Terms containing TIMING

Subject	English	German
tech.	accurate-timing	zeitgenau
gen.	accurate timing is the linchpin of the entire operation	das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung
sport.	adjust the timing	Regulierung einstellen
mech.eng.	advanced timing	Frühzündung
gen.	atomic timing device	Atomuhr
tech.	automatic timing	Zeitautomatik
auto.	basic injection timing	Grundeinspritzzeit
tech.	basic timing circuit	Taktgeber
tech.	basic timing frequency	allgemeine Grundfrequenz
comp.	basic timing signal	Grundtakt
commun.	bit element timing	Bittakt
el.	bit timing	Bitzeittakt
comp.	buffer timing inhibition	Puffertaktsperre
commun.	bus timing	Bustakt
commun.	bus timing	Busraster
microel.	bus timing	Zeitablaufsteuerung des Busses
microel.	bus timing control	Bustaktsteuerung
commun.	byte timing	Bytetakt (ITU-T (CCITT) X.21)
commun.	byte timing	Zeichentakt
commun.	byte timing	Oktett-Takt
el.	byte timing	Bytetaktung
commun.	call timing	Gesprächsmessung
tech.	camshaft timing gear	Nockenwellenantriebsrad
commun.	character timing	Zeichentakt
comp.	clock timing	Taktablauf
commun.	clock timing	Uhrenstand
IT, el.	clock timing	Zeittakt
comp.	clock timing	Taktdiagramm
tech.	clock timing error	Taktzeitfehler
microel.	clock-timing generator	Taktzeitgeber
med.appl.	clot timing	Koagulationszeitmessung
med.appl.	clot timing	Gerinnungszeitmessung
med.appl.	clot timing	Gerinnungszeitbestimmung
gen.	cogged timing belt	gezahnter Steuerungsriemen
construct.	common timing system	Einheitszeitsystem
construct.	common timing system	einheitliches Zeitsystem
commun.	continuous 400 μs timing signal	Dauermäander
econ.	continuous timing	ununterbrochene Zeitnahme
econ.	continuous timing	Fortschrittszeitverfahren
econ.	continuous timing	kontinuierliche Zeitnahme
fenc.	counter timing	Kontratempo
meas.inst.	cumulative timing	Zeitsummenmessung
econ.	cumulative timing	fortlaufende Additionszeitnahme (ohne Nullzurückstellung)
busin.	cumulative timing	Zeitaddierung
econ.	cycle timing	Zeitstudie für den Gesamtarbeitsgang
chem.	cycle timing	Taktung
pwr.lines.	cyclic timing signal	zyklisches Taktsignal
econ.	day's work timing record	Tagesarbeitszeitnahme
textile	delayed timing knitting	Nachkulieren
engin.	desmodromic valve timing	Desmosteuerung
engin.	desmodromic valve timing	desmodromische Ventilsteuerung
busin.	differential timing	Folgezeitmethode
econ.	discrepancy in timing	temporäre Diskrepanz (z.B. zwischen Angebot und Nachfrage)
econ.	discrepancy in timing	zeitliche Diskrepanz (z.B. zwischen Angebot und Nachfrage)
construct.	electric timing	Ausrüstung mit Elektrouhren
gen.	engine timing	Motoreinstellung
gen.	engine timing	Ventilsteuerzeiten
gen.	engine timing	Steuerzeiten (Motor)
gen.	engine timing	Motorsteuerung
gen.	engine valve timing	Steuerzeiten (der Ventile)
gen.	engine valve timing	Ventilsteuerzeiten
comp.	external timing	externe Taktierung
comp.	external timing	Fremdtakt
commun.	extract timing	Takt ableiten
ed., IT	flexibility in the timing of learning	Flexibilität bei der Zeiteinteilung des Lernens
econ.	flyback timing	Einzelzeitmessung (mit Nullzurückstellung für jedes Arbeitselement)
busin.	flyback timing	Einzelzeitmessung
busin.	flyback timing method	Einzelzeitverfahren
law, ADR	formula timing	Analyse, hinsichtlich der Entwicklungszyklen einzelner Wertpapiere
commun.	frame clock timing	Rahmenstart
commun.	frame clock timing	Rahmentakt
telecom.	frame clock-timing	Rahmentakt
commun.	frame timing	Rahmenstart (X.21)
comp.	frame timing	Rahmensynchronisation
tech.	frame timing signal	Rahmentakt
auto.	fuel-pump timing	Kraftstoffpumpeneinstellung
engin.	fully variable valve timing	vollvariabler Ventiltrieb
engin.	fully variable valve timing	voll variabler Ventiltrieb
econ.	game of timing	Zeitpunktspiel
econ.	game of timing	Zeitmomentspiel
tech.	gun timing	Maschinengewehrsteuerung
tech.	head space and timing gauge	Lehre fuer Verschlussabstand u. Zuendpunkteinstellung
transp.	ignition timing	Zündwinkelpunkt
transp.	ignition timing retardation	Zündwinkel -rücknahme
transp.	ignition timing	Zuendzeitpunkt
tech.	ignition timing	Zündverstellung
tech.	ignition timing	Zündpunktverstellung
tech.	ignition timing	Zuendpunkteinstellung
mater.sc., mech.eng.	ignition timing	Zündpunkteinstellung
tech.	ignition timing	Zündeinstellung
tech.	ignition timing	Zündungseinstellung
el.	ignition timing	Zündmomenteinstellung
gen.	ignition timing	Zündzeitpunkt
tech.	ignition timing adjustment	Zündzeitpunktverstellung
tech.	ignition timing adjustment	Zuendzeitpunktverstellung
tech.	ignition timing adjustment	Zündverstellung
el.	ignition timing advance	Zündverstellung nach früh
el.	ignition timing advance	Zündungsverstellung
el.	ignition timing advance	Zündwinkel-Frühverstellung
auto.	ignition timing calculation	Zündzeitpunktberechnung (Motorsteuerung)
el.	ignition timing change	Zündwinkeländerung
el.	ignition timing control	Zündzeitpunktsteuerung
el.	ignition timing control	Zündzeitpunktregelung
el.	ignition timing control	Zündverstellung
el.	ignition timing curve	Zündverteilerkurve
auto.	ignition timing map	Zündzeitpunktkennfeld
el.	ignition timing range	Zündverstellbereich
tech.	ignition timing range	Zuendverstellbereich
el.	ignition timing retard	Zündverstellung nach spät
el.	ignition timing retard	Zündwinkel-Spätverstellung
auto.	ignition timing rotor	Zündimpulsgeber
auto.	ignition timing shift	Zündzeitpunkt-Verschiebung
transp.	injection timing	Förderbeginn
transp., energ.ind.	injection timing	Einspritzzeitpunkt
gear.tr., mean.2	injection timing	Einspritzversteller
mech.eng.	injection timing	Einspritzzeitverstellung
transp.	injection timing	Einspritzbeginn
gear.tr., mean.2	injection timing	Spritzversteller
auto.	injection timing calculation	Einspritzzeitberechnung
tech.	injection timing gear	Vorrichtung zur Regelung des Einspritzpunktes
gen.	injection timing mechanism	Spritzversteller
gen.	injection timing mechanism	Einspritzversteller
automat.	interface timing	Zeitberechnung einer Schnittstelle
automat.	interface timing	Interface-Zeitteilung
comp.	internal network timing	netzinterner Takt
tech.	job timing	Arbeitsdiagramm
chem., el.	lockout timing	Öffnungszeit
chem., el.	lockout timing	Sicherheitszeit "Anlauf"
tech.	machine-gun timing gear	Maschinengewehr-Steuerungsvorrichtung
tech.	magneto timing	Zuendpunkteinstellung
tech.	magneto timing	Magnetregelung
tech.	magneto timing scale	Magneteinstellskala
comp.	main timing	zentrale Taktsteuerung
comp.	main timing	Haupttaktierung
comp.	main timing circuitry	zentrale Taktversorgungsschaltung
fin.	market timing	Investitionsstrategie, die bei der Vorhersage, dass die Renditeentwicklung auf den Aktienmärkte besser als auf den Rentenmärkten ausfällt, den Anteil an Aktien im Portfolio aufstockt
fin.	market timing	Timing
microel.	memory timing generator	Speicher
microel.	memory timing generator	Taktgenerator für
microel.	microprocessor system timing	zeitliche Steuerung eines Mikroprozessorsystems
tech.	multiplex timing	Multiplextakt
opt.	nanosecond timing	Zeitmessung im Nanosekundenbereich (e.g. of nuclear events)
comp.	network node timing	Netzknotentakt
comp.	network node timing	Rahmentakt des Netzknotens
comp.	network timing	Netzsynchronisation
IT	network timing	Netztakt
comp.	network timing	Netztakteinheit (pulse)
comp.	network timing	Netztakt (pulse)
tech.	non-timing	zeitunabhängig
commun.	octet timing	Bytetakt
commun., IT	one-way timing transfer	Zeitübertragung in eine Richtung
tech.	oscillator timing marks	Zeitmarkengeber (seism)
commun.	output timing	Ausgangstakt
automat.	phase timing signal	Phasentaktsignal
med.appl.	photo timing device for endophototechnics	Belichtungsautomatik für Endophotozwecke
tech.	proper timing	Taktbindung
tech.	pulse interval timing	Impulsintervallmessung
phys.	pulse timing	Impulstastung
phys.	pulse timing	Impulssynchronisierung
tech.	pulse timing diagram	Impulsdiagramm
meas.inst.	RC timing circuit	Zeitschaltung mit RC-Glied
meas.inst.	RC timing circuit	RC-Zeitschaltung
comp.	received-bit timing	Empfangsbittakt
comp.	received-byte timing	Empfangsbytetakt
comp.	received-character timing	Empfangszeichentakt
commun., IT	restrictions regarding the timing and volume of transmission	Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
commun., life.sc.	satellite timing	Satellitenzeitangabe
snd.rec.	sector timing error	Sektor-Zeitfehler
mining.	selenolite-timing anemometer	Uhrwerksanemometer (zur Wettermessung)
fenc.	sense of timing	Tempogefühl
commun.	service timing	Dienstsynchronisierung (ITU-T (CCITT) I.211)
sport.	set the timing	Regulierung einstellen
tech.	shift register timing	Schieberegistertakt
microel.	signal element timing	Schritt-Takt
radiat.	signal timing	Zeitablauf der Signale
radiat.	signal timing	Signalzeitablauf
econ.	simple timing	einfache Zeitnahme (mit herkömmlicher Uhr)
busin.	simple timing	einfache Zeitmessung
comp.	single timing pulse	Einzeltakt
busin.	snap-back timing method	Einzelzeitverfahren
tech.	spark timing	Zuendeinstellung
tech.	spark timing range	Zuendverstellbereich
gen.	split-second timing of an actor	Gefühl für den richtigen Moment
gen.	split-second timing	Abstimmung auf die Sekunde
nat.sc., agric.	spray timing	Spritzzeitpunkt
nat.sc., agric.	spray timing	Spritztermin
automat.	switching check with simultaneous timing	Umschaltkontrolle mit gleichzeitiger Zeitmessung
microel.	system timing	Systemtakt
microel.	system timing	zeitliche Steuerung des Systems
tech.	timing accuracy	Zeitgenauigkeit
IMF.	timing adjustment	zeitliche Anpassungen
tech.	timing adjustment range	Zuendverstellbereich
commun.	timing advance	Taktanpassung (mobile receiver, GSM 01.04)
tech.	timing alignment	Taktanpassung
tech.	timing alignment	Taktanpassen
tech.	timing analyzer	Zeitanalysator
tech.	timing angle	Zündwinkel
auto.	timing angle	Verstellwinkel (Spritzversteller)
econ.	timing at random	Stichzeitnahme (im Arbeitsstudium)
IMF.	timing-based crisis prevention facility	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
IMF.	timing-based crisis prevention facility	zeitpunktabhängige Fazilität
IMF.	timing-based crisis-lending facility	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
IMF.	timing-based crisis-lending facility	zeitpunktabhängige Fazilität
IMF.	timing based facility	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
IMF.	timing based facility	zeitpunktabhängige Fazilität
IMF.	timing-based lending facility	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
IMF.	timing-based lending facility	zeitpunktabhängige Fazilität
gen.	timing belt	Zahnriemen
gen.	timing belt	Steuerriemen
tech.	timing belt	Zahntreibriemen
auto.	timing belt replacement	Zahnriemenaustausch
tech.	timing buffering	Taktpufferung
microel.	timing bus	Zeitgeberbus
tech.	timing chain	Steuerkette
engin.	timing chain cover	Steuerkettenabdeckung
gen.	timing chain guide	Steuerkettenführung
engin.	timing chain tensioner	Steuerkettenspanner
comp.	timing channel	Synchronisationskanal
comp.	timing channel	Taktkanal
engin.	timing characteristic	Verstellcharakteristik
automat.	timing characteristics	Taktierungskennwerte
tech.	timing chart	Einstellschaukarte der Steuerung
IT	timing chart	Zeitplan
comp.	timing chart	Zeitdiagramm
tech.	timing check	Zeitkontrolle
gen.	timing circuit	Zeitgeberschaltung
radiat.	timing circuit	Zeitmeßschaltung
comp.	timing circuit	Zeittaktgeber
microel.	timing circuit	Zeitfolgeschaltkreis
comp.	timing circuit	Zeitglied
tech.	timing circuit	Zeitkreis
tech.	timing circuit	Taktleitung
comp.	timing circuit	Zeitsignalgenerator
phys.	timing circuit	Zeitverzögerungsschaltung
phys.	timing circuit	Zeitschaltung
comp.	timing circuit	Zeitgeber
opt.	timing circuitry	Zeitschaltung
microel.	timing circuitry	Zeitkreis
microel.	timing circuitry	Zeitfolgeschaltkreis
microel.	timing circuitry	Zeitsteuerungsschaltung
microel.	timing circuitry	Zeitgeberschaltung
auto.	timing collar	Verstellmuffe (Einspritzpumpe)
automat.	timing comparator circuit	Zeitvergleichsstromkreis
tech.	timing complete relay	Laufzeit-, aus, -Relais
microel.	timing control	Taktsteuerung
microel.	timing control	zeitliche Steuerungskontrolle
comp.	timing control	Taktregelung
tech.	timing cycle	Gesamtlaufzeit des Zeitgebers
microel.	timing delay	Zeitverzögerung
tech.	timing device	Zeitmarke
nucl.phys.	timing device	Zeitmarkengeber
meas.inst.	timing device	Zeitgeber
auto.	timing device	Einspritzversteller
auto.	timing device	Spritzversteller
tech.	timing device	Zeitmarkengeber (seism)
med.appl.	timing device	Belichtungsautomat
med.appl.	timing device	Expositionsautomat
med.appl.	timing device	Belichtungsautomatik
tech.	timing device	Uhr
agric.	timing device	Synchronisiereinrichtung
telecom.	timing device	Stoppuhr
telecom.	timing device	Zeitmeßeinrichtung
tech.	timing device	Zeitmesser
gen.	timing device	Vorrichtung zur Spritzverstellung
auto.	timing device solenoid valve	Spritzversteller-Magnetventil
tech.	timing diagram	Taktdiagramm
tech.	timing diagram	Zeitdiagramm
tech.	timing diagram	Zeitplan
tech.	timing diagram	Zeitablaufdiagramm
telecom.	timing diagram	Impulsdiagramm
tech.	timing diagram	Einstellschaubild der Steuerung
tech.	timing disk	Impulsscheibe
tech.	timing disk	Zuendeinstellgeraet
tech.	timing disk	Taktscheibe
sport.	timing disk	Lenkscheibe
radiat.	timing distortion	zeitliche Verzerrung (of а pulse)
gen.	timing drive	Steuertrieb
industr., construct., chem.	timing drum	Steuertrommel
industr., construct., chem.	timing drum	Steuerwalze
industr., construct., chem.	timing drum	Schaltwalze
auto.	timing edge	Steuerkante
comp.	timing pulse edge	Taktflanke
tech.	timing electrode	Zeitablenkungselektrode
meas.inst.	timing element	Zeitelement
gen.	timing element	Zeitglied
tech.	timing element	Zeitgeber
meas.inst.	timing element	Verzögerungsglied
microel.	timing element	Zeittaktgenerator
commun.	timing error	Rasterverzerrung (ESS)
automat.	timing error	Zeitsteuerungsfehler
tech.	timing error	Zeitfehler
IT	timing error	Fehler in der Taktsteuerung
automat.	timing error	Taktierungsfehler
automat.	timing estimations	Zeitbewertungen
automat.	timing estimations	Zeitabschätzungen
tech.	timing extraction	Taktgewinnung
commun.	timing extraction	Taktableitung
comp.	timing pulse failure	Taktstörung
engin.	timing frequency	Taktfrequenz
tech.	timing function	Zeitfunktion
tech.	timing gap	Taktlücke
tech.	timing gear	Steuermechanismus
tech.	timing gear	Zeitlaufwerk
construct.	timing gear	Steuerwerk
construct.	timing gear	Steuerung
tech.	timing gear	Nockenwellenrad
tech.	timing gear cover	Steuergehaeusedeckel
tech.	timing generation	Zeitbildung
comp.	timing generation	Takterzeugung
phys.	timing generator	Zeitgeber
chem.	timing generator	Taktgeber
comp.	timing pulse generator	Zeitgeberschaltung
commun.	timing pulse generator	Taktgeber
microel.	timing generator	Taktgenerator
comp.	timing pulse generator	Zeitsignalgenerator
telecom.	timing generator	Synchronisiereinrichtung
comp.	timing pulse generator	Zeittaktgeber
tech.	timing generator	UV-Geber
tech.	timing generator	unabhaengige variable Geber
comp.	timing pulse generator	Zeitglied
comp.	timing pulse generator	Zeitgeber
mech.eng.	timing governor	Fördermenge-Regelung
commun.	timing handling	Zeitsteuerung (ISDN)
tech.	timing impulse	Takt
tech.	timing impulse	Zeitsteuerimpuls
tech.	timing impulse	Taktimpuls
commun.	timing information	Taktgehalt
pwr.lines.	timing information in a synchronized network	Synchronisierinformation in einem synchronen Netz
commun.	timing information pong transmission method	Taktinformationen
commun.	timing input range	Eingangstaktbereich
phys.	timing interrupter	Zeitschalter
tech.	timing interval	Zeitablauf
meas.inst.	timing interval	Zeittakt
tech.	timing line	Taktleitung
mining.	timing line	Zeitmarke (mark, Seismogramm)
automat.	timing logic element	logisches Zeitelement
industr., construct.	timing machine	Zeitwaage
industr., construct.	timing machine	Chronokomparator
opt.	timing mark	Zeitmarke
tech.	timing mark	Steuermarke
gen.	timing mark	Taktmarke
tech.	timing mark on flywheel	Schwungradmarke
earth.sc.	timing marker	Zeitdrucker
meas.inst.	timing marker	Zeitmarkengenerator
earth.sc.	timing marker	Zeitmarker
meas.inst.	timing marker	Zeitmarkengeber
meas.inst.	timing marker	Zeitmarke
microel.	timing master	Hauptzeitgeber
tech.	timing mechanism	Zeitlaufwerk
tech.	timing mode	Zeitprogramm
tech.	timing module	Zeitstufe
tech.	timing module	Zeitgeber
meas.inst.	timing motor	Zeitgebermotor
tech.	timing motor	Schaltmotor
tech.	timing of calls	Gespraechszeitmessung
opt.	timing of controlled events	zeitliche Einstellung gesteuerter Vorgänge
microel.	timing of events	zeitliche Steuerung von Ereignissen
econ.	timing of orders	zeitliche Einordnung von Aufträgen
econ.	timing of orders	Bestimmung des Termins der Auftragsausführung
agric.	timing of orders and sales	Termine des Bezugs und des Absatzes
tech.	timing of pauses	Pausenlaenge (paed)
IMF.	timing of recording	Buchungszeitpunkt
tech.	timing of shutter	Zeitfolge der Aufloesung
nucl.phys., radiat.	timing of signals	Signalzeitablauf (САМАС)
radiat.	timing of signals	Zeitablauf der Signale (САМАС)
gen.	timing of the check	Zeitpunkt der Kontrolle
opt.	timing of the eclipse	Zeitbestimmung der Verfinsterung
fin.	timing of the introduction of banknotes and coins	Zeitplan für die Einführung der Banknoten und Münzen
commun.	timing of the modulation	Zeitablauf der Modulation
box.	timing of the round	Rundeeinteilung
gen.	timing of the transactions as declared	zeitliche Zuordnung der gemeldeten Beträge
tech.	timing oscillator	Zeitmarkengeber mit Hilfe von Schwingungen
commun.	timing pattern	Zeitraster (channels)
gen.	timing pattern	Taktraster
commun.	timing pattern	Rasterung (pulse)
tech.	timing period	Zeitablauf
comp.	timing phase	Taktphase
comp.	timing phase synchronization	Taktphasensynchronisierung
tech.	timing pointer	Zeiger zur Einstellung der Steuerzeiten
tech.	timing processor	Zeitprozessor
commun.	timing program	Zeitprogramm (exchange)
tech.	timing pulse	Zeit-Steuerimpuls
econ.	timing pulse	Zeitgebersignal
econ.	timing pulse	Gleichlaufimpuls
tech.	timing pulse	Zeittakt
tech.	timing pulse	Taktgeber (generator)
tech.	timing pulse	Zeitimpuls
telecom.	timing pulse	Takt (Zeittakt)
telecom.	timing pulse	Taktsignal
tech.	timing pulse	Steuerimpuls
tech.	timing pulse	Einstellimpuls
comp.	timing pulse	Takt
telecom.	timing pulse bus clock	Taktvielfach
telecom.	timing pulse bus multiple	Taktvielfach
tech.	timing pulse conditioning	Taktaufbereitung
tech.	timing pulse failure	Taktstörung
telecom.	timing pulse generator	Taktverstärker
tech.	timing pulse generator	Zeitimpulsgenerator
automat.	timing pulse generator	elektronischer Zeitgeber
telecom.	timing pulse rate	Taktfolge
tech.	timing pulse rate	Taktfrequenz
tech.	timing pulse rate	Schrittakt
tech.	timing pulse rate	Taktimpulsfolge
commun.	timing pulse train	Mäanderfolge
med.appl.	timing range	Schaltzeitbereich
auto.	timing range	Zeitbereich
comp.	timing pulse rate	Taktrate
comp.	timing pulse rate	Teilertakt
comp.	timing pulse rate	Taktfrequenz
comp.	timing pulse rate	Taktfolge
tech.	timing recovery	Taktregeneration
tech.	timing regenerator	Taktregenerator
tech.	timing register	Zeitmesser
tech.	timing register	Gespraechszeitmesser
tech.	timing relationship	Taktbeziehung
commun.	timing relationship	Zeitlage (PCM)
tech.	timing relay	Zeitreferenzrelais
tech.	timing relay	Taktrelais
tech.	timing relay	Zeitrelais
tech.	timing relay	Verzögerungsstufe
earth.sc., el.	timing relay	Zeitglied
phys.	timing relay	Zeitschalter
tech.	timing resistance	Verzoegerungswiderstand
radiat.	timing resolution	zeitliches Auflösungsvermögen (of a radiation detector)
radiat.	timing resolution	Zeitauflösungsvermögen (of a radiation detector)
nucl.phys., radiat.	timing resolution	Zeitauflösung (of a radiation detector)
radiat.	timing resolution	zeitliche Auflösung (of a radiation detector)
radiat.	timing resolution of a detector at half height	Zeitauflösung beim halben Wert des Peaks
radiat.	timing resolution of a detector at half height	zeitliche Auflösung beim halben Wert des Peaks
radiat.	timing resolution of a detector at half height	Halbwerts-Zeitauflösung
radiat.	timing resolution of a detector at tenth height	zeitliche Auflösung beim Zehntelwert des Peaks
radiat.	timing resolution of a detector at tenth height	Zeitauflösung beim Zehntelwert des Peaks
radiat.	timing resolution of a detector at tenth height	Zehntelwerts-Zeitauflösung
insur.	timing risk	Zahlungszeitpunktrisiko
gen.	timing rotor	Impulsgeberläufer (Autoelektrik)
econ.	timing schedule	Ablaufplan
econ.	timing schedule	Terminplan
econ.	timing schedule	Zeitplan
telecom.	timing scheme	Taktschema
econ.	timing sequence of different activities	zeitliche Folge unterschiedlicher Aktivitäten (z.B. in einem Netzwerk)
comp.	timing sheet	Zeitdiagramm
microel.	timing signal	Zeittaktsignal
microel.	timing signal	Signal zur zeitlichen Steuerung
el.	timing signal	Auslösesignal
tech.	timing signal	Taktinformation
tech.	timing signal	Taktsignal
microel.	timing signal	Zeitsignal
microel.	timing signal generator	Zeitgeber
earth.sc., el.	timing simulation	Zeitablaufsimulation
tech.	timing start relay	Laufzeit-, ein, -Relais
microel.	timing strobe	Taktsignal
opt.	timing system	Stellsystem
opt.	timing system	Zeitmeßeinrichtung
phys.	timing system	Zeitmarkensystem
tech.	timing system	Taktsystem
phys.	timing system	Zeitmeßanordnung
phys.	timing system	Zeitplansystem
tech.	timing system	Zeitschreibgeraet
tech.	timing system	Zeitmessgeraet
tech.	timing tape	Zwischenband
tech.	timing tape	Zeigregulierband
comp.	timing pulse train	Zeitsignalmäander
comp.	timing pulse train	Taktimpulsfolge
opt.	timing unit	Zeitsteuergerät
phys.	timing unit	Taktgerät
phys.	timing unit	Zeitmeßanordnung
opt.	timing unit	Zeitmeßgerät
opt.	timing valve	Stellventil
el.	timing variation	Uhrzeitschwankung
el.	timing variation	Taktabweichung
comp.	timing verification	Zeitablaufverifizierung
phys.	timing voltage	Taktspannung
automat.	timing wave	Zeitmess welle
tech.	timing waveform	Zeitverlauf
tech.	timing window	Taktfenster
transp.	train running to point-to-point timings	nicht genau festgelegter Fahrplan
transp.	train running to point-to-point timings	Fahrzeitentafel
comp.	transmit bit timing	Sendebittaktierung
comp.	transmit bit timing	Sendebittaktung
comp.	transmit byte timing	Sendebytetaktierung
comp.	transmit byte timing	Sendebytetaktung
tech.	traverse the power jet timing	den Zeitpunkt fuer das Ansprechen der Hauptduese verlegen (Vergaser)
automat.	trigger timing pulse	Zeitkontrollimpuls
gen.	two-timing	untreu
tech.	universal timing disk	Einstellscheibe fuer Nockenwelle u. Zuendung (motor)
tech.	universal-type timing impulse regulator	Universalimpulsregler
el.	vacuum timing control	Unterdruckdose für die Zündverstellung
transp.	valve timing	Ventilsteuerzeiten
transp.	valve timing	Steuerzeiten, des Motors, f
engin.	valve timing	Ventilsteuerung
tech.	valve timing	Ventilsteuerzeit
tech.	valve timing	Einstellung der Ventilsteuerzeiten
tech., meas.inst.	valve timing	Ventileinstellung
engin.	valve timing diagram	Ventilsteuerdiagramm
tech.	valve timing gear	Ventilsteuerung
tech.	valve timing gear	Ventilsteuerungsvorrichtung
commun.	with correct timing	zeitgerecht
telecom.	with independent timing	taktautonom
commun.	without system timing	ohne Taktbindung
econ.	working-day timing	registrierter Tagesarbeitsablauf