Terms containing Tendency

Subject	English	German
law, ADR	a bearish tendency prevailed in the market	es herrschte Baissetendenz am Markt
life.sc.	advective pressure tendency	advektive Luftdrucktendenz
econ.	agglomerative tendency	Ballungstendenz
nat.sc.	animal tendency	animale Tendenz
tech.	any tendency to follow a fundamental law unaffected by external variables	Eigengesetzlichkeit
gen.	As things developed the following tendency became apparent	Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab
textile	bagging tendency	Ausbeulneigung
life.sc.	barometric tendency	Luftdrucktendenz
meteorol.	barometric tendency	zeitabhängige Druckänderung eines Barometers
life.sc.	barometric tendency	barometrische Tendenz
life.sc.	barometric tendency	Tendenz
life.sc.	barometric tendency	Drucktendenz
econ.	bearish tendency	fallende Tendenz
busin.	bearish tendency	Baissetendenz
law, ADR	bearish tendency in prices	Kursabschwächung
met.	bending tendency	Biegeneigung
transp., mater.sc.	blade twist tendency	Blattverwindbarkeit
busin.	booming tendency	Aufwärtstrend
law, ADR	bullish tendency	steigende Tendenz
st.exch.	bullish tendency	Haussetendenz
law, ADR	bullish tendency	Haussebewegung
agric.	bursting tendency	Platzneigung
gen.	by tendency	tendenziell
oil.lubr.	carbon forming tendency	Verkokungsneigung
oil.lubr., BrE	carbonisation tendency	Verkokungsneigung
oil.lubr., amer.	carbonization tendency	Verkokungsneigung
ed.	central tendency	Mittelmaß
stat.	central tendency	Mittelwert-Maße
math.	central tendency	Tendenz zur Mitte
busin.	change of tendency	Umschwung
busin.	change of tendency	Trendänderung
life.sc.	characteristic of the pressure tendency	Charakter der Luftdrucktendenz
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	Tendenz für geschlossene Rückführschleife
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	Nachlauftendenz bei geschlossener Schleife
chem.	coking tendency	Verkokungsneigung
fin.	collusive tendency	Neigung zu Absprachen
tech.	complex forming tendency	Komplexbildungstendenz
gen.	complex forming tendency	Komplexbildungstendenz
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Thrombose
econ.	contractive tendencies	Abschwächungstendenzen (des Marktes usw)
opt.	counteract the tendency	der Tendenz entgegenwirken
construct.	cracking tendency	Rissneigung
drv.	creep tendency	Kriechneigung
textile	crimp tendency	Kräuselneigung
forestr.	cross-fibre tendency of wood	Drehwüchsigkeit
phys.	crystallization tendency	Kristallisationsneigung
industr., construct.	curling tendency	Rollneigung
econ.	cyclical tendencies	konjunkturelle Tendenzen
gen.	definitive tendency to decline	deutlich rückläufige Entwicklung
med.	determining tendency	determinierende Tendenz
ed.	development tendency	Entwicklungstendenz
tech.	dipping tendency	Kippbestreben (Kompass)
st.exch.	downward tendency	Abwärtsbewegung
st.exch.	downward tendency	fallende Tendenz
st.exch.	downward tendency	Baissetendenz
econ.	downward tendency	rückläufige Tendenz
law, ADR	downward tendency in oils	fallende Tendenz der Aktien der Erdölindustrie
law, ADR	downward tendency of exports	Abschwächung der Ausfuhr
agric.	dust tendency to drift	Windempfindlichkeit des Pulvers
tech.	dynamic pressure tendency meter	Staudrucktendenzmesser
phys.	equation of tendency	Tendenzgleichung
health.	to exploit their gregarious tendencies	ihren Herdentrieb ausnutzen
bank.	falling tendency	fallende Tendenz
polit., econ.	falling tendency of the rate of profit	tendenzieller Fall der Profitrate
med.	familial tendency	familiäre Häufung
med.	final tendency	finale Tendenz
nat.res.	flocculating tendency	Ausflockbarkeit
tech.	frothing tendency	Schaumneigung
gen.	have a tendency to do	dazu neigen, etw. zu tun
gen.	have a tendency to go down easily	fallsüchtig sein Fußballjargon
gen.	have a tendency towards depression	depressiv veranlagt sein
gen.	have criminal tendencies	kriminell veranlagt sein
gen.	have schizoid tendencies	schizoid veranlagt sein
gen.	He has schizophrenic tendencies.	Er neigt zur Schizophrenie.
mining.	heating tendency	Neigung zur Selbsterhitzung (Selbstentzündung)
chem., el.	heating tendency	Selbstentzündungsneigung
busin.	immoral tendencies	lasterhafte Tendenzen
econ.	inflationary tendencies	inflatorische Tendenzen
econ.	inflationary tendencies	inflationäre Tendenzen
econ.	inflationary tendencies	inflationistische Tendenzen
econ.	inflationary tendencies	Inflationstendenzen
econ., fin.	inflationary tendency	inflationärer Schub
polit., econ.	law of the tendency of the rate of profit to fall	Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate
auto.	locking tendency	Blockierneigung
econ.	market tendencies	Marktorientierung
econ.	market tendencies	Markttendenzen
math.	measure of central tendency	Maßzahl de Lage
math.	measure of central tendency	Lagemaßzahl
math.	measure of central tendency	Lagemaß
stat., scient.	measure of central tendency	Mittelwert
stat., scient.	measure of central tendency	Mittel
stat., scient.	measure of central tendency	Durchschnitt
math.	measure of central tendency	Lokationsmaß
pharma.	Measures of central tendency	Lagemaße
med.	measures of central tendency	Mittelwerte
pharma.	Measures of central tendency	Mittelwerte
med.	measures of central tendency	Lagemaße
agric.	nesting tendency	Tendenz zur Brütwilligkeit
tech.	oscillating tendency	Schwingneigung
tech.	overshoot tendency	Überschwingneigung
tech.	overswing tendency	Überschwingneigung
st.exch.	period of upward tendency	Hausseperiode
life.sc.	persistence tendency	Neigung zur Persistenz
med.	persons with delinquent and sociopathic tendencies	Personen bei denen eine Veranlagung zu Straftaten oder asozialem Verhalten besteht
engin.	pinging tendency	Klingelneigung
econ.	political tendency	politische Richtung
life.sc.	pressure tendency	Luftdrucktendenz
life.sc.	pressure tendency	Tendenz
life.sc.	pressure tendency	Drucktendenz
life.sc.	pressure tendency	barometrische Tendenz
gen.	price tendencies	Preisentwicklungen
econ.	prices show a downward tendency	die Preise neigen zum zeigen einen Abwärtstrend
econ.	prices show a downward tendency	die Preise neigen zum Rückgang
econ.	prices show an upward tendency	die Preise neigen zum zeigen einen Aufwärtstrend
econ.	prices show an upward tendency	die Preise neigen zum Auftrieb
econ.	rising price tendencies	Preisauftrieb
econ.	rising price tendencies	Preissteigerungstendenzen
auto.	rollover tendency	Kipptendenz
auto.	rollover tendency	Kippneigung
gen.	self-reinforcing tendencies	Eigendynamik
industr.	settlement tendency	Setzungsempfindlichkeit
law, ADR	shares showed an irregular tendency	die Aktien tendierten uneinheitlich
law, ADR	shares showed an unequal tendency	Aktien tendierten uneinheitlich
law, ADR	shares showed an uneven tendency	die Aktien tendierten uneinheitlich
law, ADR	shares showed an unsteady tendency	die Aktien tendierten uneinheitlich
agric.	shatting tendency	Ausfallneigung
law, ADR	show a downward tendency of economic activity	sich konjunkturell abschwächen
econ.	slackening tendency	Abschwächungstendenz
textile	snagging tendency	Ziehfadenanfälligkeit
textile	snarling tendency	Schlingenanfälligkeit
textile	snarling tendency	Kringelneigung
soil.	soil congealment tendency	Verfrostung der Böden
mining.	spalling tendency	Neigung zum Zersplittern
mech.eng.	stick tendency to neutral	Neutralstellungstendenz des Steuerknüppels
fin.	stronger tendency in prices	Befestigung der Kurse
med.	suicidal tendencies	Selbstmordgefährdung
med.	suicidal tendencies	Selbstmordabsicht
gen.	suicidal tendencies	Selbstmordabsichten
social.sc.	suicidal tendency	Autophonomanie
med.	suicidal tendency	Suizidneigung
gen.	suicidal tendency	Suizidalität
gen.	suicidal tendency	Selbstmordneigung
beekeep.	swarming tendency	Schwarmtrieb
beekeep.	swarming tendency	Schwarmneigung eines Bienenvolkes
beekeep.	swarming tendency	Schwarmlust
f.trade.	tendencies of the market	Börsentendenz
meas.inst.	tendency element	Tendenzglied
meas.inst.	tendency element	Tendenzelement
life.sc.	tendency equation	Tendenzgleichung
life.sc.	tendency equation	Drucktendenzgleichung
med.	tendency for deflexion	Abweichtendenz
gen.	tendency for liquidity to be in short	sehr knapp bemessene Liquiditätsausstattung
fin.	tendency for liquidity to be in short supply	eher knapp bemessene Liquiditätsausstattung
law, ADR	tendency for prices to increase	Preissteigerungstendenz
econ., stat.	tendency for prices to rise	Preisauftrieb
st.exch.	tendency for prices to rise	Hausseneigung
econ., stat.	tendency for prices to rise	Preisauftriebstendenz
econ.	tendency for prices to rise	Preissteigerungstendenz
st.exch.	tendency for prices to towards higher prices	Hausseneigung
econ.	tendency for prices to towards higher prices	Preissteigerungstendenz
econ.	tendency for prices to towards higher prices	Preisauftrieb
gen.	tendency of development	Entwicklungstrend
gen.	tendency of development	Entwicklungstendenz
econ.	tendency of the money market	Börsenströmung
econ.	tendency of the money market	Börsentendenz
chem.	tendency roll	Laufwalze
chem.	tendency roll	indirekt angetriebene Leitwalze
meas.inst.	tendency thermocouple	Tendenz-Thermoelement
environ., chem.	tendency to bio-accumulation	Tendenz zur biologischen Ansammlung
agric.	tendency to cast grain	Ausfallneigung (des Getreides)
agric.	tendency to cast grain	Ausfallen
tech.	tendency to crack at comers	Kantenrissigkeit
met.	tendency to cracking	Rissneigung
met.	tendency to cracking	Rissanfaelligkeit
coal., chem.	tendency to deflagration	Deflagrierbarkeit
gen.	tendency to detonate	Detonationsfähigkeit
transp., met.	tendency to embrittlement	neigung zur versproedung
met.	tendency to fracture	Bruchneigung
met.	tendency to fracture	Bruchansatz
tech.	tendency to hunt	Regler: Neigung zum Uebersteuern
tech.	tendency to hunt	Motor: Neigung zu Ueberdrehzahlen
econ., fin.	tendency to invest	Investitionsbereitschaft
econ., fin.	tendency to invest	Investitionsneigung
engin.	tendency to knock	Klopfneigung
agric.	tendency to laying down	Lagerneigung
gen.	tendency to level off	Tendenz zur Stagnation
agric.	tendency to lodging	mangelnde
agric.	tendency to lodging	Standfestigkeit
gen.	tendency to move to positions as wage and salary earners	Überwechseln in eine abhängige Beschäftigung
industr., construct., met.	tendency to reboil	Blähungsvermögen
econ., stat.	tendency to rise	Preisauftriebstendenz
econ., market.	tendency to rise	Preisauftrieb
tech.	tendency to rust	Rostneigung
tech.	tendency to tear at comers	Kantenrissigkeit
paraglid.	tendency to thunderstorm	Gewitterneigung
gen.	tendency to work hardening	Verfestigungsneigung
opt.	tendency toward automation	Tendenz zur Automatisierung
pack.	tendency towards corrosion	Korrosionsneigung
pack.	tendency towards corrosion	Korrosionsanfälligkeit
econ.	tendency towards price stability	Preisberuhigung
tech.	thunderstorm tendency	Gewitterneigung
econ.	trade tendency	Handelstendenz
econ.	trade tendency	Handelstrend
st.exch.	upward tendency	Haussetendenz
bank.	upward tendency	Aufschwung
st.exch.	upward tendency	Aufwärtsbewegung
fin.	upward tendency	Hausse
law, ADR	upward tendency	steigende Tendenz
tech.	upward tendency exchange boom	Hausse
law, ADR	upward tendency in prices	nach oben gerichtete Kursbewegung
econ.	upward tendency in prices	Preisauftrieb
econ.	upward tendency in prices	Preisauftriebstendenz
law	upward tendency in prices	Kursauftrieb
econ.	upward tendency of prices	Preisauftrieb
econ.	upward tendency of wages	Lohnauftrieb
busin.	weaker tendency	Abschwächung
st.exch.	weaker tendency in prices	Kursabschwächung
law, ADR	weaker tendency in prices	Abschwächung der Kurse
mech.eng.	zero pitch return tendency	Nullblattwinkeltendenz