| Subject | English | German |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Ad-hoc-Fachausschuss Chemie |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Ad-hoc-Fachausschuß Werkstoffe |
| environ. | Ad hoc Technical Committee - Meteorology | Ad-hoc-Fachausschuß Meteorologie |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Ad-hoc-Fachausschuss Holz |
| commun. | BT Technical Committee | Technischer Ausschuss Business Telecommunications |
| commun. | Business Telecommunications Technical Committee | Technischer Ausschuss Business Telecommunications |
| polit., R&D., construct. | COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | Technischer Ad-hoc-Ausschuss COST "Städtischer Hoch- und Tiefbau" |
| transp., R&D. | COST Technical Committee on Transport | Technischer COST-Ausschuss Verkehr |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Ausschuss für Wissenschaft und Technik |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe |
| gen. | EVP Technical Committee | Technisches Komitee des EFP |
| industr. | International Technical Committee | internationaler Sachverständigenausschuss |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | Gemeinsamer ständiger technischer Ausschuss |
| cust., polit. | Permanent Technical Committee | Ständiger Technischer Ausschuss |
| fin., polit. | Permanent Technical Committee | Ständiger Technischer Ausschuss |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Wissenschaftlich-technischer Ausschuss Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Ausschuss für Wissenschaft und Technik |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss |
| busin. | technical committee | Fachausschuss |
| busin. | technical committee | technischer Ausschuss |
| tech. | technical committee | Fachausschuß |
| econ. | technical committee | Technischer Ausschuss (EU) |
| R&D. | Technical Committee | Technischer Ausschuss |
| R&D. | Technical Committee | Fachausschuss |
| econ. | technical committee EU | Technischer Ausschuss (EU) |
| sport. | technical committee | technische Kommission |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | Sachverständigenausschuss "Kohleverbrennung und -vergasung" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | Sachverständigenausschuss "Umwandlung der Kohle" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | Sachverständigenausschuss "Aufbereitung der Kohle" |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Verwaltungsausschuß COST Lebensmitteltechnologien |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | Sachverständigenausschuss "Bergbautätigkeit" |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Fachausschuss der Ausfuhr-Kreditversicherer der EWG |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | Technischer Ausschuß der europäischen Hersteller von Mineralölzusatzstoffen |
| R&D. | Technical Committee on Chemistry | Technischer Ausschuss "Chemie" |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung |
| fin., polit., interntl.trade. | Technical Committee on Customs Valuation | Technischer Ausschuss für den Zollwert |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Technischer Ausschuß für den Zollwert |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Fachausschuß für Freizügigkeit |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications | Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie" |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie" |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| environ. | Technical Committee on the Meuse | Technische Maaskommission |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | der Ausschuss für wissenschaft und Technik |