Terms containing Time Is

Subject	English	German
gen.	his time is up	seine Zeit ist abgelaufen
f.trade.	if no time is fixed	in Ermangelung einer Fristsetzung
law, ADR	my time is fully engaged	meine Zeit ist voll in Anspruch genommen
gen.	My time is fully engaged	Ich bin zeitlich völlig ausgelastet
law, ADR	my time is fully occupied	meine Zeit ist sehr in Anspruch genommen
gen.	My time is limited.	Ich hab nicht viel Zeit.
gen.	The third time is the charm.	Aller guten Dinge sind drei.
gen.	The time is not ripe for it	Die Zeit ist noch nicht reif (dafür)
law, ADR	the time is up	die Frist ist abgelaufen
gen.	Time is a great healer	Die Zeit heilt alle Wunden
law, ADR	time is of the essence	Fristeinhaltung ist wesentlich (für die Vertragserfüllung)
gen.	Time is of the essence.	Die Zeit drängt.
cliche.	time is running out	die Zeit drängt
gen.	Time is slipping away	Die Zeit rinnt dahin
gen.	what time is it?	wie spät ist es?
inf.	What time is it, anyway?	Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? (Andrey Truhachev)