| Subject | English | German |
| comp., MS | Add Time Stamp | Zeitstempel hinzufügen (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | Adjust Time Stamp | Zeitstempel anpassen (A control that allows users to adjust the time an image or a set of images was taken. Particularly useful when a camera was not set to the appropriate time zone) |
| busin., IT | time stamp | Zeitstempler |
| comp., MS | time stamp | Zeitstempel (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
| commun. | time stamp | Zeitmarke |
| tech. | time stamp | Zeitstempel |
| tech. | time stamp | Uhrstempel |
| comp., MS | time stamp authority | Zeitstempelautorität (A service acknowledging that the data existed before a particular time. The service is typically a trusted third party) |
| gen. | time stamp clock | Stechuhr |
| gen. | time stamp clock | Stempeluhr |
| comp., MS | Time Stamp Counter | Zeitstempelindikator (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |