Terms containing They're

Subject	English	German
gen.	Don't count your chickens before they're hatched.	Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
gen.	Don't count your chickens before they're hatched.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
econ.	the value before they were repaired of the re-imported repaired goods	Wert der reparierten und wiedereingeführten Waren vor der Reparatur
gen.	they're	sie sind
gen.	They're a bad match	Sie passen überhaupt nicht zusammen
inf.	They're a rum lot. брит.	Das sind mir so die Rechten.
gen.	... They're both the sort who ...	Beide gehören zu denjenigen, die
gen.	They're going together	Sie gehen miteinander
gen.	They're ill-matched.	Die beiden passen nicht zueinander.
gen.	They're in cahoots together	Sie stecken unter einer Decke
gen.	They're much of a muchness. брит. разг. people	Von denen ist einer wie der andere.
gen.	They're much of a muchness. брит. разг. things	Da ist eines wie das andere.
gen.	They're never going to know.	Sie werden es nie erfahren.
gen.	They're only giving us the run around	Sie führen uns nur an der Nase herum
gen.	they're planning to	es ist vorgesehen zu ...
gen.	They're quite close in age	Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander
gen.	They're respectable people	Sie sind anständige Leute
gen.	They're rolling in money	Sie schwimmen im Geld
gen.	They're taking their time about it	Sie eilen nicht sehr damit
gen.	They're vaguely similar.	Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.