| Subject | English | German |
| dialys. | autonomous tertiary non-transplanting centre | autonomes tertiäres nichttransplantierendes Dialysezentrum |
| met. | early tertiary | Frühneolithikum |
| chem. | ethyl tertiary butyl ether | tertiärer Ethyl-Butyl-Ether |
| ed. | first stage of tertiary education | tertiäre Bildung – erste Stufe |
| tel. | higher than tertiary level | überzentral |
| tech. | institution of tertiary education | Hochschule |
| commun. | international tertiary exchange | Auslandszentralvermittlungsstelle |
| chem. | methyl-tertiary-amylether | Methyl-tertiär-amylether |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | tertiärer Methyl-Butyl-Äther |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | tert-ButylMethylether |
| chem. | methyl-tertiary-butylether | Methyl-tertiär-butylether |
| construct. | population occupied in tertiary sector | Bevölkerungsgruppe des Tertiärbereichs |
| earth.sc. | post-tertiary | Nach-Tertiärzeit |
| ed. | post-secondary non-tertiary education | postsekundare nicht-tertiäre Bildung |
| ed. | post-secondary non-tertiary education | Fort-und Weiterbildung für Beruf |
| med. | precipitate tertiary stage | Frühtertiarismus |
| med. | protein tertiary structure | tertiäre Proteinstruktur |
| fin., ed. | public spending on tertiary education | Ausgaben des Staates,Hochschulen |
| mech.eng., el. | tertiary air | Drittluft |
| mech.eng., el. | tertiary air | Tertiaerluft |
| auto. | tertiary air | Tertiärluft |
| chem. | tertiary alcohol | tertiärer Alkohol |
| chem. | tertiary alcohols | tertiäre Alkohole |
| chem. | tertiary amide | tertiäres Amid |
| textile | tertiary amine | tertiäres Amin |
| gen. | tertiary amines | tertiäre Amine |
| chem. | tertiary amyl | tert Amyl |
| chem. | tertiary-amyl alcohol | Dimethyläthylkarbinol |
| chem. | tertiary-amyl alcohol | 2-Methylbutanol-2 |
| chem. | tertiary amyl alcohol | tert-Pentanol |
| chem. | tertiary amyl methyl ether | Methyl-tertiär-amylether |
| med. | tertiary autonomy | tertiäre Autonomie |
| opt. | tertiary axis | Tertiärachse |
| chem. | tertiary base | tertiäre Base |
| construct. | tertiary beam | Auflagebalken auf einem zweiten Balken |
| construct. | tertiary beam | Tertiärträger |
| work.fl. | tertiary bibliography | Tertiärbibliographie |
| market. | tertiary boycott | Tertiärboykott |
| chem. | tertiary-butyl | tertiär-butyl |
| chem. | tertiary butyl alcohol | tert-Butylalkohol (trimethyl carbinol) |
| tech. | tertiary-butyl or phenyl substituted phenylene | tertiär-butyl- oder phenyl-substituiertes Phenylen |
| chem. | tertiary butylcarbinol | tert.-Butylcarbinol |
| food.ind. | tertiary-butylhydroquinone | tert.-Butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | tertiary-butylhydroquinone | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | tertiary-butylhydroquinone | tert.-Butylhydrochinon |
| food.ind. | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | Butylhydroxyanisol |
| food.ind. | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol |
| chem. | tertiary calcium phosphate | Tricalciumphosphat |
| chem. | tertiary calcium phosphate | tertiäres Calciumphosphat |
| agric. | tertiary canal | Kanaele III.Ordnung |
| agric. | tertiary canal | Tertiärkanal |
| agric. | tertiary canal | Nebenkanaele |
| agric. | tertiary canal | kleinere Verteiler |
| med. | tertiary care | tertiäre Gesundheitsversorgung |
| met. | tertiary cementite | Tertiärzementit |
| commun. | tertiary centre | Zentralvermittlungsstelle |
| commun. | tertiary centre | Zentralamt |
| tech. | tertiary chain relay | Stellenversetzungsrelais |
| life.sc. | tertiary circulation | Tertiärzirkulation |
| phys. | tertiary compound | tertiäre Verbindung |
| environ. | tertiary consumer | Tertiärkonsument |
| nat.sc. | tertiary consumers | Tertiaerkonsumenten |
| med. | tertiary cortex | thymusabhängiges Areal |
| med. | tertiary cortex | T-Areal |
| med. | tertiary cortex | parakortikale Zone |
| med. | tertiary cortex | T-Zone |
| med. | tertiary cortex | thymusabhängige Zone |
| phys. | tertiary creep | tertiäres Kriechen |
| phys. | tertiary creep | drittes Kriechstadium |
| transp., construct. | tertiary crusher | Drittbrecher |
| transp., construct. | tertiary crusher | Tertiaerbrecher |
| mining. | tertiary crushing | Vorbrechen |
| mining. | tertiary crushing | Vorzerkleinerung |
| mining. | tertiary crushing | Grobzerkleinerung |
| mining. | tertiary crushing | Grobbrechen |
| ed. | tertiary degree | Hochschuldiplom |
| ed. | tertiary degree | akademischer Grad |
| pwr.lines. | tertiary digital group | Multiplexsignal 3. Ordnung |
| work.fl., IT | tertiary document | Tertiärdokument |
| work.fl. | tertiary documents | Tertiaerliteratur |
| comp., MS | tertiary domain | tertiäre Domäne (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| IMF. | tertiary economy | tertiäre Wirtschaft |
| IMF. | tertiary economy | Dienstleistungswirtschaft |
| ed. | tertiary education | Tertiärbildung |
| ed. | tertiary education | Hochschulbildung |
| radiat. | tertiary electron | Tertiärelektron |
| phys. | tertiary energy | Tertiärenergie |
| mech.eng., el. | tertiary energy driven heat pump | Tertiärwärmepumpe |
| mech.eng., el. | tertiary energy driven heat pump | Tertiaerwaermepumpe |
| met. | tertiary era | Tertiärformation |
| earth.sc. | tertiary era | Tertiärzeit |
| commun. | tertiary exchange | Zentralamt (DDD) |
| commun. | tertiary exchange | Zentralvermittlungsstelle (DDD) |
| commun. | tertiary exchange | Fernzentrale |
| construct. | tertiary formation | Tertiärgebilde |
| ecol. | tertiary function | Tertiärfunktion |
| met. | tertiary graphite | Tertiärgraphit |
| commun., IT | tertiary group | Tertiärgruppe |
| med. | tertiary H-bond | tertiäre H-Brücke |
| med. | tertiary H-bond | tertiäre Wasserstoffbrücke |
| med. | tertiary health care | tertiäre Gesundheitsversorgung |
| transp. | tertiary hole | Tertiärluftloch |
| med. | tertiary hydrogen bond | tertiäre H-Brücke |
| med. | tertiary hydrogen bond | tertiäre Wasserstoffbrücke |
| med. | tertiary hyperparathyroidism | tertiärer Hyperparathyreoidismus |
| med. | tertiary immune response | Tertiärreaktion |
| med. | tertiary immune response | tertiäre Immunreaktion |
| med. | tertiary immune response | tertiäre Immunantwort |
| econ. | tertiary industries | Dienstleistungen |
| econ. | tertiary industries | nichtproduktive Wirtschaftsbereiche |
| econ. | tertiary industries | tertiärer Sektor |
| construct. | tertiary information | dreiteilige Information |
| environ. | tertiary lagoon | Teich für die dritte Behandlung |
| work.fl. | tertiary literature | Tertiaerliteratur |
| opt. | tertiary mirror | Tertiärspiegel |
| med. | tertiary mycelium | Tertiärmyzel |
| dialys. | tertiary nephrology/transplant centre | tertiäre Nephrologie |
| environ. | tertiary packaging | Transportverpackung |
| environ. | tertiary packaging | Drittverpackung |
| ed. | tertiary pedagogy | Hochschulpädagogik |
| chem. | tertiary phosphate | dreibasisches Orthophosphat |
| chem. | tertiary phosphate | tertiäres Phosphat |
| crim.law. | tertiary prevention | Tertiärprävention |
| med. | tertiary prevention | tertiäre Prävention |
| med. | tertiary production | Tertiärproduktion |
| work.fl. | tertiary publications | Tertiaerliteratur |
| phys. | tertiary radiation | Tertiärstrahlung |
| med. | tertiary reaction | Tertiärreaktion |
| med. | tertiary reaction | tertiäre Immunreaktion |
| med. | tertiary reaction | tertiäre Immunantwort |
| coal. | tertiary recovery | Tertiaerfoerderung |
| energ.ind., oil | tertiary recovery | Tertiärförderung |
| med. | tertiary response | Tertiärreaktion |
| med. | tertiary response | tertiäre Immunreaktion |
| med. | tertiary response | tertiäre Immunantwort |
| ed. | tertiary school enrollment | Hochschuleinschreibung |
| environ. | tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form | Tertiärer Sektor |
| econ. | tertiary sector | tertiärer Sektor |
| econ. | tertiary sector | Dienstleistungsbereich |
| busin. | tertiary sector | Dienstleistungssektor |
| construct. | tertiary sector | Lebensbereich |
| construct. | tertiary sector | Versorgungsbereich |
| busin. | tertiary sector | tertiärer Wirtschaftssektor |
| construct. | tertiary sector of town | Versorgungsbasis der Stadt |
| sewage | tertiary sewage treatment | dritte Reinigungsstufe (chemisch) |
| construct. | tertiary site development | Infrastrukturarbeiten |
| ed. | tertiary source | drittklassige Informationsquelle |
| work.fl. | tertiary sources | Tertiaerliteratur |
| phys. | tertiary spectrum | tertiäres Spektrum |
| chem. | tertiary structure | Tertiärstruktur (Proteine) |
| med. | tertiary structure | Tetriärstruktur |
| med. | tertiary structure prediction | 3-D Strukturvorhersage |
| mining. | tertiary subvertical shaft | abgesetzter Hauptblindschacht |
| med. | tertiary syphilis | Tertiärstadium der Lues |
| med. | tertiary syphilis | Tertiärstadium der Syphilis |
| med. | tertiary syphilis | Tertiärsyphilis |
| med. | tertiary syphilis | Lues III |
| med. | tertiary syphilis | Syphilis III |
| med. | tertiary syphilis | tertiäre Syphilis |
| environ. | tertiary treatment | Weitergehende Abwasserbehandlung |
| nat.res. | tertiary treatment | dritte Reinigungsstufe |
| nat.res. | tertiary treatment | fortgeschrittene Abwasserbehandlung |
| nat.res. | tertiary treatment | tertiäre Abwasserbehandlung |
| environ. | tertiary treatment The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment) | Weitergehende Abwasserbehandlung |
| gen. | tertiary treatment effluent polishing | dritte Reinigungsstufe Abwasserbehandlung |
| chem. | tertiary trichlorobutylalcohol | Acetonchloroform |
| IT | tertiary voice path | tertiärer Sprachkanal |
| tech. | tertiary winding | Driftwicklung |
| tech. | tertiary winding | Tertiaerwicklung |
| meas.inst. | tertiary winding | Tertiärwicklung |
| tech. | tertiary winding | Drittwicklung |
| tech. | tertiary zone | dritte Zone |
| ed. | trans-European mobility at tertiary education level | grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung |
| environ. | transport packaging or tertiary packaging | Transportverpackungen oder Drittverpackungen |