum,Uhrzeit und Ort der Hauptversammlung
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	weltweites Ortungssystem über Satelliten
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	Global Positioning System
law, construct.	on a time-and materials basis	von der vergabebehörde selbst ausgefuehrte Arbeiten
agric.	preparation time and time for clearing-up	Rüstzeit
met.	rupture time and strain value at rupture	Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung
opt.	sample in time and in space	zeitlich und räumlich abtasten
opt.	savings in time and manpower	Einsparungen an Zeit und Personal
gen.	set time and place	Zeit und Ort bestimmen
gen.	Take your time and think about it.	Überlege es dir in aller Ruhe.
gen.	There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
gen.	time and time again	wieder und wieder
gen.	time and again	ein ums andere Mal
gen.	time and time again	immer wieder
busin., IT	time and attendance terminal	Zeiterfassungsendgerät
busin., IT	time and attendance terminal	Zeiterfassungsgerät
commun., IT	time and charge information	Zeitdauer-und Kostenangabe
commun., IT	time and charge information	Angabe von Dauer und Preis
IT	time and date management	Verwaltung von Datum und Uhrzeit
meas.inst.	time and distance meter	Zeitzonenzähler
commun.	time and distance metering	Zeitzonenzahlung
meas.inst.	time and distance metering	Zeitzonenzählung
commun.	time and frequency data analysis	Analyse der Zeit-und Frequenzdaten
busin.	time and job card	Arbeitslohnkarte
tech.	time and job card	Kontrollkarte
comp., MS	time and material project	Aufwandsprojekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions)
comp., MS	time and materials	nach Aufwand (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used)
econ.	time and materials contract	Werklieferungsvertrag
gen.	time and materials contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
comp., MS	time and materials project	Aufwandsprojekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job)
busin., IT	time and motion measurement system	System vorbestimmter Zeiten
busin., IT	time and motion study	Zeit- und Bewegungstudie
busin.	time and motion study	Zeit- und Bewegungsstudie
construct.	time and motion study	Zeitstudie
polygr.	time and motion study	REFA-Studie
busin.	time and motion study	Arbeitsablaufstudie
busin.	time and motion study	Zeit- und Bewegungsstudium
busin.	time and motion study man	Arbeitstechniker
polygr.	time and motionstudy	Zeit- und Bewegungsstudie
health.	time and space perception	Zeit- und Raumgefühl
health.	time and space perception	Wahrnehmung von Zeit und Raum
gen.	Time and tide wait for no man.	Das Rad der Zeit hält niemand auf.
gen.	time and time again	immer wieder
commun., el.	time-and-frequency distribution	Zeit-und Frequenzteilung
market., transp.	time-and-materials contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
market., transp.	time-and-materials contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
econ.	time-and-motion engineering	Zeit-und-Bewegungsstudienwesen
econ.	time-and-motion engineering	wissenschaftliche Arbeitsorganisation
busin.	time-and-motion study	Bewegungs-Zeit-Studie
gen.	time-and-motion study	Bewegungs-Zeit-Untersuchung
construct., lab.law.	White Paper on working time and excluded sectors	Weißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"