| Subject | English | German |
| mech.eng. | acid storage tank | Saeurelagerbehaelter |
| mech.eng. | acid storage tank | Saeurespeicherbehaelter |
| mech.eng. | acid storage tank | Saeurebehaelter |
| construct. | air-water storage tank | Winddruckwassertank |
| mech.eng. | argon storage tank | Argonspeicherbehaelter |
| mech.eng. | argon storage tank | Argonlagerbehaelter |
| tech. | bitumen storage tank | Bitumenvorratsbehälter |
| tech. | boric acid storage tank | Borsäurespeicherbehälter |
| nat.res. | catchment storage tank | Wasserbehälter zum Sammeln und Speichern (in deserts) |
| mech.eng. | caustic storage tank | Laugenspeicher |
| mech.eng. | caustic storage tank | Laugenbehaelter |
| mech.eng. | caustic storage tank | Laugebehaelter |
| tech. | caustic storage tank | Laugenvorratsbehälter |
| tech. | chemical storage tank pit | Chemikalienbehälterwanne |
| law | clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks | Bestimmung über die Rückgabe der Kraftstoffbehälter |
| tech. | compressed air storage tank | Druckluftvorratsbehälter |
| coal. | concrete storage tank | Tankinsel |
| coal. | concrete storage tank | Betoninsel |
| mech.eng. | condensate storage tank | Kondensattank |
| mech.eng. | condensate storage tank | Kondensatbehaelter |
| tech. | condensate storage tank | Kondensatspeicher |
| environ., mech.eng. | contaminated oil storage tank | Schmutzoelbehaelter |
| mech.eng. | contaminated oil storage tank | Speicher für kontaminiertes Oel |
| mech.eng. | coolant storage tank | Kuehlmittelspeicher |
| mech.eng. | coolant storage tank | Kuehlmittellagerbehaelter |
| tech. | coolant storage tank | Kühlmittelbehälter |
| mech.eng. | degraded deuterium oxide storage tank | Lagerbehaelter für abgereichertes D2O |
| mech.eng. | degraded deuterium oxide storage tank | Deuteriumoxid-Abwasser-Lagerbehaelter |
| mech.eng. | degraded deuterium oxide storage tank | D2O-Abwasser-Lagerbehaelter |
| mech.eng. | degraded deuterium oxide storage tank | Lagerbehaelter für abgereichertes Deuteriumoxid |
| mech.eng. | degraded D2O storage tank | Deuteriumoxid-Abwasser-Lagerbehaelter |
| mech.eng. | degraded D2O storage tank | Lagerbehaelter für abgereichertes Deuteriumoxid |
| mech.eng. | degraded D2O storage tank | Lagerbehaelter für abgereichertes D2O |
| mech.eng. | degraded D2O storage tank | D2O-Abwasser-Lagerbehaelter |
| tech. | demineralized water storage tank | Fertigwasserbehälter |
| mech.eng. | demineralized water storage tank | Deionatbehaelter |
| tech. | demineralized water storage tank | Deionatvorratsbehälter |
| mech.eng. | deuterium oxide storage tank | D2O-Vorratsbehaelter |
| mech.eng. | deuterium oxide storage tank | Deuteriumoxid-Vorratsbehaelter |
| mech.eng. | D2O storage tank | Deuteriumoxid-Vorratsbehaelter |
| mech.eng. | D2O storage tank | D2O-Vorratsbehaelter |
| construct. | domestic oil storage tank | Heizöltank |
| construct. | efficiency of hot water storage tank | Speichernutzungsgrad |
| construct. | elevated water storage tank | Staubauwerk |
| construct. | elevated water storage tank | Stauanlage |
| nucl.phys. | emergency gaseous radwaste storage tank | Notspeicher für radioaktive Abgase |
| gen. | engine heat storage tank | Motorwärmespeicher |
| gen. | engine heat storage tank | Wärmespeicher |
| transp. | fuel oil storage tank | Heizoeltank |
| transp. | fuel oil storage tank | Heizoel-Vorratstank |
| tech. | fuel oil storage tank | Kraftstoffvorratsbehälter |
| tech. | Fuel Oil Storage Tank code | Heizölbehälter-Richtlinien |
| energ.ind. | heat loss from storage tank | Wärmeverlust des Speichers |
| construct. | hot water storage tank | Trinkwarmwasserspeicher |
| construct. | hot water storage tank | warmwasserspeicher |
| environ. | hydrocarbon storage tank | Kohlenwasserstofftank |
| environ. | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | Kohlenwasserstofftank |
| nucl.phys., OHS | intermediate storage tank | Zwischenbehälter (of an accountancy tank) |
| industr. | intermediate storage tank | Zwischenvorratsbehälter |
| nucl.phys., OHS | intermediate storage tank | Pufferbehälter (of an accountancy tank) |
| nat.res. | leak-proof storage tank for chemicals | lecksicherer Speicherbehälter für Chemikalien |
| construct. | liquefied-gas storage tank | Gasbehälter |
| construct. | liquefied-gas storage tank | Gasbehälteranlage |
| auto. | metal-hydride storage tank | Hydridspeicher |
| auto. | metal-hydride storage tank | Metallhydridspeicher (Brennstoffzellen) |
| gen. | milk storage tank | Milchlagertank |
| el. | nuclear-waste storage in stainless steel tanks | Lagerung in strahlensicheren Stahltanks |
| law | obligation to return storage tanks | Verpflichtung die Kraftstoffbehälter zurückzugeben |
| f.trade. | oil spills resulting from storage tank washings | Ölleckagen, wie sie beim Reinigen von Tanks entstehen |
| tech. | oil storage tank | Erdoelvorrattank |
| tech. | oil storage tank | Oelvorratstank |
| tech. | oil storage tank | Oellagertank |
| tech. | oil storage tank | Ölvorratstank |
| tech. | oil storage tank | Ölvorratsbehälter |
| construct. | oil storage tanks | Erdölspeicher |
| nat.res. | oil-storage tank in the port | Öllagertank im Hafen |
| nat.res. | oil-storage tank in the port | Erdöltank im Hafen |
| construct. | overhead water-storage tank | Wasserdruckausgleichsbehälter |
| construct. | overhead water-storage tank | Wasserhochbehälter |
| construct. | overhead water-storage tank | Wasserdruckbehälter |
| construct. | receptacle, storage tank | Behälter |
| construct. | receptacle, storage tank | Gefäß |
| gen. | refueling water storage tank | Flutwasser-Speicherbehaelter |
| gen. | refueling water storage tank | Flutbehaelter |
| gen. | refueling water storage tank | Borwasser-Flutbehaelter |
| gen. | refuelling water storage tank | Flutbehaelter |
| gen. | refuelling water storage tank | Borwasser-Flutbehaelter |
| tech. | seal oil storage tank | Dichtölvorratsbehälter |
| f.trade. | sludges from the storage tanks of petroleum oils | Schlämme aus Erdöllagertanks |
| f.trade. | sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline | Schlämme aus Lagertanks von bleihaltigem Benzin |
| construct. | slurry-storage tank | Schlammbecken |
| construct. | solar storage tank | Solartank |
| construct. | solution storage tank | Lösungsbehälter |
| tech. | storage tank | Sammeltank |
| energ.ind., industr. | storage tank | Warmwasserspeichertank |
| energ.ind., industr. | storage tank | Speichertank |
| mater.sc. | storage tank | Lagerbehaelter |
| environ. | storage tank | Stapelbehälter |
| tech. | storage tank | Vorratsfass |
| construct. | storage tank | Speicherbehälter |
| construct. | storage tank | Vorratsbehälter (für Flüssigkeiten) |
| nat.res. | storage tank | Speicherbecken |
| nat.res. | storage tank | Speicherwasserbecken |
| tech. | storage tank | Zisterne |
| tech. | storage tank | Sammelbehaelter |
| chem. | storage tank | Sammelbehälter |
| tech. | storage tank | Vorratsbehaelter |
| tech. | storage tank | Aufspeicherungsbehaelter |
| tech. | storage tank | Lagerbehälter |
| tech. | storage tank | Vorratsbehälter |
| tech. | storage tank | Lagertank |
| gen. | storage tank | Vorratstank |
| transp., energ.ind. | storage tank bottoms | natürlicher Tankbodenbestand |
| mater.sc., chem. | storage tank bottoms | Tankbodenbestand |
| construct. | storage tank charging temperature | Speicherladetemperatur |
| tech. | storage tank farm | Gruppe von Lagertanks |
| mech.eng. | storage tank for binders | Bindemittel-Lagertank |
| construct. | storage tank loss | Speicherverlust |
| gen. | storage tanks | Lagerbehälter |
| gen. | storage tanks | Vorratsbehälter |
| transp. | tank storage | Oellagerung |
| gen. | tank storage | Tanklagerung |
| coal. | underwater storage tank | Unterwasserlagerbehälter |
| nat.res. | waste acid storage tank | Lagertank für Abfallsäure |
| environ. | waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend |
| environ. | waste from storage tank cleaning, containing oil | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig |
| environ. | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 |
| environ. | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| environ. | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| mater.sc. | water storage tank | Wasserbehaelter |
| nat.res. | water storage tank | Wasserspeicher |
| tech. | welded oil storage tank | geschweisster Erdoelvorratstank |