| Subject | English | German |
| textile | grams per tex | spezifische Reisskraft |
| gen. | Oeko-Tex Standard | Öko-Tex Standard |
| industr., construct. | TEX denier | Tex-Nummer |
| tech. | Tex unit | see (Gewicht von 1000 m Garn in Gramm) |
| tech. | Tex unit | Tex (Einheit) |
| meas.inst. | titre tex | Titer tex (for identification of fineness of yarn; 1 tex = 1 g/1000 m) |