| Subject | English | German |
| commun. | circuit test access point | Leitungszugriffspunkt |
| commun. | circuit test access point | Zugriffspunkt für Leitungsmessungen |
| commun. | circuit test access point | Zugriffspunkt für Leitungsteste |
| IT, el. | defined test point | festgelegter Prüfpunkt |
| opt. | easy-access test point | leicht zugänglicher Prüfpunkt |
| chem. | end point test | Umschlagpunkttest |
| commun. | exiting point of a test case | Abschlusspunkt eines Prüffalls |
| industr., construct., chem. | four-point bending test | Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen |
| gen. | four-point bending test | Vierpunktbiegeversuch |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen |
| opt. | front-panel test point | Prüfpunkt auf der Frontplatte |
| transp., tech. | ground test point | bodenprüfanschluss |
| transp., tech. | ground test point | bodenerprobungsanschluss |
| commun. | internal test point | nicht nach außen geführter Meßpunkt |
| tech. | major test point | Hauptmesspunkt |
| tech. | measuring-point f. test | Versuchsmessstelle |
| tech. | minor test point | untergeordneter Messpunkt |
| opt. | near-point test card | Nahpunktprüfkarte |
| commun. | Network Termination and Test Point | Netzabschluß- und Meßstelle (BT) |
| commun. | point of test | Messpunkt |
| tech. | pour-point test | Stockpunktbestimmung |
| transp., tech. | pressure test point | druckteststelle |
| transp. | pressure test point | Druckprüfstellen |
| forestr. | pressure test point | Druckmesspunkt |
| tech. | secondary test point | Nebenmesspunkt |
| chem. | setting-point test | Stockpunktprüfung |
| tech. | test point | Versuchspunkt |
| transp., tech. | test point | mess-und prüfstelle |
| comp., MS | test point | Testpunkt (A pairing of a test case and a test configuration) |
| phys. | test point | Aufpunkt |
| transp., tech. | test point | prüfstelle |
| comp. | test point | Kontrollpunkt |
| transp., tech. | test point | messpunkt |
| transp., tech. | test point | prüfflughöhe |
| tech. | test point | Meßpunkt |
| tech. | test point | Meßstelle |
| tech. | test point | Prüfpunkt |
| tech. | test point | Testpunkt |
| tech. | test point | Maßpunkt |
| tech. | test point | Messpunkt |
| tech. | test point | Prüfstelle |
| gen. | test point | Messstelle |
| commun. | test point | Trennstelle (MDF) |
| tech. | test point array | Testpunkttafel |
| microel. | test point expandability | Erweiterungsfähigkeit der Testpunkte |
| el. | test point location | Ortung der Testpunkte |
| microel. | test point on a p.c. board | Prüfpunkt auf einer Leiterplatte |
| tech. | test point switch | Meßstellenschalter |
| transp., tech. | test-lead point | prüfspitze |
| industr., construct., chem. | three-point bending test | Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen |
| gen. | three-point bending test | Dreipunktbiegeversuch |
| med. | three-point crossing test | Dreipunktversuch |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen |