Terms containing Tested And

Subject	English	German
tech.	adjustment and self-test panel	Einstell- u. Eigenprueftafel
microel.	automated test and analysis system	automatisiertes Test- und Analysesystem
tech.	backward-and-forward bending test	Hinund Herbiegeprobe
meas.inst.	before-and-after test	Vorund Nachprüfung
meas.inst.	before-and-after test	Vor- und Nachbestrahlungsmessung
tech.	canopy seal and cabin test stand	Kabinendruck-Pruefstand
mech.eng.	cloud and pour test	Bestimmung des Trueb- u. Erstarrnungspunktes
tech.	combined bend and impact test	Schlagbiegeprobe
tech.	dial speed and pulse ratio test circuit	Nummernschalterpruefschaltung
tech.	dial speed and pulse ratio test set	Nummernschalterpruefgeraet
automat.	electrical measuring and test equipment	elektrische Mess- und Prüfeinrichtung
construct.	freezing and thawing test	Frost-Tau-Prüfung
AI.	generate-and-test strategy	Strategie "Erzeugen und Testen"
f.trade.	in the tried and tested fashion	nach erprobter Art
f.trade.	in the tried and tested manner	nach erprobter Art
microel.	individually designed and built in-house test equipment	spezielle werksinterne Prüfeinrichtung
IT, el.	installed and tested	eingebaut und geprüft
microel.	interfacing capability between the PCB and the test system	Kopplungsmöglichkeit zwischen Leiterplatte und Testsystem
commun.	Network Termination and Test Point	Netzabschluß- und Meßstelle (BT)
med.	paper-and-pencil test	Papier-Bleistift-Test
econ.	passport fees,driving test and licence fees	Gebühren für die Ausstellung von Pässen und Führerscheinen sowie Prüfungsgebühren
meas.inst.	quench and fracture test	Abschreck-Biegeprüfung
econ.	research, development and test	Forschung, Entwicklung und Test
tech.	shop and test equipment	Werkstatt- u. Pruefausruestung
tech.	spray and incubation test	Sprueh- u. Inkubationspruefung
automat.	test and control console	Test- und Kontrollpult
mater.sc.	test certificate and list of materials	Materialnachweis
microel.	test chart of lines of progressively decreasing line width and separation	Linientest mit zunehmend kleineren Linienbreiten und -abständen
tech.	test stand for compressed and instruments	Pruefstand fuer Motore u. Instrumente
microel.	test-and-set instruction	Befehl "Testen und Setzen"
microel.	test-and-set signal	Signal Testen und Setzen
gen.	the tried and tested way	in altbewährter Manier
gen.	tried and tested	probat
gen.	tried and tested	bewährt
gen.	tried and tested	praxisbewährt
coal., mech.eng.	very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested	Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen