| Subject | English | German |
| automat. | adjustable time constant | einstellbare Zeitkonstante |
| mech.eng., el. | aperiodic time constant | aperiodische Zeitkonstante |
| tech. | aperiodic d.c. time constant | Gleichstromzeitkonstante |
| el. | base time constant | Basiszeitkonstante |
| el. | charge time constant | Aufladezeitkonstante |
| tech. | charge time constant | Ladezeit-Konstante |
| phys. | charging-time constant | Aufladezeitkonstante |
| microel. | charging time constant of the circuit | Ladungszeitkonstante der Schaltung |
| gen. | charging time-constant | Aufladezeitkonstante |
| el. | collector time constant | Kollektorzeitkonstante |
| el. | common-emitter input time constant | Basis-Eingangsverzögerung |
| radiat. | compensative decay time constant | kompensierbare Abklingzeitkonstante |
| opt. | constant in time | zeitkonstant |
| tech. | constant in time | zeitlich gleichbleibend |
| tech. | constant load creep strain-time curve | Zeitdehnungskurve |
| tech. | constant of time delay | Verzögerungskonstante |
| meas.inst. | constant time delay | vorgegebene Zeitverzögerung |
| automat. | constant time lag | konstante Verzögerung |
| gen. | control time constant | Regelzeitkonstante |
| tech. | convection time constant | Konvektion-Zeitkonstante |
| supercond. | coupling time constant | Kopplungszeitkonstante |
| meas.inst. | damping time constant | Dämpfungszeitkonstante |
| gen. | damping time constant | Abklingzeitkonstante |
| meas.inst. | decay time constant | Abklingzeitkonstante (single-exponential decrease to 1/e) |
| nucl.phys., radiat. | decay time constant | Impulsabklingzeitkonstante (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e) |
| radiat. | decay time constant | Abklingzeitkonstante (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e, eines Impulses) |
| IT, el. | derivative action time constant | Differenzierzeit |
| meas.inst. | derivative time constant | Differentialkonstante |
| automat. | derivative time constant | Derivationszeitkonstante |
| meas.inst. | derivative time constant | Differentialzeit (factor) |
| meas.inst. | derivative time constant | Vorhaltübertragungsfaktor (coefficient) |
| meas.inst. | derivative time constant | Vorhaltkoeffizient (coefficient) |
| meas.inst. | derivative time constant | Vorhaltfaktor (coefficient) |
| meas.inst. | derivative time constant | Differenzierungszeitkonstante (factor) |
| meas.inst. | derivative time constant | Differentialzeitkonstante (factor) |
| automat. | derivative time constant | Vorhaltzeitkonstante |
| meas.inst. | derivative-action time constant | Differenzierungszeitkonstante |
| meas.inst. | derivative-action time constant | Differentialzeitkonstante |
| meas.inst. | derivative-action time constant | Differentialzeit |
| meas.inst. | differential time constant | Differenzierungszeitkonstante |
| meas.inst. | differential time constant | Differentialzeit |
| meas.inst. | differential time constant | Differentialzeitkonstante |
| meas.inst. | differential time constant | Differentialkonstante |
| radiat. | differentiating time constant | differenzierende Zeitkonstante |
| radiat. | differentiating time constant | Differentiationszeitkonstante |
| automat. | differentiator time constant | Differentiatorzeitkonstante |
| automat. | differentiator time constant | Vorhaltezeit |
| tech. | direct-axis short-circuit time constant | Anfangszeitkonstante |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse |
| el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse |
| el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse |
| el.mot. | direct-axis transient open-circuit time constant | Transient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse |
| mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse |
| tech. | direct-axis transient open-circuit time constant | Leerlauf-Zeitkonstante |
| mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse |
| el.mot. | direct-axis transient short-circuit time constant | Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse |
| tech. | direct-axis transient short-circuit time constant | Uebergangszeitkonstante |
| el. | discharge time constant | Entladezeit-Konstante |
| phys. | discharge time constant | Entladezeitkonstante |
| gen. | discharging time constant | Entladezeitkonstante |
| microel. | discharging time constant of the circuit | Entladungszeitkonstante der Schaltung |
| meas.inst. | e-folding decay time constant | Abklingzeitkonstante |
| el. | electric charge time constant | elektrische Aufladezeitkonstante |
| el. | electric discharge time constant | elektrische Entladezeitkonstante |
| phys. | electric time constant | elektrische Zeitkonstante |
| el. | electrical charge time constant | Aufladezeitkonstante |
| magn. | electrical charge time constant of a detector | elektrische Ladezeitkonstante eines Bewertungskreises |
| magn. | electrical discharge time constant of a detector | elektrische Entladezeitkonstante eines Bewertungskreises |
| phys. | electrical time constant | elektrische Zeitkonstante |
| tech. | electronic time constant circuit | elektronische Zeitgeberschaltung |
| el. | emitter time constant | Emitterzeitkonstante |
| auto.ctrl. | equivalent time constant | Ausgleichszeit |
| automat. | exponential decay time constant | Zeitkonstante des exponentiellen Zerfalls |
| radiat. | exponential decay time constant | exponentielle Abfallzeitkonstante (of а pulse) |
| tech. | fast time constant | Enttruebung (FTC) |
| tech. | fast time constant | Enttruebungsschaltung (FTC) |
| health. | "fast" time constant | Zeitbewertung "schnell" |
| health. | "fast" time constant | Einstellung "schnell" |
| health. | "fast" time constant | Zeitkonstante "schnell" |
| tech., amer. | fast time constant | Impulsdauerverkuerzung |
| meas.inst. | fast time constant element | schnelles Glied |
| meas.inst. | fast-time constant element | Glied mit kurzer Zeitkonstante |
| meas.inst. | fast-time constant element | Glied mit kleiner Zeitkonstante |
| phys. | feedback time constant | Rückkopplungszeitkonstante |
| el. | filter time constant | Zeitkonstante des Filters |
| el. | forward time constant | Durchlasszeitkonstante |
| tech. | gas temperature time constant | Gastemperatur-Zeitkonstante |
| tech. | heat time constant | Wärmezeitkonstante |
| tech. | heating time constant | Wärmezeitkonstante |
| tech. | initial time constant | Anfangszeitkonstante |
| el. | input time constant | Eingangszeitkonstante |
| IT, el. | integral action time constant | Integrierzeit |
| automat. | integral action time constant | Zeitkonstante des integrierenden Gliedes |
| automat. | integral action time constant | Integralzeitkonstante des Reglers |
| radiat. | integrating time constant | integrierende Zeitkonstante |
| radiat. | integrating time constant | Integrationszeitkonstante |
| meas.inst. | integration time constant | Integralzeitkonstante |
| tech. | integration time constant | Integrationszeitkonstante |
| tech. | loop time constant | Streckenzeitkonstante |
| tech. | low-time constant circuit | Stromkreis mit kleiner Zeitkonstante |
| supercond. | magnetic diffusion time constant | Zeitkonstante der magnetischen Diffusion |
| el. | Maxwell time constant | Maxwellsche Zeitkonstante |
| earth.sc., el. | mechanical time constant | mechanische Zeitkonstante |
| radiat. | minimum compensative decay time constant | minimale kompensierbare Abklingzeitkonstante |
| automat. | motor time constant | Motorzeitkonstante |
| tech. | no-load time constant | Leerlaufzeitkonstante |
| phys. | nuclear reactor time constant | Kernreaktorzeitkonstante |
| gen. | onset time constant | Anstiegszeitkonstante |
| tech. | open circuit transient time constant | Leerlaufkonstante |
| tech. | open-circuit time constant | Leerlaufzeitkonstante |
| comp. | output time constant | Ausgangszeitkonstante |
| health. | "peak" time constant | Anzeigeart "peak |
| health. | "peak" time constant | Zeitbewertung "peak" |
| health. | "peak" time constant | Einstellung "peak |
| health. | "peak" time constant | Zeitkonstante "peak" |
| meas.inst. | period time constant meter | Zeitkonstantemesser |
| meas.inst. | period time constant meter | Periodenmesser |
| el. | photoconductive time constant | lichtelektrische Zeitkonstante |
| phys. | photoconductive time constant | photoelektrische Zeitkonstante |
| automat. | pneumatic time constant | pneumatische Zeitkonstante |
| automat. | principle of adaptive time constant | Prinzip der adaptiven Zeitkonstante |
| radiat. | pulse decay time constant | Abklingzeitkonstante (eines Impulses) |
| radiat. | pulse decay time constant | Impulsabklingzeitkonstante |
| nucl.phys., radiat. | pulse shaping time constant | Formungszeitkonstante |
| radiat. | pulse shaping time constant | Signalformungszeitkonstante |
| radiat. | pulse shaping time constant | Impulsformungszeitkonstante |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant | Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse |
| el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | Transient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse |
| el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse |
| meas.inst. | rate time constant | Differentialzeit |
| meas.inst. | rate time constant | Differentialzeitkonstante |
| meas.inst. | rate time constant | Differenzierungszeitkonstante |
| meas.inst. | rate time constant | Differentialkonstante |
| earth.sc. | reactor time constant | Reaktorperiode |
| nucl.phys. | reactor time constant | Reaktorzeitkonstante |
| phys. | reactor time constant | Periode des Reaktors |
| gen. | reactor time constant | Reaktorzeitkonstante (Kerntechnik) |
| phys. | recharging time constant | Umladungszeitkonstante |
| tech. | regulation time constant | Regelkonstante |
| phys. | relaxation time constant | Kippzeitkonstante |
| el. | residual time constant | Eigenzeitkonstante |
| meas.inst. | response time constant | Einstellzeitkonstante |
| meas.inst. | response time constant | Ansprechzeitkonstante |
| automat. | responsive time constant | Ansprechzeitkonstante |
| el. | reverse time constant | Umkehrzeitkonstante |
| el. | saturation time constant | Sättigungszeitkonstante |
| mech.eng. | servo loop time constant | Zeitkonstante der Regelschleife |
| radiat. | shaping time constant | Impulsformungszeitkonstante |
| radiat. | shaping time constant | Signalformungszeitkonstante |
| radiat. | shaping time constant | Formungszeitkonstante |
| el. | short-time constant detector | Detektor mit kurzer Zeitkonstante |
| el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | Ankerzeitkonstante |
| mech.eng., el. | short-circuit time constant of primary windings | Gleichstrom-Zeitkonstante der Wechselstromwicklung |
| nucl.phys., radiat. | signal shaping time constant | Formungszeitkonstante |
| radiat. | signal shaping time constant | Signalformungszeitkonstante |
| radiat. | signal shaping time constant | Impulsformungszeitkonstante |
| tech. | slaving time constant | Nachfuehrzeitkonstante |
| tech. | slaving time constant | Fuehrzeitkonstante |
| health. | "slow" time constant | Anzeigeart "langsam" |
| health. | "slow" time constant | Zeitbewertung "langsam" |
| health. | "slow" time constant | Einstellung "langsam" |
| health. | "slow" time constant | Zeitkonstante "langsam" |
| el. | storage time constant | Speicherzeitkonstante |
| microel. | storage time constant | Übersteuerungszeitkonstante (eines Transistors) |
| el. | switching time constant | Schaltzeit Konstante |
| tech. | system time constant | Streckenzeitkonstante |
| supercond. | thermal diffusion time constant | Zeitkonstante der thermischen Diffusion |
| tech. | thermal time constant | Wärmezeitkonstante |
| tech. | thermal time constant | Kathodenanheizzeit |
| tech. | thermal time constant | thermische Zeitkonstante |
| tech. | thermal time constant arc column | thermische Zeitkonstante der Bogensaeule |
| automat. | thermal time constant of the thermal converter | thermische Zeitkonstante des Thermoumformers |
| antenn. | thermal tuning time constant | Zeitkonstante der thermischen Abstimmung |
| el. | thermistor time constant | Thermistorzeitkonstante |
| gen. | time constant | RC-Zeit |
| meas.inst. | time constant | Zeitkonstante (of an exponential quantity) |
| gen. | time constant | RC-Produkt |
| auto.ctrl. | time constant | Verzögerungszeit |
| earth.sc., transp. | time constant | Zeitbewertung |
| gen. | time constant | Zeitkonstante |
| tech. | time constant during elongation of an arc | Zeitkonstante beim Verlaengern eines Bogens |
| tech. | time constant meter | Periodenmeßgerät |
| tech. | time constant meter | Zeitkonstantenmesser |
| tech. | time constant multiplier | Zeitkonstantenvervielfacher |
| meas.inst. | time constant of an exponential quantity | Zeitkonstante einer Exponentialgrösse |
| tech. | time constant of resonant amplification | Aufschaukelzeit |
| meas.inst. | time constant of the aperiodic component | Zeitkonstante des Gleichstromgliedes |
| el. | time constant of the circuit | Zeitkonstante des Kreises |
| tech. | time constant range | Zeitkonstantenbereich |
| gen. | time constant range | Periodenbereich |
| gen. | time constant range | Instrumentenbereich |
| astr. | time-constant | Zeitkonstante |
| el. | total time constant | Gesamtzeitkonstante |
| meas.inst. | transient time-constant | Einschwingzeitkonstante |
| el. | variable time-constant element | Element mit variabler Zeitkonstante |