| Subject | English | German |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Beratender Ausschuss "Non-Food-Kulturen und Faserpflanzen" |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Analysemethoden bei Textilien |
| textile | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textilausschuss autonome Regelung |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen |
| polit., fin., textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Komitee der Europäischen Hersteller von Textilmaschinen |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredelungsverkehr |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredlungsverkehr |
| industr. | Textile Committee | Textilausschuß |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Textilausschuss vertragsmäßige Regelung |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| polit. | Textile Management Committee | Verwaltungsausschuss für Textilien |
| interntl.trade., textile | Textiles Committee | Textilausschuss |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses |