| Subject | English | German |
| tech. | failure-terminated test plan | ausfallterminierter Prüfplan |
| tech. | material test plan | Werkstoffprüfplan |
| AI. | plan-to generate-to test | planen-erzeugen-testen |
| tech. | pressure test plan | Druckprüfplan |
| tech. | production weld test coupon plan | Arbeitsprobenplan |
| IT | security test plan | Sicherheitsprüfprogramm |
| transp., tech. | test and deployment plan | prüf-und versandplan |
| transp., tech. | test development plan | prüfauflaufplan |
| tech. | test plan | Testentwurf |
| tech. | test plan | Prüfplan |
| comp., MS | test plan | Testplan (A set of test cases and their associated test configuration information and the iteration when it is planned to run these tests. The test cases can be organized into a test suite hierarchy) |
| tech. | test plan | Testplan |
| automat. | test plan | Versuchsplan |
| tech. | test sequence plan | Prüffolgeplan |