Subject | English | German |
automat. | automatic time sharing | automatische Zeitschachtelung |
automat. | automatic time sharing | automatisches Zeitteilungsverfahren |
patents. | computer time-sharing services | Computer-Timesharing-Dienste |
IT | conversational time sharing | Teilnehmerbetrieb im Dialogverfahren |
IT | conversational time sharing | zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb |
IT | conversational time sharing | Gemeinschaftsbetrieb |
IT | conversational time-sharing | Mehrbenutzerbetrieb |
IT, dat.proc. | conversational time-sharing | Zeitscheibenverfahren im Dialogbetrieb |
IT | conversational time-sharing | Dialogbetrieb |
commun., IT | frequency-time sharing | gemeinsame Frequenz-Zeit-Verwendung |
IT | polling time-sharing | zeitlich verzahnte Verarbeitung |
IT | predetermined time-sharing | vorgegebener Teilnehmerbetrieb |
IT | remote conversational time sharing | Gemeinschaftsbetrieb |
IT | remote conversational time sharing | Teilnehmerbetrieb im Dialogverfahren |
IT | remote conversational time sharing | zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb |
commun. | sharing time | time-sharing |
gen. | time sharing | Zeitanteilsverfahren |
busin., IT | time sharing | Zeitaufteilung |
law, ADR | time sharing | Zeitteilung (Nutzung e-r Sache in bestimmten Zeitabschnitten, nicht durchgängig) |
microel. | time sharing | Zeitteilung |
microel. | time sharing | zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme (s.a. time slicing) |
microel. | time sharing | Time-sharing (s.a. time slicing) |
IT | time sharing | Mehrbenutzersystem |
telecom. | time sharing | Zeitvielfachbetrieb |
phys. | time sharing | Zeitverteilung (scheme) |
telecom. | time sharing in control | Zeitvielfachsteuerung |
microel. | time sharing | Zeitschachtelung |
tech. | time sharing | time sharing |
IT | time sharing | Teilnahmebetrieb |
IT, tech. | time sharing | Teilnehmerbetrieb |
IT | time sharing | Time-sharing |
IT | time sharing | Ueberlappung |
IT | time sharing | zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme |
IT | time sharing | Zeitpultiplex |
IT | time sharing | gleichzeitiges Arbeiten mehrer Programme eines Computers |
IT | time sharing | Zeitverteilung (operation) |
IT | time sharing | Zeitschachtelung (operation) |
commun. | time sharing | zeitliche Schachtelung |
commun. | time sharing | Zeitteilung (transm.) |
IT, tech. | time sharing | Dialogbetrieb |
IT, tech. | time sharing | Dialogverkehr |
commun. | time sharing | Zeitmultiplexbetrieb |
commun., IT | time sharing | Zeitscheibenverfahren |
IT | time sharing | Zeitteilungsverfahren (operation) |
IT | time sharing | Zeitteilung (operation) |
IT | time sharing | Zeitteilverfahren |
IT, tech. | time sharing | interaktiver Betrieb |
IT, tech. | time sharing | Teilnehmer-Rechensystem |
gen. | time sharing | Mehrbenutzerbetriebsart |
tech. | time sharing circuit | Zeitteilerschaltung |
busin., IT | time sharing computer center | Teilnehmerrechenzentrum |
busin., IT | time sharing operation | Teilnehmerbetrieb |
tech. | time sharing sequence | Zeiteinteilungsfolge |
comp. | time sharing station | Teilnehmerstation |
microel. | time sharing system | Teilnehmersystem |
commun. | time sharing user | Teilnehmer (network) |
polygr. | time-sharing | Gemeinschaftsbetrieb |
polygr. | time-sharing | Zeitanteilsverfahren |
polygr. | time-sharing | Timesharing |
gen. | time-sharing | Zeitteilverfahren |
commer. | time-sharing | Multiwohnungseigentum |
gen. | time-sharing of property | Teilzeitnutzung von Immobilien |
commun. | time-sharing | time-sharing |
econ. | time-sharing | Mehrfacheigentum |
gen. | time-sharing | Teilnehmerverfahren |
IT | time-sharing arrangement | Zeitaufteilungsschema |
microel. | time-sharing environment | Zeitscheibenbetrieb |
microel. | time-sharing environment | Teilnehmerbetrieb |
microel. | time-sharing interrupt | Zeitstaffelunterbrechung |
microel. | time-sharing operating system | Betriebssystem mit Zeitteilung |
microel. | time-sharing operating system | Zeitschachtelungsbetriebssystem |
microel. | time-sharing option | Möglichkeit des Timesharing-Betriebs |
microel. | time-sharing polling | Time-sharing-Aufruf |
law, ADR | time-sharing property | Anteil an Ferienwohnungen |
law, ADR | time-sharing property | Teilzeiteigentum |
IT | time-sharing storage management | Time-Sharing-Speicherverwaltung |
IT | time-sharing storage management | Gemeinschaftsspeicherverwaltung |
microel. | time-sharing system | Zeitscheibenbetriebssystem |
microel. | time-sharing system | Teilnehmersystem (mit gleichzeitiger Rechnerbenutzung) |
microel. | time-sharing system | Teilnehmerrechensystem |
gen. | time-sharing system | Teilnehmer-System |