Terms containing Thanks to

Subject	English	German
gen.	give profuse thanks to	sich bei jdm. überschwänglich bedanken
gen.	... it is in part thanks to him that ...	es ist teilweise ihm zu verdanken, dass
gen.	It is thanks to him that ...	Es ist sein Verdienst, dass ...
gen.	... It was no thanks to him that ...	Wir hatten es nicht ihm zu verdanken, dass
gen.	... It's all thanks to you that ...	Bloß deinetwegen
gen.	... It's thanks to her that ...	Es ist ihr zu verdanken, dass
busin.	sincere thanks are given to all	allen sei herzlich gedankt
gen.	Thank you, the same to you!	Danke gleichfalls!
gen.	thanks to	aufgrund + gen.
gen.	thanks to	aufgrund von
gen.	thanks to	wegen +gen
gen.	thanks to	dank
gen.	... Thanks to his coming early ...	Weil er so früh kam
gen.	... брит. Thanks to its favourable position ...	Dank seiner günstigen Lage
gen.	thanks to your help	dank deiner Hilfe
gen.	to not get so much as a thank-you	nicht einmal ein Dankeschön bekommen
gen.	We thank you for your interest up to now.	Wir danken für Ihr bisheriges Interesse.
gen.	We thank you for your interests up to now	Wir danken für ihr bisheriges Interesse
gen.	... wish to thank you for ...	Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass
gen.	Yes, no thanks to you.	Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
gen.	You have only yourself to thank.	Das hast du nur dir selbst zu verdanken.
gen.	You have yourself to thank. coll	Das hast du dir selbst zu verdanken. ugs