| Subject | English | German |
| gymn. | column of twos | Doppelflankenreihe |
| tech. | column of twos | Kolonne zu zweien |
| gymn. | counting by twos | abgezählt von rechts nach links zu zweien |
| gymn. | counting by twos | Zweiereinteilung |
| slang | eighty-two 82 | Heroinbase |
| gen. | group of two | Zweierguppe |
| tech. | "in column of twos, fall in!" | "in Doppelreihe angetreten!" |
| gen. | number two | Vize |
| gen. | one-two football | Doppelpass |
| transp. | Series Two | Baujahr 1958-1961 |
| gen. | twenty two | zweiundzwanzig (22) |
| gen. | two at a time | zwei auf einmal |
| gen. | two autumns ago | im Herbst vor zwei Jahren |
| ichtyol. | two-banded bream | Ringelbrassen (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | Salvians Geißbrassen (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | Gemeiner Geißbrassen (Diplodus vulgaris) |
| reptil. | two-banded caecilian | Nasenwühle (Rhinatrema bivittatum) |
| gen. | two-banded anemone clown | Rotmeer-Anemonenfisch Amphiprion bicinctus |
| ornit. | two-banded courser | Doppelband-Rennvogel (Cursorius africanus, Rhinoptilus africanus, Smutsornis africanus) |
| gen. | Two-banded Courser | Doppelband-Rennvogel |
| entomol. | two-banded fungus beetle | Zweibindiger Pilzschwarzkäfer (Alphitobius bifasciatus) |
| reptil. | two-banded monitor | Bindenwaran (Varanus salvator) |
| ornit. | two-banded plover | Falkland-Regenpfeifer (Charadnus falklandicus) |
| gen. | Two-banded Plover | Falkland-Regenpfeifer |
| gen. | two-beam interference microscope | Zweistrahl-Interferenzmikroskop |
| gen. | two-beam interference microscope | Zweistrahlinterferenzmikroskop |
| el. | two busbar regulation | Regelsteuerung mit einem Stromteiler |
| gen. | two by two | zu zweit |
| amer. | two-by-four | Kantholz 5 auf 10 cm, ca. 2x4 inch |
| math. | two-by-two frequency table | Vierfeldtafel |
| commun. | two-channel | Zweiton-... (TV sound) |
| gen. | two-channel signal processor system | Zweikanal-Signalprozessorsystem |
| IT | two-channel switch | Mehrkanalschalter |
| entomol. | two-colored grasshopper | Brauner Grashüpfer (Chorthippus bicolor, Chorthippus brunneus) |
| ornit. | two-coloured mannikin | Glanzelsterchen (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| ornit. | two-coloured mannikin | Gitterflügelelsterchen (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| gen. | two-column hammer | Doppelständerhammer |
| gen. | two-column planing machine | Zweiständer-Langhobelmaschine |
| chem. | two-component spray gun | Harzsprühkopf |
| chem. | two-component spray gun | Doppelkopf |
| busin. | two customs-posts | zwei Zollstationen |
| mech.eng. | two-cylinder testing | Rollenmaß |
| gen. | two-day-old beard | Zwei-Tage-Bart |
| gen. | two days running | zwei Tage hintereinander |
| gen. | two-digit | aus zwei Ziffern |
| market., IT, mech.eng. | two-dimensional code | 2D-Code |
| market., IT, mech.eng. | two-dimensional code | 2D-Barcode |
| met., mech.eng. | two dimensional cutting | Orthogonalschnitt |
| agric. | two-disc plough | Zweischeibenpflug |
| fin. | two-dollar bill Am. | Zwei-Dollar-Banknote (Andrey Truhachev) |
| opt. | two-element | aus zwei Gliedern bestehend |
| opt. | two-eyed | binokular |
| ichtyol. | two-eyed cichlasoma | Zweipunktbuntbarsch (Cichlasoma biocellatum) |
| ichtyol. | two-eyed cichlasoma | Schwarzgebänderter Buntbarsch (Cichlasoma biocellatum) |
| gen. | two-fall bottom hook block | Hakenflasche 2-strängig |
| comp., MS | two-finger right-click | Zweifinger-Rechtsklick (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| gen. | two-flute cutter | Zweischneider |
| gen. | two four time | Zweivierteltakt |
| gen. | two four times | Zweivierteltakte |
| agric. | two-furrow disc plough | Zweischeibenpflug |
| agric. | two furrow plough | Zweifurchenpflug |
| agric. | two furrow plow | Zweifurchenpflug |
| gen. | Two Gentlemen of Verona | Die beiden Veroneser |
| agric. | two-grained spelt | Emmer (Triticum dicoccum) |
| mech.eng. | two-handed control | Zweihandsicherung |
| mech.eng. | two-handed control | Zweihandeinrückung |
| mech.eng. | two-handed press control | Zweihandsicherung |
| mech.eng. | two-handed press control | Zweihandeinrückung |
| med. | two-handedness | Beidhändigkeit |
| reptil. | two-headed snake | Indische Sandboa (Eryx johnii) |
| met. | two-hose cutting burner | Zweischlauch-Brenner |
| met. | two-hose cutting torch | Zweischlauch-Brenner |
| met. | two-hose gas cutter | Zweischlauch-Brenner |
| earth.sc., life.sc. | two-image photogrammetry | Stereomessung |
| earth.sc., life.sc. | two-image photogrammetry | Doppelbildmessung |
| gen. | two-income family | Familie mit Doppeleinkommen |
| transp. | two lamps | gerade Anzahl von Leuchten |
| transp., construct. | two-lane road | Straße mit zwei Fahrbahnen |
| transp., construct. | two-lane road | Straße mit 2 Fahrstreifen |
| gen. | two-layer membrane | Zweischichtfolie |
| reptil. | two-legged burrowing skink | Zweibein-Skink (Scelotes Bipes) |
| reptil. | two-legged worm lizards | Handwühlen (Bipes) |
| reptil. | two-legged worm lizards | Zweifuß-Doppel schleichen (Bipedidae) |
| gen. | two-level | auf zwei Ebenen |
| agric. | two-level plough | Tiefwühlpflug |
| mamm. | two-lined bats | Taschenfledermäuse (Saccopteryx) |
| mamm. | two-lined bats | Glattnasenfreischwänze (Saccopteryx) |
| reptil. | two-lined chameleon | Zweistreifen-Chamäleon (Chamaeleo bitaeniatus) |
| reptil. | two-lined dragon | Streif-Bodenagame (Diporiphora bilineata) |
| reptil. | two-lined salamander | Zweistreifensalamander (Eurycea bislineata) |
| reptil. | two-lined salamander | Nördlicher Zweistreifiger Gelbsalamander (Eurycea bislineata) |
| med. | two-milk | Zwiemilch |
| gen. | two-minute penalty | zwei Strafminuten |
| gen. | two more | zwei weitere |
| gen. | two more years | zwei weitere Jahre |
| el. | two-motion switch | Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
| el. | two-motional selector | Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen |
| busin. | two new clauses | zwei neue Klauseln |
| busin. | two new terms | zwei neue Bedingungen |
| gen. | two O three double-O four | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier Telefonnummer (telephone number) |
| gen. | two opposing camps | zwei entgegengesetzte Lager Diskussion, Politik |
| gen. | two overhead camshafts | zwei oben liegende Nockenwellen |
| econ. | two-pack | Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung |
| commun. | two-page cancel | Einlage |
| polygr. | two-part | Formularsatz (stationery) |
| gen. | two-phase | mit 2 Phasen |
| comp., MS | two-phase commit | Zweiphasencommit (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers) |
| earth.sc., el. | two-phase fluid | Nassdampf |
| earth.sc., el. | two-phase fluid | Dampf-Wasser-Gemisch |
| mech.eng. | two-piece bearing | Stehlager |
| mech.eng. | two-piece bearing | Stehlager mit geteiltem Gehäuse |
| mech.eng. | two-piece bearing | Deckellager |
| gen. | two-piece rim | zweiteilige Felge |
| cloth. | two-piece set | Kombi-Set (Gajka) |
| agric. | two-piece share | Schar mit auswechselbarer Spitze |
| mater.sc., industr., construct. | two-piece staple-joined box | Gürtelfaltschachtel |
| mater.sc., industr., construct. | two-piece staple-joined box | Durchziehgürtelschachtel |
| gen. | two-piece valve | zweiteiliges Ventil |
| energ.ind. | two-pipe system | Zweirohrheizung |
| mater.sc., mech.eng. | two-point load | Vier-Punkt-Last |
| mater.sc., mech.eng. | two-point loading | Vier-Punkt-Last |
| reptil. | two-pored lizard | Streif-Bodenagame (Diporiphora bilineata) |
| reptil. | two-pored lizards | Australische Bodenagamen (Diporiphora) |
| commun. | two-port | Zweitor (network; transm.) |
| commun. | two-port | Vierpol (network with two input and two output terminals) |
| gen. | two-pronged policy | Zwei-Säulen-Politik |
| gen. | two quite opposite ends | zwei ganz unterschiedliche Ziele |
| gen. | Two's company, three's a crowd. | Ein Dritter stört nur. |
| gen. | Two's company, three's a crowd. | Drei sind einer zu viel. |
| fin. | two-sided market | aktiver Markt |
| gen. | two-speed Europe | Europa der zwei Geschwindigkeiten |
| ichtyol. | two-spined jewfish | Tamback (Protonibea diacanthus) |
| ichtyol. | two-spined jewfishes | Tambacks (Protonibea) |
| entomol. | two-spotted lady beetle | Zweipunktmarienkäfer (Adalia bipunctata) |
| mamm. | two-spotted palm civet | Pardelroller (Nandinia binotata) |
| nat.res. | two-spotted spider mite | Eibischspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | two-spotted spider mite | Bohnenspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | two-spotted spider mite | Blattspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| mil. | two-stage missile | zweistufige Rakete |
| mil. | two-stage missile | Zweistufen-Rakete |
| mil. | two-stage missile | Zweistufenrakete |
| mil. | two-stage rocket | Zweistufen-Rakete |
| gen. | two-stage rocket | zweistufige Rakete |
| gen. | two-stage rocket | Zweistufenrakete |
| gen. | Two Step | Two Step Paartanz |
| IT, el. | two-step control | Auf-Zu-Verhalten |
| IT, el. | two-step control | Ein-Aus-Verhalten |
| refrig. | two-step control | Ein-Aus-Regelung |
| comp., MS | two-step verification | Überprüfung in zwei Schritten (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| construct. | two-storey flat | Duplex-Wohnung |
| reptil. | two-streaked snake-eyed skink | Gestreiftes Natterauge (Ablepharus bivittatus) |
| zool. | two-stripe damsel | Netz-Preußenfisch Dascyllus reticulatus |
| ichtyol. | two-striped killifish | Gebänderter Prachtkärpfling (Aphyosemion bivittatum) |
| gen. | two stroke engine | Zweitaktmotor |
| gen. | two stroke engines | Zweitaktmotoren |
| refrig. | two-temperature valve | Zwei-Temperaturventil |
| chem., el. | two-term controller | PI-Regler |
| el. | two-terminal network | Eintor |
| gen. | two third majorities | Zweidrittelmehrheiten |
| gen. | two third majority | Zweidrittelmehrheit |
| reptil. | two-toed amphiuma | Zweizehen-Aalmolch (Amphiuma means) |
| mamm. | two-toed anteater | Zwergameisenbär (Cyclopes didactylus) |
| mamm. | two-toed anteater | zweizehiger Ameisenfresser (Cyclopes didactylus) |
| mamm. | two-toed anteaters | Zwergameisenbären (Cyclopes) |
| reptil. | two-toed Congo eel | Zweizehen-Aalmolch (Amphiuma means) |
| reptil. | two-toed nessia | Zweizehenfaultier (Nessia didactyla) |
| reptil. | two-toed nessia | Ceylon-Skink (Nessia didactyla) |
| ornit. | two-toed ostrich | Afrikanischer Strauß (Struthio) |
| mamm. | two-toed sloth | Zweifingerfaultier (Choloepus didactylus) |
| mamm. | two-toed sloth | Zweizehenfaultier (Choloepus didactylus) |
| mamm. | two-toed sloth | Hoffmanns-Zweilingerfaultier (Choloepus hoffmanni) |
| mamm. | two-toed sloth | Unau (Choloepus didactylus) |
| mamm. | two-toed sloths | Zweizehenfaultiere (Choloepus) |
| mamm. | two-toed sloths | Zweifingerfaultiere (Choloepus) |
| gen. | two tone | zwei Träger |
| el. | two-tone measurement | Zweiträger-Messverfahren |
| entomol. | two-toothed pine beetle | Zweizähniger Kiefernborkenkäfer (Pityogenes bidentatus) |
| entomol. | two-toothed pine beetle | Hakenzähniger Kiefernborkenkäfer (Pityogenes bidentatus) |
| mamm. | two-toothed whale | Schnabelwal (Ziphius cavirostris) |
| mamm. | two-toothed whale | Cuvier-Schnabelwal (Ziphius cavirostris) |
| transp. | two-track hump | Ablaufberg |
| polygr. | two-up | in zweifacher Vergrößerung |
| polygr. | two-up | Doppelform |
| gen. | two-up feeding | Doppelbogenanlage (Drucktechnik) |
| meas.inst. | two-way | mit zwei Strompfaden |
| gen. | two way adapter | Doppelstecker |
| gen. | two way adapters | Doppelstecker |
| IT, tech. | two-way alternate communication | Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung |
| el. | two-way contact | Umschaltkontakt |
| refrig. | two way finned cooler | Luftkühler mit zwei verschiedenen Rippenabständen |
| commun., IT | two-way link | Duplexleitung |
| fin. | two way market | aktiver Markt |
| industr., construct., met. | two-way mirror | Einwegglas |
| mech.eng., el. | two-way operation | Duplexbetrieb |
| transp., industr. | two-way pallet | Palette mit zwei Eingängen |
| mech.eng. | two-way planing tool | Doppelhobelmeißel |
| agric. | two-way plow | Drehpflug |
| agric. | two way plowing | Ebenpflügen |
| IT, dat.proc. | two-way pointer | Vor-und-Rückwärtszeiger |
| el. | two-way speaker | Zwei-Wege-Lautsprecher |
| gen. | two-way switch | Zweiwegschalter |
| gen. | two-way traffic | Gegenverkehr |
| agric. | two-way turn-over plough | Brabanterpflug |
| agric. | two wheel plough | Stelzpflug |
| transp., mech.eng. | two-wheeled barrow | Sackkarre |
| transp., mech.eng. | two-wheeled barrow | Sackkarren |
| transp., mech.eng. | two-wheeled barrow | Laufkatze |
| transp., mech.eng. | two-wheeled trolley | Sackkarren |
| transp., mech.eng. | two-wheeled trolley | Sackkarre |
| transp., mech.eng. | two-wheeled trolley | Laufkatze |
| entomol. | two-winged insects | Zweiflügler (Diptera) |
| entomol. | two-winged insects | Fliegen (Diptera) |
| gen. | two-wire circuit | Zweileiterschaltung |
| el. | two-wire connection | Zweidrahtleitung |
| commun. | two-wire line | Doppelleitungslinie |
| gen. | Two wrongs do not make a right | Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig |
| gen. | two years' English at school | zwei Jahre Schulenglisch |
| IT, tech. | twos complement | Zweierkomplement |
| IT, tech. | twos complement | Zweier-Komplement |
| microel. | twos complement | binäres Komplement |
| tech. | zone two | Zone 2 |