| Subject | English | German |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung |
| textile | Chairman of the Textiles Surveillance Body | Präsident der Textilüberwachungsstelle |
| industr. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen |
| gen. | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen |
| patents. | curtains of textiles or plastic | Textil- oder Kunststoffvorhänge |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Europäische Vereinigung für Textilpolyolefine |
| gen. | household textiles and other furnishings | Heimtextilien, Haushaltswäsche und sonstige Einrichtungsgegenstände |
| commer., labor.org. | label for textiles checked for harmful substances | Markenzeichen schadstoffgeprüfter Textilien |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei |
| gen. | market for textiles and clothing | Textil- und Bekleidungsmarkt |
| unions., industr. | Metalworking and Textiles Union | Gewerkschaft Metall-Textil |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf |
| textile | textiles and clothing | Textil- und Bekleidungserzeugnisse |
| textile | textiles and clothing | Textilwaren und Bekleidung |
| mun.plan., industr., construct. | textiles and clothing industry | Textil- und Bekleidungsindustrie |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports |
| stat. | textiles and clothing-% of value added in mfg | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G |
| unions. | Textiles and Garments Trade Union | Gewerkschaft Textil und Bekleidung |
| stat. | textiles and leather | Textilien und Leder |
| fin. | textiles and textile articles | Spinnstoffe und Waren daraus |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | Webstoffe und Textilwaren (soweit in Klasse 24 enthalten) |
| patents. | textiles and textile goods | Textilien und Textilwaren |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken |
| patents. | textiles and textile piece goods | Textilien und textile Stückwaren |
| fin., polit. | textiles and textiles articles | Spinnstoffe und Waren daraus |
| gen. | textiles anti-fraud initiative | Betrugsbekämpfungsinitiative im Bereich der Textileinfuhren |
| tech. | textiles care | Textilpflege |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe |
| interntl.trade., textile | Textiles Committee | Textilausschuss |
| fin., industr. | Textiles Monitoring Body | Textilaufsichtsorgan |
| gen. | textiles sector | Textilbranche |
| fin., industr. | Textiles Surveillance Body | Textilüberwachungsstelle |
| econ., market. | Textiles Surveillance Body | Textilüberwachungsorgan |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | Vulkanisieren |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | Kondensieren |
| industr., construct. | treatment of textiles with organic solvents | Behandlung von Textilien in organischen Lösungsmitteln |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | Webstoffe und Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche |