| Subject | English | German |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen |
| commun. | Association of Companies Installing Telecommunication Systems | Verband der Aufbaufirmen für Fernmeldeanlagen |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme |
| commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | automatische Indirektsteuerungstelekommunikationssysteme |
| commun., IT | automatic telecommunications switching system | automatisches Fernmeldeschaltsystem |
| commun., IT | digital European cordless telecommunications system | europäische schnurlose Digital-Kommunikation |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | Europäisches, digitales, zellulares Telekommunikationssystem |
| telecom. | fiber-optic telecommunications system | Fernmeldeanlage mit Glasfaserkabel |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunication System | künftige öffentliche terrestriche Mobilfunksystem |
| commun. | future public land mobile telecommunications system | künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunications System | künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem |
| nat.res. | global telecommunication system, GTS | weltweites Nachrichtensystem (World Weather Watch) |
| gen. | information and telecommunications system business woman | Informations- und Telekommunikationssystem-Kauffrau |
| IT | photonic telecommunication system | Photonen-Kommunikationssystem |
| commun. | planning of a telecommunication system | Planung eines Telekommunikationssystems |
| polit., loc.name., commun. | regional advanced telecommunications systems | Fortgeschrittene Kommunikationsdienste im regionalen Bereich |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS |
| commun., IT | suppliers of telecommunications systems | Lieferanten von Weitverkehrssystemen |
| commun. | switched telecommunication system | Fernmelde-Wählvermittlungssystem |
| commun. | telecommunication switching system | Fernmeldevermittlungsanlage |
| busin., IT | telecommunication system | Telekommunikationssystem |
| IT | telecommunication system | Datenübertragungssystem |
| telecom. | telecommunication system | Telekommunikationsnetz |
| IT | telecommunication system | Datenfernübertragungssystem |
| commun. | telecommunication system | Nachrichtenübertragungssystem |
| tech. | telecommunication system | Uebertragungssystem |
| commun. | telecommunications earthing system | Fernmeldepotentialerdung |
| commun. | telecommunications grounding system | Fernmeldepotentialerdung |
| telecom. | telecommunications system | Telekommunikationsanlage |
| telecom. | telecommunications system | Fernmeldeanlage |
| gen. | telecommunications systems engineering | Kommunikationstechnologien |
| commun., transp., avia. | Terrestrial Flight Telecommunications System | terrestrisches Flugtelefonsystem |
| el. | terrestrial telecommunication system | terrestrisches Telekommunikationssystem |
| commun. | universal mobile telecommunication system | Universal-Mobile-Telecommunication-System |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | Drahtlos- und Mobilkommunikationssystem |
| commun. | universal mobile telecommunications system | Universal-Mobile-Telecommunication-System |
| commun., industr. | Universal Mobile Telecommunications System | Universelles mobiles Telekommunikationssystem |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | universelles mobiles Telekommunikationssystem |
| IT | Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecommunications System |