| Subject | English | German |
| med. | agglutination tube test | Roehrchen-Test |
| med. | agglutination tube test | Agglutinations-Tuben-Test |
| tech. | axial tube rupture test | Rohrzerreißversuch |
| chem. | combustion tube test | Glührohrprobe |
| chem. | crow cylinder test tube | Messzylinder mit konisch ausgebildetem unteren Teil |
| med.appl. | Eustachian tube function test | Eustach-Tube-Funktionstest |
| industr., construct., chem. | flat bottom test tube | Blutentnahmebehältnis mit flachem Boden |
| chem. | ignition tube test | Glührohrprobe |
| med. | in a test tube | in vitro |
| gen. | in a test tube | im Reagenzglas |
| med.appl. | in the test tube | im Reagenzglas |
| med.appl. | in the test tube | in vitro |
| coal. | rotary test tube | rotierendes Testrohr |
| industr., construct., chem. | round bottom test tube | Reagenzrohr mit rundem Boden |
| industr., construct., chem. | round bottom test tube | Blutentnahmebehältnis mit rundem Boden |
| chem. | shaking apparatus for test tubes | Schüttelapparat für Reagenzgläser |
| tech. | test electron tube | Testroehre |
| tech. | test tube | Probierroehrchen |
| met. | test tube | Prüfglas |
| gen. | test tube | Reagenzglas |
| agric. | test tube | Probierröhrchen |
| obs., chem. | test tube | Eprouvette |
| tech. | test tube | Prüfröhrchen |
| agric., health., anim.husb. | test tube | Kulturröhrchen |
| tech. | test tube | Probierglas |
| chem. | test tube | Reagenzröhre |
| chem. | test tube | Probeglas |
| construct. | test tube | Reagensglas |
| dril. | test tube | Säureflasche |
| opt. | test tube | Rohrküvette |
| med. | test tube | Teströhrchen |
| industr., construct. | test tube ageing | Roehrenalterung |
| med. | test tube agglutination | Reagenzglastest |
| industr., construct. | test tube aging | Roehrenalterung |
| gen. | test tube baby | Retortenbaby |
| gen. | test tube brush | Reagenzglasbürste |
| econ. | test tube fertilisation | In-vitro-Befruchtung |
| gen. | test tube holder | Reagenzglashalter |
| met. | test tube holder for water baths | Einsatz in das Wasserbad für Reagenzröhren |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasgestell |
| gen. | test tube rack | Reagenzglasständer |
| gen. | test tubes | Reagenzgläser |
| chem. | test-tube | Reagenzglas |
| chem. | test-tube | Probierglas |
| gen. | test-tube baby | Retortenbaby |
| chem. | test-tube brush | Röhrenwischer |
| chem. | test-tube brush | Reagenzglasbürste |
| chem. | test-tube brush | Röhrenbürste |
| chem. | test-tube clamp | Reagenzglashalter |
| chem. | test-tube clamp | Probierglashalter |
| med. | test-tube form | Form eines Probekanals |
| chem. | test-tube stand | Reagenzglasgestell |
| chem. | test-tube stand | Probierglasgestell |
| met. | to hammer the tube during the hydraulic test | die Röhre während der Wasserdruckprobe abhämmern |
| agric., health., anim.husb. | agglutination tube test | Röhrchen-Test |
| agric., health., anim.husb. | agglutination tube test | Agglutinations-Tuben-Test |